Susanoo: quién es en la mitología japonesa
Susanoo es el dios de la tormenta y el mar, hermano menor de Amaterasu, desterrado del cielo por su carácter violento. Expió su culpa en la tierra: mató a la serpiente de ocho cabezas Yamata-no-Orochi y salvó a la doncella Kushinada-hime. En la cola de la serpiente se encontró la espada Kusanagi, una de las tres insignias imperiales sagradas, y Susanoo se la regaló a su hermana.
Susanoo tiene una biografía poco común para un dios: primero monta una rabieta, destruye los arrozales de su hermana y es desterrado, y luego parte a matar a un monstruo y se convierte en héroe. Pocas deidades pasan de gamberro a salvador en un solo pergamino.
Quién es Susanoo y por qué fue desterrado
Susanoo-no-mikoto es el dios de la tormenta y el mar, el menor de los tres hijos nacidos de Izanagi durante la purificación tras su regreso del país de los muertos: apareció cuando su padre se lavaba la nariz. Le correspondió el dominio del mar, pero Susanoo pasó toda su infancia añorando a su madre muerta, Izanami, y ansiaba ir tras ella a Yomi; sus llantos secaban los ríos y marchitaban los árboles.
- Esfera de influencia: tormenta, mar, y posteriormente el fértil valle de Izumo.
- Símbolo: la espada Kusanagi, encontrada en la cola de la serpiente asesinada.
- Parentesco: hijo de Izanagi, hermano menor de Amaterasu (sol) y Tsukuyomi (luna).
- Destino: desterrado del cielo, se convirtió en gobernante terrenal de Izumo.
Cuánto espacio le dedicaron las crónicas
La historia de Susanoo ocupa más espacio en las crónicas que el mito de cualquier otro dios, excepto Amaterasu: el episodio de la serpiente Yamata-no-Orochi en el Kojiki (año 712) se narra con detalle, con discurso directo y la descripción de la trampa del sake. El Nihon Shoki (año 720) añade una variante en la que Susanoo desciende primero no a Izumo, sino a Corea, un detalle que suele omitirse en los resúmenes.
La serpiente de ocho cabezas y la espada encontrada en su cola
Antes de ir a Yomi a reunirse con su madre, Susanoo decidió despedirse de Amaterasu; ella, asustada por la invasión, salió a su encuentro completamente armada. Para demostrar sus intenciones pacíficas, los dioses celebraron un concurso ritual de ukei: cada uno engendró hijos a partir de las pertenencias del otro. Susanoo se declaró vencedor y, eufórico, causó estragos en los dominios de su hermana: destruyó los lindes de los arrozales, profanó el salón de la cosecha y, para rematar, arrojó en el taller de las tejedoras un caballo desollado vivo, lo que causó la muerte de una sirvienta. Enfurecida y asustada, Amaterasu se escondió en una cueva, sumiendo al mundo en la oscuridad, y Susanoo fue desterrado del cielo. Al descender a la tierra de Izumo, se encontró con un anciano y una anciana que lloraban a su hija: la serpiente de ocho cabezas Yamata-no-Orochi ya se había comido a siete de sus hijas y venía por la última, Kushinada-hime. Susanoo convirtió a la doncella en un peine y lo escondió en su cabello, colocó ocho barriles de sake fuerte; la serpiente bebió todo, se emborrachó y se durmió. Mientras la bestia dormía, Susanoo cortó las ocho cabezas y colas, y en una de las colas encontró una espada, a la que llamó Kusanagi ('la que corta la hierba') y, en señal de reconciliación, se la envió a su hermana.
No solo un matadragones
En los videojuegos y el anime, Susanoo casi siempre es solo el 'matadragones'. Sin embargo, la crónica no termina con él como héroe: tras la victoria, construye un palacio en Suga y, según la leyenda, compone el primer poema waka de la poesía japonesa. La cultura popular suele omitir por completo este final pacífico.
