JLPT N4: что умеет сдавший, как устроен экзамен и что учить
JLPT N4 — второй снизу уровень экзамена по японскому: сдавший читает простые тексты на бытовые темы и понимает медленную речь. Чтобы сдать, нужно набрать 90 баллов из 180, не меньше 38 за знания и чтение и не меньше 19 за аудирование. Ориентир по объёму — около 300 кандзи и 1 500 слов.
N5 учит выжить в магазине. N4 учит говорить о вчерашнем дне, о планах и о том, что можно и нельзя. Это первая ступень, на которой японский перестаёт быть набором фраз и начинает складываться из деталей.
Что умеет сдавший JLPT N4
По официальному описанию Японского фонда и организатора экзамена, сдавший N4 читает тексты на привычные бытовые темы, если они написаны базовой лексикой и кандзи. В аудировании он понимает повседневные разговоры и в целом следит за смыслом, если говорят медленно.
Ключевое слово здесь — «медленно». Новости, быструю речь друзей и аниме без субтитров N4 пока не покрывает. Зато записку от хозяйки квартиры, расписание, объявление в метро и простое письмо прочитать можно.
級 — значение: класс, ранг, оценка — онъёми: キュウ — 9 штрих(ов). 級 (кю:) — «ступень». До 2010 года экзамен делился на 4級–1級, и нынешний N4 примерно соответствует старому 3級.
Про объём знаний. Официальных списков кандзи и слов по уровням с 2010 года нет. Цифры «около 300 кандзи и 1 500 слов» — ориентир: так выглядели требования старого 3級. Считай их прикидкой, а не обязательным минимумом.
Короткий тест на уровень: проверь, дотягиваешь ли ты до N4, прежде чем записываться на экзамен.
Как устроен экзамен N4
| Секция | Время | Баллы |
|---|---|---|
| Лексика (письменность и слова) | 25 минут | общая шкала «знания и чтение»: 0–120 |
| Грамматика и чтение | 55 минут | та же шкала 0–120 |
| Аудирование | 35 минут | 0–60 |
Всего 180 баллов. Проходной — 90 из 180, но этого мало: нужно ещё набрать минимум по каждой части — 38 из 120 за знания и чтение вместе и 19 из 60 за аудирование. Блестящая грамматика не спасёт, если аудирование провалено.
Чем N4 сложнее N5
- Глагольных форм становится заметно больше: возможность (読める), намерение (〜つもり), условия с 〜ば и 〜たら, пассив в базовом виде.
- Кандзи — примерно втрое больше по ориентиру: около 300 против около 100 на N5.
- Тексты длиннее и содержат больше деталей, которые нужно сопоставить между собой.
- Речь в аудировании быстрее, а ответ зависит от деталей: кто, когда, что именно решил.
Грамматика N4 на примерах
Шесть конструкций, которые встречаются на N4 постоянно. Читай фразу целиком и вслух: конструкция запоминается вместе с интонацией, а не как правило в таблице.
| Японский | Чтение | Перевод |
|---|---|---|
| 日本へ行ったことがあります。 | Nihon e itta koto ga arimasu. · нихон э итта кото га аримасу | Я бывал(а) в Японии. (〜たことがある — был такой опыт) |
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. · онгаку о кикинагара бэнкё: симасу | Я занимаюсь, слушая музыку. (〜ながら — два действия одновременно) |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. · коко дэ сясин о тоттэ мо и: дэсу ка | Здесь можно фотографировать? (〜てもいい — разрешение) |
| 宿題は明日までに出さなければなりません。 | Shukudai wa ashita made ni dasanakereba narimasen. · сюкудай ва асита мадэ ни дасанакэрэба наримасэн | Домашнее задание нужно сдать до завтра. (〜なければならない — «нужно, обязательно») |
| 雨が降ったら、家にいます。 | Ame ga futtara, ie ni imasu. · амэ га футтара, иэ ни имасу | Если пойдёт дождь, останусь дома. (〜たら — условие) |
| 来年、日本に留学するつもりです。 | Rainen, Nihon ni ryūgaku suru tsumori desu. · райнэн, нихон ни рю:гаку суру цумори дэсу | В следующем году я собираюсь учиться в Японии. (〜つもり — намерение) |
В です и ます конечная «у» почти не слышна: «аримасу» звучит скорее как «аримас». В записи чтения она стоит, потому что так пишется слог, а на слух ориентируйся на живую речь.
Сколько готовиться к N4
Организатор экзамена сроков не называет. Наш ориентир при 20 минутах занятий в день — ещё 5–7 месяцев после N5, а с нуля до N4 выходит около года. Это прикидка, а не требование JLPT: кто больше читает и слушает, идёт быстрее.
- Закрепи грамматику N5 и て-форму: на ней стоит почти вся грамматика N4.
- Добавь кандзи по 3–5 в день, учи их внутри слов, а не списком.
- Проходи по одной конструкции N4 в день и сочиняй с ней две своих фразы.
- Каждый день слушай по 10–15 минут медленной речи и повторяй вслух.
- За месяц до экзамена решай пробные варианты на время и разбирай ошибки.
Частые вопросы
- Что такое JLPT N4?
- JLPT N4 — второй снизу из пяти уровней экзамена по японскому языку, между N5 и N3. Он подтверждает базовый бытовой японский: понимание простых текстов и медленной речи. Говорения и письма от руки на экзамене нет, только выбор ответа.
- Сколько кандзи нужно знать для JLPT N4?
- Около 300 кандзи — это ориентир старого уровня 3級. Официального списка знаков для N4 нет с 2010 года, поэтому цифру стоит считать прикидкой: на экзамене проверяют чтение и узнавание знаков в словах, а не заучивание списка.
- Какой проходной балл на JLPT N4?
- Нужно набрать 90 баллов из 180. Дополнительно требуется минимум по каждой части: 38 баллов из 120 за знания и чтение вместе и 19 из 60 за аудирование. Если не дотянул до минимума в одной части, экзамен не сдан при любой общей сумме.
- Можно ли сразу сдавать JLPT N4, без N5?
- Да. Уровни можно сдавать в любом порядке, предыдущий сертификат не нужен. Если ты уже знаешь грамматику и около сотни кандзи, регистрироваться на N4 сразу вполне разумно, но сначала проверь себя пробным вариантом.
- Что даёт сертификат JLPT N4?
- Для офисной работы в Японии этого обычно мало: компании чаще ждут N2. Зато по данным Японского фонда для визы «специалист определённой квалификации» (特定技能1号) подходит JLPT N4 и выше или тест JFT-Basic. Требования зависят от отрасли, уточняй их у работодателя.
Источники
Обновлено: 2026-10-11