Yomi — qué es este lugar en la mitología japonesa
Yomi (黄泉) es la tierra de los muertos, un oscuro reino subterráneo tal como lo describe la mitología japonesa: es allí donde Izanagi fue en busca de su esposa fallecida Izanami y de donde huyó horrorizado al ver su cuerpo en descomposición. El paso entre el mundo de los vivos y Yomi, según la leyenda, quedó bloqueado para siempre por una enorme roca en la frontera de Yomotsuhirasaka.
Yomi está organizada a su manera, de forma honesta: allí no se envía a los pecadores a un juicio, simplemente todos los muertos van allí sin distinción: es un almacén subterráneo, no una sala de justicia.
Qué es Yomi y cómo está organizada
Yomi es la tierra subterránea de los muertos en el mito sintoísta temprano, a donde van los fallecidos sin importar cómo vivieron: no hay juicio, ni división entre pecadores y justos, como en el infierno budista de Jigoku. La historia principal sobre Yomi es el viaje de Izanagi en busca de su esposa fallecida Izanami, que terminó en una huida aterrorizada cuando vio su cuerpo en descomposición.
- Estatus: reino subterráneo de los muertos, sin división entre cielo e infierno.
- Gobernante: Izanami después de su muerte.
- Frontera con el mundo de los vivos: el paso Yomotsuhirasaka, bloqueado por una roca gigante.
- Concepto relacionado: kegare (穢れ) — impureza espiritual que debe lavarse tras el contacto con la muerte.
Quién descendió a Yomi
En el mito, solo un personaje realmente 'va' allí voluntariamente: Izanagi, para recuperar a su esposa. En la tradición sintoísta no hay más peregrinaciones ni visitas rituales a Yomi: no es un lugar de poder, sino una advertencia sobre la irreversibilidad de la muerte.
黄泉 — 'manantiales amarillos'
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 黄泉 | yomi · yomi | Tierra de los muertos |
| 黄泉比良坂 | Yomotsuhirasaka · Yomotsuhirasaka | Frontera entre el mundo de los vivos y Yomi |
| 穢れ | kegare · kegare | Impureza espiritual, suciedad |
| 泉 | izumi · izumi | Manantial, fuente |
| 地獄 | jigoku · jigoku | Infierno budista (para comparar) |
Por qué la tierra de los muertos se llama manantiales
黄泉 se lee よみ (yomi). La combinación de caracteres — 'manantiales amarillos' — proviene de la tradición taoísta china para designar el más allá, superpuesta a la palabra japonesa nativa yomi, que según una teoría se relaciona con 'yoru' (noche) y 'miru' (ver) — 'lo visto en la noche', el lado oscuro del mundo.
泉 — значение: primavera, fuente — онъёми: セン — кунъёми: いずみ — 9 штрих(ов). 泉 — 'manantial, fuente': arriba 'blanco' 白, abajo agua 水 — la imagen de agua pura que brota de la tierra. Es el segundo carácter en la escritura de 'Yomi'.
Escriba 泉 siguiendo las guías y aprenda el orden de los trazos.
Yomi en el anime y los videojuegos
- 'Naruto' — la técnica 'Izanami' se basa en el mito de Izanagi y Yomi, aunque la serie no representa directamente la tierra de los muertos.
- Muchos juegos de rol usan Yomi como nombre del inframundo o de una ubicación final, haciendo referencia al mito sin una recreación exacta de la trama.
- El tema de la mirada prohibida — 'no mires lo que está oculto' — aparece regularmente en el anime de terror como un paralelo directo a la historia de Izanagi.
- Fate/Grand Order menciona a Yomi en el contexto del arco argumental de la mitología japonesa.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es Yomi?
- Es la tierra subterránea de los muertos en el mito sintoísta temprano, a donde van todos los fallecidos sin distinción entre pecadores y justos. La historia principal sobre ella es el fallido viaje de Izanagi en busca de su esposa.
- ¿Para qué sirve Yomi en la mitología?
- Explica el origen de la muerte y su irreversibilidad: el intento de Izanagi de traer de vuelta a su esposa desde Yomi termina en fracaso y separa para siempre el mundo de los vivos y el de los muertos con una roca en la frontera de los mundos.
- ¿Qué significan los caracteres 黄泉?
- 黄泉 (yomi): los caracteres 'manantiales amarillos' provienen de la tradición china, y la lectura yomi, según una teoría, está relacionada con las palabras 'noche' y 'ver'.
- ¿En qué se diferencia Yomi del infierno budista?
- En Yomi no hay juicio del alma ni división entre pecadores y justos: todos los muertos van allí sin distinción. El Jigoku budista, en comparación, es un sistema de castigos mucho más tardío y estructurado.
- ¿Se puede regresar de Yomi?
- Según el mito, prácticamente no: Izanami ya no pudo regresar después de probar la comida de los muertos, y el intento de Izanagi de llevársela terminó en una huida y en la ruptura definitiva del vínculo entre los mundos.
- ¿Se cita el mito de Yomi en el anime?
- Hay pocas adaptaciones directas, pero el motivo de la 'mirada prohibida' del mito de Izanagi se cita regularmente en tramas de terror, y el nombre Yomi a veces se usa para ubicaciones del más allá en videojuegos.
Fuentes
Actualizado: 2026-08-29