須佐之男 y 素戔嗚: dos grafías del nombre
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 須佐之男 | Susanoo · Susanoo | Nombre del dios: escritura antigua sin lectura semántica |
| 素戔嗚 | Susanoo · Susanoo | Grafía alternativa del nombre en el Nihon Shoki |
| 八岐大蛇 | Yamata-no-Orochi · Yamata-no-Orochi | La serpiente de ocho cabezas del mito principal |
| 草薙剣 | Kusanagi no Tsurugi · Kusanagi no Tsurugi | La espada encontrada en la cola de la serpiente |
| 嵐 | arashi · arashi | Tormenta |
Por qué hay varias grafías del nombre
El nombre de Susanoo aparece en las crónicas con al menos dos conjuntos diferentes de kanji: 須佐之男 en el Kojiki y 素戔嗚 en el Nihon Shoki, con la misma lectura すさのお. Se trata de una escritura fonética sin relación con el significado de los caracteres (manyogana): los autores de las crónicas simplemente elegían kanji que se ajustaran a las sílabas, por lo que un mismo nombre podía escribirse de diferentes maneras en distintas fuentes.
男 — значение: masculino — онъёми: ダン、ナン — кунъёми: おとこ、お — 7 штрих(ов). 男 — 'hombre, hijo': arriba el campo 田, abajo la fuerza 力 — literalmente 'fuerza en el campo'. Es la última sílaba del nombre de Susanoo.
Escriba 男 siguiendo las guías: un kanji básico de nivel N5.
Susanoo en 'Naruto' y Smite
- 'Naruto': 'Susanoo' es el nombre de un espíritu guerrero gigante invocado por Itachi, Sasuke y Madara: todo lo contrario al mito, donde el propio Susanoo nunca fue un guerrero colosal.
- Smite: Susanoo es uno de los dioses jugables en esta arena MOBA, con ataques de espada y habilidades relacionadas con la tormenta.
- 'Nobunaga no Chef' y fantasías históricas similares: a menudo se le presenta como un espíritu protector de la tierra de Izumo.
- Muchos juegos de rol usan el nombre de Susanoo para armas o jefes relacionados con la tormenta.
Por qué su nombre se asocia a técnicas de combate
Susanoo es uno de los pocos dioses del panteón con una reputación bélica clara: mató personalmente a un monstruo con sus manos (o mejor dicho, con una espada y astucia). Para un guionista, es un arquetipo listo de 'dios guerrero' que no necesita explicación desde cero.
Dónde se venera a Susanoo
- Yasaka-jinja en Kioto: el santuario principal de Susanoo, que organiza el festival Gion Matsuri, uno de los tres festivales más importantes de Japón.
- Kumano Taisha en Izumo: la región donde, según la leyenda, tuvo lugar la batalla contra la serpiente.
- Hikawa-jinja en Saitama: uno de los templos más antiguos dedicados a Susanoo.
- El festival Gion Matsuri en julio: originalmente concebido como un rito para apaciguar a Susanoo durante las epidemias.
Preguntas frecuentes
- ¿Quién es Susanoo en el sintoísmo?
- Es el dios de la tormenta y el mar, hermano menor de Amaterasu, desterrado del cielo por causar estragos en sus dominios. En la tierra expió su culpa matando a la serpiente Yamata-no-Orochi y fundando el linaje de los gobernantes de Izumo.
- ¿De qué es responsable Susanoo?
- Originalmente, del mar, pero en los mitos es más conocido como el que doma las tormentas y vence a los monstruos. Tras su hazaña con la serpiente, se le asoció con el poder terrenal y la protección contra las epidemias.
- ¿Por qué el nombre de Susanoo se escribe de diferentes maneras?
- Hay al menos dos variantes: 須佐之男 en el Kojiki y 素戔嗚 en el Nihon Shoki, ambas se leen すさのお. Los kanji se eligieron fonéticamente, sin relación con el significado, una práctica común en las crónicas japonesas del siglo VIII.
- ¿Dónde aparece el nombre de Susanoo en el anime y los videojuegos?
- Casi siempre como nombre de una habilidad, no de un personaje: en 'Naruto' se llama así a un espíritu guerrero gigante del clan Uchiha. Hay pocas adaptaciones directas del mito en títulos populares.
- ¿Dónde se venera a Susanoo en Japón?
- El santuario más importante es Yasaka-jinja en Kioto, famoso por el festival Gion Matsuri. También se le venera en Izumo, donde, según la leyenda, comienza toda la historia de la serpiente.
- ¿Es Susanoo un dios o un espíritu?
- Es un kami, uno de los dioses principales del panteón sintoísta: hijo de Izanagi y hermano de Amaterasu. Por su poder y estatus, está a la altura de las deidades más importantes, no es un espíritu de rango inferior.
Fuentes
Actualizado: 2026-08-29