Susanoo — qui est-il dans la mythologie japonaise

Qui est Susanoo et pourquoi a-t-il été banni

Susanoo-no-mikoto est le dieu de la tempête et de la mer, le plus jeune des trois enfants nés d'Izanagi lors de sa purification après son retour du pays des morts : il est apparu quand son père se lavait le nez. Il a reçu la domination sur la mer, mais Susanoo a passé toute son enfance à pleurer sa mère décédée Izanami et à vouloir la rejoindre dans le Yomi — ses sanglots desséchaient les rivières et flétrissaient les arbres.

• Sphère d'influence : tempête, mer, puis la vallée fertile d'Izumo.
• Symbole : l'épée Kusanagi, trouvée dans la queue du serpent tué.
• Parenté : fils d'Izanagi, frère cadet d'Amaterasu (soleil) et de Tsukuyomi (lune).
• Destin : banni du ciel, il est devenu le souverain terrestre d'Izumo.

Quelle place lui accordent les chroniques

L'histoire de Susanoo occupe plus de place dans les chroniques que le mythe de tout autre dieu, sauf Amaterasu : l'épisode du serpent Yamata-no-Orochi dans le Kojiki (712) est raconté en détail, avec un discours direct et la description du piège au saké. Le Nihon Shoki (720) ajoute une variante où Susanoo descend d'abord non pas à Izumo, mais en Corée — un détail généralement omis dans les récits.

Le serpent à huit têtes et l'épée trouvée dans sa queue

Avant de partir pour le Yomi rejoindre sa mère, Susanoo décida de faire ses adieux à Amaterasu — celle-ci, effrayée par l'intrusion, sortit à sa rencontre en tenue de combat. Pour prouver ses intentions pacifiques, les dieux organisèrent un concours rituel d'ukei : chacun engendra des enfants à partir des objets de l'autre. Susanoo se déclara vainqueur et, grisé, sema le chaos dans les domaines de sa sœur — il détruisit les digues des rizières, souilla la salle de récolte, et pour finir jeta dans l'atelier des tisserandes un cheval écorché vif, ce qui tua une servante. Amaterasu, furieuse et effrayée, se cacha dans une grotte, plongeant le monde dans l'obscurité — et Susanoo fut banni du ciel. Descendu sur la terre d'Izumo, il rencontra un vieil homme et une vieille femme pleurant leur fille : le serpent à huit têtes Yamata-no-Orochi avait déjà dévoré sept de leurs filles et venait chercher la dernière, Kushinada-hime. Susanoo transforma la jeune fille en peigne, la cacha dans ses cheveux, plaça huit cuves de saké fort — le serpent but tout, s'enivra et s'endormit. Pendant que le monstre dormait, Susanoo trancha les huit têtes et les huit queues, et dans l'une des queues il découvrit une épée qu'il nomma Kusanagi (« qui fauche l'herbe ») et l'envoya à sa sœur en signe de réconciliation.

Pas seulement un tueur de dragon

Dans les jeux et les anime, Susanoo est presque toujours juste un « tueur de dragon ». La chronique ne le réduit pourtant pas à ce rôle : après sa victoire, il construit un palais à Suga et, selon la légende, compose le premier poème waka de la poésie japonaise. Cette fin pacifique est généralement entièrement coupée par la culture populaire.

須佐之男 et 素戔嗚 — deux écritures du nom

Pourquoi il existe plusieurs écritures du nom

Le nom de Susanoo est écrit dans les chroniques avec au moins deux ensembles de caractères différents — 須佐之男 dans le Kojiki et 素戔嗚 dans le Nihon Shoki — pour la même lecture すさのお. Il s'agit d'une transcription phonétique sans lien avec le sens des signes (manyōgana) : les auteurs des chroniques choisissaient simplement des kanji correspondant aux syllabes voulues, si bien qu'un même nom pouvait être écrit différemment selon les sources.

