Examen de japonais : comment fonctionne le JLPT
Le principal examen de japonais est le JLPT (日本語能力試験, « nihongo nōryoku shiken »), avec cinq niveaux de N5 à N1. Il a lieu deux fois par an, le premier dimanche de juillet et de décembre. Il teste uniquement la lecture, le vocabulaire, la grammaire et la compréhension orale : il n'y a pas d'expression orale ni d'écriture manuscrite.
Le JLPT est un examen sans partie orale. On peut obtenir le N1 sans savoir commander un café : il évalue la compréhension, pas la parole. C'est sa principale caractéristique et la principale raison de ne pas considérer le certificat comme une preuve que vous parlez japonais.
Comment est structuré l'examen
| Niveau | Kanji | Mots | Score de réussite |
|---|---|---|---|
| N5 | environ 100 | environ 800 | 80 sur 180 |
| N4 | environ 300 | environ 1 500 | 90 sur 180 |
| N3 | environ 650 | environ 3 700 | 95 sur 180 |
| N2 | environ 1 000 | environ 6 000 | 90 sur 180 |
| N1 | environ 2 000 | environ 10 000 | 100 sur 180 |
De quelles parties il se compose
- Vocabulaire et écriture : lectures des kanji, choix du mot, écriture.
- Grammaire et lecture : constructions, ordre des mots, textes avec questions.
- Compréhension orale : dialogues et annonces, chaque extrait n'est diffusé qu'une fois.
- Il n'y a ni expression orale ni rédaction : uniquement des questions à choix multiple.
- Pour N1 et N2, les deux premières parties sont regroupées en un seul bloc ; pour N5 à N3, elles sont séparées.
Quand, où et combien ça coûte
- Dates : premier dimanche de juillet et premier dimanche de décembre. Dans certains pays, seule la session de décembre est organisée.
- L'inscription ouvre environ 3 à 4 mois à l'avance et se ferme rapidement — les places sont limitées.
- Le coût dépend du pays et de l'organisateur, de l'ordre de quelques milliers de roubles.
- Les résultats arrivent en 1,5 à 2 mois, le certificat n'a pas de date d'expiration.
- Il faut obtenir le score de réussite à la fois au total et dans chaque section séparément — échouer dans une section annule la tentative.
Pourquoi le passer s'il ne teste pas l'oral
Le certificat est nécessaire pour entrer dans une université japonaise, pour certains visas de travail et comme confirmation formelle de niveau sur un CV. Pour soi-même, il est utile autrement : la date limite et la structure sont la seule chose qui pousse à finir d'apprendre la grammaire qu'on contournerait facilement autrement.
Combien de fois par an et où le passer
Le JLPT a lieu deux fois par an — le premier dimanche de juillet et de décembre ; en Russie, les centres ne sont pas disponibles à chaque session, donc l'inscription ouvre plusieurs mois à l'avance et les places s'épuisent rapidement.
Essayez des exercices de votre niveau
Un test adaptatif déterminera par quel niveau commencer.
Ce qu'il faut apporter et ce qu'il n'y aura pas
Il faut un voucher d'inscription, une pièce d'identité avec photo et un crayon à papier. Il n'y a pas du tout de partie orale au JLPT : l'expression orale n'est pas évaluée, donc un niveau réussi ne signifie pas que la personne parle couramment.
Questions fréquentes
- Quel examen de japonais existe-t-il ?
- Le JLPT — 日本語能力試験 (nihongo nōryoku shiken), « test de compétence en japonais ». Cinq niveaux : N5 le plus simple, N1 le plus difficile.
- Quand a lieu l'examen ?
- Deux fois par an : le premier dimanche de juillet et de décembre. Dans certains pays, seule la session de décembre est disponible, il faut donc s'inscrire à l'avance.
- Y a-t-il une partie orale au JLPT ?
- Non. Seuls le vocabulaire, l'écriture, la grammaire, la lecture et la compréhension orale sont évalués. L'expression orale et l'écriture manuscrite ne sont pas notées.
- Quel est le score de réussite ?
- De 80 à 100 sur 180 selon le niveau. Important : il faut obtenir le minimum dans chaque section séparément, sinon l'examen est échoué même avec un score total élevé.
Mis à jour: 2026-07-25