일본어 한자 건강: 健康 — 단어의 구성
일본어 한자 건강은 두 글자로 이루어져 있습니다: 健 (튼튼함, 11획)과 康 (평안함, 11획). 함께 健康 (켄코:)는 '건강'을 의미합니다. 첫 번째 글자는 '사람' 변 亻을 포함하고, 두 번째 글자는 평안과 풍요의 개념에서 유래했습니다. 이 단어는 한 글자로 표기하지 않습니다.
일본어의 건강은 '튼튼함'과 '평안함'이 합쳐진 것입니다: 질병이 없는 상태가 아니라, 몸이 튼튼하고 삶이 잘 정돈된 상태를 의미합니다. 그래서 인사말 お元気ですか는 증상에 대한 질문이 아니라, 그 사람에게 힘이 있는지에 대한 질문입니다.
일본어 한자 건강 쓰는 법
健 — значение: 튼튼한, 건강한 — онъёми: ケン — кунъёми: すこ.やか — 11 штрих(ов). 단어 健康의 첫 번째 글자. '획순 보기'를 누르면 손으로 쓸 때처럼 획이 표시됩니다.
두 번째 글자 — 康
康은 '평안, 안녕'을 의미합니다. 健康라는 짝에서는 '튼튼함 더하기 평안함' — 즉 의학적 지표가 아닌 상태를 나타냅니다. 康이라는 글자는 막부의 창시자 도쿠가와 이에야스(徳川家康)의 이름으로 잘 알려져 있습니다.
건강에 관한 단어
| 일본어 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| 健康 | kenkō · kenkō | 건강 |
| 元気 | genki · genki | 활력, 좋은 컨디션 |
| 体 | karada · karada | 몸 |
| 病気 | byōki · byōki | 질병 |
| 健康診断 | kenkō shindan · kenkō shindan | 건강 검진 |
| お大事に | o-daiji ni · o-daiji ni | 몸조리 잘 하세요, 몸조심하세요 (환자에게 하는 말) |
켄코: 또는 겐키 — 언제 무엇을 쓸까
健康은 신체 상태로서의 건강: 의사들이 말하고 설문지에 쓰는 표현입니다. 元気는 지금의 활력과 기분: 만날 때 묻는 표현입니다. 어떤 사람은 健康일 수 있지만 오늘은 元気하지 않을 수 있고, 그 반대일 수도 있습니다.
健을 직접 써 보세요
안내선을 따라 글자를 그려 보세요 — 시스템이 각 획을 평가합니다.
자주 묻는 질문
- 건강을 뜻하는 일본어 한자는 무엇인가요?
- '건강'이라는 단어는 두 글자로 씁니다 — 健康 (켄코:): 健 '튼튼함'과 康 '평안함'. 한 글자로는 표기하지 않습니다.
- 일본어로 '건강'은 무엇인가요?
- 健康 (켄코:)입니다. '건강하다'는 健康です, '건강을 관리하다'는 健康に気をつける입니다.
- 健康와 元気는 어떻게 다른가요?
- 健康은 신체 상태, 의학적인 표현입니다. 元気는 지금의 활력과 기분입니다. 만날 때는 元気에 대해 묻습니다.
- 아픈 사람에게 일본어로 뭐라고 말하나요?
- お大事に (오다이지니) — '몸조심하세요, 빨리 나으세요'라는 뜻입니다. 약국이나 병원에서도 쓰는 표준적인 표현입니다.
업데이트: 2026-07-25