男 — значение: masculin — онъёми: ダン、ナン — кунъёми: おとこ、お — 7 штрих(ов). 男 — « homme, fils » : en haut le champ 田, en bas la force 力 — littéralement « la force dans le champ ». Dernière syllabe du nom de Susanoo.

Écrivez 男 en suivant les guides — un kanji de base de niveau N5.

Susanoo dans Naruto et Smite

• Naruto — « Susanoo » y désigne un esprit-guerrier géant invoqué par Itachi, Sasuke et Madara : l'exact opposé du mythe, où Susanoo n'a jamais été un guerrier géant.
• Smite — Susanoo est l'un des dieux jouables de cette arène MOBA, avec des attaques à l'épée et des capacités liées à la tempête.
• Nobunaga no Chef et autres fantasy historiques similaires — souvent introduit comme esprit protecteur de la terre d'Izumo.
• De nombreux jeux de rôle utilisent le nom de Susanoo pour des armes ou des boss associés à la tempête.

Pourquoi son nom est attribué à des techniques de combat

Susanoo est l'un des rares dieux du panthéon à avoir une réputation guerrière claire : il a personnellement tué un monstre à mains nues (ou plutôt avec une épée et par ruse). Pour un scénariste, c'est un archétype prêt à l'emploi de « dieu guerrier » qui n'a pas besoin d'être expliqué de zéro.

Où Susanoo est-il vénéré

• Yasaka-jinja à Kyoto — grand sanctuaire de Susanoo, qui organise le festival Gion Matsuri, l'un des trois grands festivals du Japon.
• Kumano Taisha à Izumo — région où, selon la légende, eut lieu la bataille contre le serpent.
• Hikawa-jinja à Saitama — l'un des plus anciens temples dédiés à Susanoo.
• Le festival Gion Matsuri en juillet — conçu à l'origine comme un rite pour apaiser Susanoo pendant les épidémies.

Questions fréquentes

Qui est Susanoo dans le shintoïsme ?

Dieu de la tempête et de la mer, frère cadet d'Amaterasu, banni du ciel pour avoir semé le chaos dans ses domaines. Sur terre, il a racheté sa faute en tuant le serpent Yamata-no-Orochi et en fondant la lignée des souverains d'Izumo.

De quoi Susanoo est-il le dieu ?

À l'origine, de la mer, mais dans les mythes, il est surtout connu comme dompteur de tempêtes et vainqueur de monstres. Après son exploit contre le serpent, il a été associé au pouvoir terrestre et à la protection contre les épidémies.

Pourquoi le nom de Susanoo s'écrit-il de différentes manières ?

Il existe au moins deux variantes : 須佐之男 dans le Kojiki et 素戔嗚 dans le Nihon Shoki, toutes deux lues すさのお. Les caractères ont été choisis phonétiquement, sans lien avec le sens — une pratique courante dans les chroniques japonaises du VIIIe siècle.

Où trouve-t-on le nom de Susanoo dans les anime et les jeux ?

Le plus souvent comme nom d'une capacité, et non d'un personnage : dans Naruto, il désigne un esprit-guerrier géant du clan Uchiwa. Il existe peu de récits directs du mythe dans les titres populaires.

Où Susanoo est-il vénéré au Japon ?

Le plus grand sanctuaire est Yasaka-jinja à Kyoto, connu pour le festival Gion Matsuri. Il est également vénéré à Izumo, d'où, selon la légende, toute l'histoire du serpent est originaire.

Susanoo est-il un dieu ou un esprit ?

C'est un kami, l'un des principaux dieux du panthéon shintoïste — fils d'Izanagi et frère d'Amaterasu. Par sa puissance et son statut, il est au même niveau que les plus grandes divinités, et non un esprit de rang inférieur.

Sources

• Association des sanctuaires shintoïstes du Japon (Jinja Honcho)
• Wikipédia : Susanoo