Kenjutsu – was ist diese Tradition und wie läuft sie ab

Was ist Kenjutsu und wie unterscheidet es sich von Kendō

Kenjutsu ist der Sammelbegriff für Kampfschulen des japanischen Schwertkampfs, die in der Kriegerzeit entstanden und auf den Kampf mit einer echten Klinge oder deren hölzerner Nachbildung – dem Bokken – ausgelegt sind. Kendō ist eine Sportart des 20. Jahrhunderts: Bambusschwert (Shinai), Schutzausrüstung mit Maske, Punkte für Treffer in erlaubte Zonen. Kenjutsu lehrt, mit dem Schwert zu töten, Kendō – in Geschwindigkeit und Präzision zu konkurrieren, ohne Verletzungen.

• Waffe: Kenjutsu – echtes oder hölzernes Schwert, Kendō – gespaltener Bambus-Shinai.
• Schutz: Im Kenjutsu gibt es keinen oder nur symbolischen Schutz, im Kendō – komplette Ausrüstung: Maske, Brustpanzer, Handschuhe.
• Trefferziel: Kenjutsu ist nicht durch Regeln eingeschränkt, Kendō zählt nur Treffer in erlaubte Zonen nach Punkten.
• Status: Kenjutsu ist eine Kampfkunst einzelner Schulen, Kendō – ein einheitlicher Sportverband mit Graduierungen.

Schulen der Muromachi-Zeit

Kenjutsu-Schulen entstanden ab der Muromachi-Zeit, als Krieger eine systematische Weitergabe von Kampferfahrung benötigten: Techniken wurden aufgeschrieben und innerhalb der Ryū – Schulen mit eigener Satzung und Abstammung – vom Lehrer an den Schüler weitergegeben.

Wie Kenjutsu zu Kendō wurde

1. 1868–1876: Die Meiji-Restauration zerstört die alte Ordnung, und das Edikt von 1876 verbietet der Bevölkerung das Tragen von Schwertern im Alltag.
2. Kenjutsu-Meister wechseln zu Bambus-Shinai und Schutzausrüstung – diese wurden bereits in einigen Schulen für Trainingskämpfe verwendet.
3. 1895: Gründung des Dai Nippon Butoku-kai – einer Organisation, die begann, die verschiedenen Schulen unter gemeinsamen Regeln zu vereinen.
4. 1900er–1920er: Kendō wird als Schulfach für Leibeserziehung in japanischen Schulen eingeführt.
5. Nach dem Krieg fallen Kampfkünste für einige Jahre unter das Verbot der Besatzungsbehörden.
6. 1952: Kendō wird als zivile Sportart mit neuem Verband und Graduierungssystem wiederbelebt.
7. Heute finden Kendō-Wettkämpfe weltweit statt, während Kenjutsu separat in alten Schulen mit Abstammung aus der Kriegerzeit weiterlebt.

Was ist Koryū

Koryū – „alte Schulen“ – sind Kampftraditionen, die vor der Meiji-Restauration entstanden und ohne Anpassung an Sportregeln vom Lehrer an den Schüler weitergegeben werden. Nur wenige haben bis heute überlebt: zum Beispiel Katori Shintō-ryū und Kashima Shintō-ryū – Schulen mit jahrhundertealter Abstammung, in denen Kenjutsu bis heute in seiner vorsportlichen, nicht-sportlichen Form gelehrt wird.

Wörter und Schriftzeichen: 剣術

剣 — значение: Schwert; Degen; Säbel; Klinge, Fechtkunst, Bajonett, Stachel — онъёми: ケン — кунъёми: つるぎ — 10 штрих(ов). 剣 – „Schwert“: das erste Zeichen in 剣術 (Kenjutsu) und 剣道 (Kendō). Das zweite Zeichen 術 „Kunst, Technik“ ist in der Zeichendatenbank nicht enthalten, daher behandelt die Karte nur 剣.

剣術 – Kunst des Schwertes, 剣道 – Weg

剣術 wird „Kenjutsu“ gelesen und bedeutet wörtlich „Kunst des Schwertes“: 剣 – „Schwert“, 術 – „Technik, Kunst“, dasselbe Zeichen wie in 忍術 (Ninjutsu). In 剣道 wird das zweite Zeichen durch 道 – „Weg“ ersetzt: derselbe Übergang von „Technik“ zu „Weg“, der im 20. Jahrhundert auch bei Judo und Karate-dō stattfand.

Hören Sie sich die Wörter Kenjutsu und Kendō an und sprechen Sie sie nach – die App bewertet Ihre Aussprache.

Kenjutsu in Anime und Spielen

Die Fechtszenen auf dem Bildschirm sind fast immer stilisiert, aber man kann eine Kenjutsu-Szene von einer Sport-Kendō-Szene am Kontext erkennen: eine echte Klinge ohne Schutzausrüstung statt eines Trainingskampfs mit Maske.

• „Vagabond“ von Inoue Takehiko – Dōjō und Kämpfe werden im gesamten Manga als Kenjutsu-Schulen der Musashi-Zeit gezeigt, ohne Sportregeln.
• „Rurouni Kenshin“ – die Kämpfe sind im Stil des klassischen Kenjutsu inszeniert, die Schule des Helden ist fiktiv.
• „Samurai Champloo“ – inszenierte Schwertkämpfe ohne Schutzausrüstung, stilistisch näher am Kenjutsu als am Sport-Kendō.

Häufige Fragen

Was ist Kenjutsu?

Die Schwertkampfkunst der Kriegerzeit – eine Gesamtheit von Schulen, die lehrten, im echten Kampf zu siegen, statt Punkte nach Regeln zu sammeln.

Wie unterscheidet sich Kenjutsu von Kendō?

Kenjutsu verwendet ein echtes oder hölzernes Schwert und ist nicht durch Sportregeln eingeschränkt, Kendō – Bambus-Shinai, Schutzausrüstung und Punkte für Treffer in erlaubte Zonen.

Wann und warum wurde Kenjutsu zu Kendō?

Nach dem Edikt von 1876, das das Tragen von Schwertern im Alltag verbot: Die Meister wechselten zu Trainings-Shinai und Schutzausrüstung, und bis 1952 entwickelte sich Kendō zu einer modernen Sportart.

Wie schreibt man „Kenjutsu“ auf Japanisch?

剣術, wobei 剣 „Schwert“ und 術 „Kunst, Technik“ bedeutet. Gelesen „Kenjutsu“, wörtlich „Kunst des Schwertes“.

Was ist Koryū?

„Alte Schulen“ – Kampftraditionen, die vor der Meiji-Restauration entstanden und ohne Anpassung an den Sport weitergegeben werden. Beispiele sind Katori Shintō-ryū und Kashima Shintō-ryū.

Wo in Anime wird echtes Kenjutsu gezeigt?

Im Manga „Vagabond“ über Musashi, in „Rurouni Kenshin“ und in „Samurai Champloo“ – in allen dreien wird ohne Sport-Schutzausrüstung gekämpft.

Quellen

• Japanische Wikipedia: 剣術
• Kotobank: 剣術