Der Dämon des sechsten Himmels — wer ist das und wodurch wurde er berühmt

Wer der Dämon des sechsten Himmels wirklich ist

„Dämon des sechsten Himmels“ (第六天魔王) ist ein Beiname, keine eigenständige historische Persönlichkeit: Seit 1573 wird so der Feldherr Oda Nobunaga (1534–1582) genannt. Der Titel stammt aus der buddhistischen Kosmologie — so heißt der Herrscher des höchsten der sechs Himmel der Welt der Begierden, der die Erleuchtung Suchenden behindert. Der Beiname entstand aus dem Briefwechsel mit dem Rivalen Takeda Shingen, der Nobunaga wegen der Verbrennung des Klosters auf dem Berg Hiei des Krieges gegen das buddhistische Gesetz beschuldigte. Die Zeitgenossen nahmen die Antwort als beißenden Scherz wahr, nicht als Anspruch auf eine dämonische Natur.

Was hinter dem Beinamen außer dem Brief stand

Der Scherz fiel auf vorbereiteten Boden: Nobunaga kämpfte fast ein Jahrzehnt gegen die Ikkō-ikki — eine bewaffnete Bewegung der Anhänger der Jōdo-Shinshū-Schule, die mehrere Provinzen gegen ihn aufbrachte. 1571 brannte er das Kloster Enryaku-ji auf dem Berg Hiei nieder, das feindliche Truppen beherbergte, und 1580 erreichte er die Kapitulation ihres Hauptquartiers — der Festung Ishiyama Hongan-ji. Für die Zeitgenossen wirkte der Klosterzerstörer im wörtlichen Sinne wie ein Dämon — der Beiname fiel auf einen bereits vorhandenen Ruf und schuf ihn nicht aus dem Nichts.

Name und Schriftzeichen: 第六天魔王

第六天魔王 wird だいろくてんまおう gelesen — „Dämonenfürst des sechsten Himmels“: 第六天 bedeutet „sechster Himmel“, 魔王 — „Fürst der Dämonen“. In der buddhistischen Kosmologie teilt sich die Welt der Begierden (欲界) in sechs Himmel; den höchsten von ihnen, Takejizaiten (他化自在天), bewohnt ein weltbeherrschender Dämon, der die Freuden der niederen Wesen an sich reißen kann. Der vollständige Name des Dämons in den Texten ist 天魔波旬 (Tenma Hajun). Nobunaga verwendete den Titel als Antwortspitze, nicht als Selbstbeschreibung.

魔 — значение: Dämon, Trugbild — онъёми: マ — 21 штрих(ов). 魔 — „Dämon, Trugbild“: 21 Striche, Radikal 鬼 („Oni“, ein übernatürliches Wesen). Dasselbe Zeichen steht in 魔法 (mahō, „Magie“) und 悪魔 (akuma, „Teufel“); im Titel steht es vor 王 („Fürst, König“) und bildet so den „Dämonenfürsten“.

Warum der sechste Himmel und nicht der erste

Die sechs Himmel der Welt der Begierden sind nach aufsteigender Stufe geordnet: Je höher die Ebene, desto geringer die fleischlichen Begierden und desto länger das Leben der Bewohner. An der Spitze dieser Leiter steht Takejizaiten — der Himmel, dessen Herrscher sich die Freuden der darunter lebenden Wesen aneignen darf. Die höchste Stellung verleiht dem Dämon auch die größte Macht, die Erleuchtung Suchenden zurückzuhalten — deshalb ist der Titel gerade mit dem sechsten Himmel verbunden und nicht mit dem ersten.

Hören Sie, wie der Titel des Dämons des sechsten Himmels klingt, und sprechen Sie ihn nach.

Die Legende vom Brief: Was belegt ist und was nicht

Der Briefwechsel selbst ist nicht erhalten — die Originale wurden nicht gefunden. Man weiß von ihm aus dem Bericht des Jesuiten Luís Fróis, der im April 1573 eine Nacherzählung des Schriftwechsels nach Rom schickte. Nach seiner Version unterzeichnete Shingen als Abt der Tendai-Schule und warf Nobunaga den Krieg gegen das buddhistische Gesetz vor, und dieser antwortete mit gleicher Münze — mit der Unterschrift „Dämon des sechsten Himmels Nobunaga“. Die Geschichte wurde von einem Zeitgenossen der Ereignisse festgehalten, doch die genauen Worte des Originals kennen wir nicht.

• Von einem Zeitgenossen belegt: Der Wortwechsel wird vom Missionar Luís Fróis 1573 beschrieben — zu Lebzeiten beider Beteiligten, nicht in späteren Chroniken.
• Nicht bestätigt: der genaue Text von Nobunagas Brief — das Original ist nicht erhalten, bekannt ist nur die Nacherzählung eines außenstehenden Beobachters.
• Unabhängig bestätigt: Nobunagas Krieg gegen die buddhistischen Institutionen — die Verbrennung von Enryaku-ji und die Zerschlagung der Ikkō-ikki — ist getrennt von der Briefgeschichte dokumentiert.
• Erfindung der Populärkultur: die dämonische Natur und die übermenschlichen Kräfte Nobunagas in Fate/Grand Order, Sengoku Basara, Nioh und Onimusha sind künstlerische Fantasie, nicht Teil des historischen Beinamens.

Häufige Fragen

Dämon des sechsten Himmels — wer ist das?

„Dämon des sechsten Himmels“ (第六天魔王) ist keine eigenständige historische Persönlichkeit, sondern der Beiname des Feldherrn Oda Nobunaga (1534–1582). Der Titel geht auf den buddhistischen Herrscher des höchsten Himmels der Welt der Begierden zurück und blieb nach dem Briefwechsel mit dem Rivalen Takeda Shingen im Jahr 1573 an Nobunaga haften.

Woher stammt der Beiname „Dämon des sechsten Himmels“?

Der Rivale Takeda Shingen warf Nobunaga den Krieg gegen das buddhistische Gesetz vor und unterzeichnete als Abt der Tendai-Schule. Nobunaga antwortete mit gleicher Münze und unterzeichnete den Brief mit „Dämon des sechsten Himmels“ — ein beißender Scherz, keine Erklärung seiner dämonischen Natur.

Wie schreibt man „Dämon des sechsten Himmels“ auf Japanisch?

第六天魔王, gelesen だいろくてんまおう (Dairokuten Maō). 第六天 bedeutet „sechster Himmel“ — der höchste Himmel der Welt der Begierden in der buddhistischen Kosmologie, und 魔王 — „Fürst der Dämonen“, der Herrscher dieses Himmels, der die Erleuchtung Suchenden behindert.

Ist der Dämon des sechsten Himmels eine reale Geschichte oder eine Legende?

Die reale Person hinter dem Beinamen gibt es — Oda Nobunaga, und sein Krieg gegen die buddhistischen Institutionen ist unabhängig dokumentiert. Der Briefwechsel selbst ist jedoch nur aus der Nacherzählung des Missionars Luís Fróis bekannt: Die Originale sind nicht erhalten, die genauen Worte Nobunagas kennen wir nicht.

In welchen Spielen und Anime kommt der Dämon des sechsten Himmels vor?

Das dämonische Bild Nobunagas erscheint in Fate/Grand Order — dort tritt er als eigener Servant unter diesem Titel auf. In Sengoku Basara nennt er sich selbst „Dämon des sechsten Himmels“, und in den Spielen Nioh und Onimusha erhält er seine Kraft von Dämonen.

Wen nannte man den Dämon des sechsten Himmels?

Den Dämon des sechsten Himmels nannte man Oda Nobunaga (1534–1582) — einen Feldherrn der Sengoku-Zeit, der das Kloster auf dem Berg Hiei niederbrannte und gegen die Ikkō-ikki kämpfte. Der Beiname bezieht sich auf keine andere historische Persönlichkeit Japans und beschreibt kein eigenständiges Wesen.

Quellen

• Britannica: Biografie von Oda Nobunaga
• Nippon.com: Geschichte und Kultur Japans
• Japanische Wikipedia: 天魔 (buddhistischer Versucher-Dämon)