Susanoo — quem é na mitologia japonesa

Quem é Susanoo e por que foi exilado

Susanoo no Mikoto é o deus da tempestade e do mar, o mais novo dos três filhos nascidos de Izanagi durante a purificação após seu retorno do mundo dos mortos: ele apareceu quando o pai lavou o nariz. Ele recebeu o domínio sobre o mar, mas Susanoo passou a infância inteira sentindo falta de sua mãe morta, Izanami, e ansiava por segui-la até Yomi — suas lágrimas secavam os rios e murchavam as árvores.

• Esfera de influência: tempestade, mar, posteriormente — o fértil vale de Izumo.
• Símbolo: a espada Kusanagi, encontrada na cauda da serpente morta.
• Parentesco: filho de Izanagi, irmão mais novo de Amaterasu (sol) e Tsukuyomi (lua).
• Destino: exilado do céu, tornou-se governante terreno de Izumo.

Quanto espaço as crônicas lhe dedicaram

A história de Susanoo ocupa mais espaço nas crônicas do que o mito de qualquer outro deus, exceto Amaterasu: o enredo da serpente Yamata no Orochi no Kojiki (712 d.C.) é contado em detalhes, com discurso direto e descrição da armadilha de saquê. O Nihon Shoki (720 d.C.) acrescenta uma versão em que Susanoo desce primeiro não para Izumo, mas para a Coreia — um detalhe geralmente omitido nas recontagens.

A serpente de oito cabeças e a espada encontrada na cauda

Antes de ir para Yomi para ver sua mãe, Susanoo decidiu se despedir de Amaterasu — ela ficou com medo da invasão e saiu ao seu encontro totalmente armada. Para provar suas intenções pacíficas, os deuses realizaram um ritual de competição ukei: cada um gerou filhos a partir das posses do outro. Susanoo se declarou vencedor e, eufórico, causou estragos em seus domínios — destruiu os limites dos campos de arroz, profanou o salão da colheita e, por fim, jogou na oficina das tecelãs um cavalo esfolado vivo, matando uma serva. Enfurecida e assustada, Amaterasu se escondeu em uma caverna, mergulhando o mundo na escuridão — e Susanoo foi exilado do céu. Ao descer à terra de Izumo, encontrou um velho e uma velha chorando por sua filha: a serpente de oito cabeças Yamata no Orochi já havia devorado sete de suas filhas e vinha buscar a última, Kushinada-hime. Susanoo transformou a donzela em um pente, escondeu-a em seus cabelos, colocou oito tonéis de saquê forte — a serpente bebeu tudo, ficou bêbada e adormeceu. Enquanto o monstro dormia, Susanoo cortou todas as oito cabeças e caudas, e em uma das caudas encontrou uma espada, que chamou de Kusanagi (cortador de grama) e enviou à irmã como sinal de reconciliação.

Não apenas o matador de dragões

Em jogos e animes, Susanoo é quase sempre apenas o matador de dragões. A crônica, porém, não termina com ele como herói: após a vitória, ele constrói um palácio em Suga e, segundo a lenda, compõe o primeiro poema waka da poesia japonesa. Esse final pacífico geralmente é cortado pela cultura de massa.

須佐之男 e 素戔嗚 — duas grafias do nome

Por que há várias grafias para o nome

O nome Susanoo nas crônicas é escrito com pelo menos dois conjuntos diferentes de kanji — 須佐之男 no Kojiki e 素戔嗚 no Nihon Shoki — com a mesma leitura すさのお. Esta é uma grafia fonética sem depender do significado dos caracteres (manyogana): os autores das crônicas simplesmente escolhiam kanji para as sílabas necessárias, então um mesmo nome podia ser escrito de maneiras diferentes em fontes diferentes.

男 — значение: masculino — онъёми: ダン、ナン — кунъёми: おとこ、お — 7 штрих(ов). 男 — 'homem, filho': em cima o campo 田, embaixo a força 力 — literalmente 'força no campo'. Última sílaba do nome Susanoo.

Escreva 男 seguindo as guias — kanji básico do nível N5.

Susanoo em Naruto e Smite

• Naruto — 'Susanoo' aqui é o nome de um espírito-guerreiro gigante invocado por Itachi, Sasuke e Madara: o oposto completo do mito, onde o próprio Susanoo nunca foi um guerreiro gigante.
• Smite — Susanoo é um dos deuses jogáveis nesta arena ML de equipe, com golpes de espada e habilidades temáticas de tempestade.
• Nobunaga no Chef e fantasias históricas semelhantes — frequentemente o introduzem como espírito protetor da terra de Izumo.
• Muitos RPGs usam o nome Susanoo para armas ou chefes relacionados a tempestades.

Por que seu nome é dado a técnicas de combate

Susanoo é um dos poucos deuses do panteão com uma reputação de combate clara: ele pessoalmente matou um monstro com as próprias mãos (ou melhor, com espada e astúcia). Para um roteirista, isso é um arquétipo pronto de 'deus-guerreiro' que não precisa ser explicado do zero.

Onde Susanoo é venerado

• Yasaka-jinja em Quioto — grande santuário de Susanoo, que realiza o festival Gion Matsuri, um dos três principais festivais do Japão.
• Kumano Taisha em Izumo — região onde, segundo a lenda, ocorreu a batalha contra a serpente.
• Hikawa-jinja em Saitama — um dos templos mais antigos dedicados a Susanoo.
• O festival Gion Matsuri em julho — originalmente concebido como um ritual para apaziguar Susanoo durante epidemias.

Perguntas frequentes

Quem é Susanoo no xintoísmo?

Deus da tempestade e do mar, irmão mais novo de Amaterasu, exilado do céu por causar destruição em seus domínios. Na terra, ele expiou sua culpa matando a serpente Yamata no Orochi e fundando a linhagem dos governantes de Izumo.

Pelo que Susanoo é responsável?

Originalmente, pelo mar, mas nos mitos ele é mais conhecido como domador de tempestades e vencedor de monstros. Após o feito com a serpente, passou a ser associado ao poder terreno e à proteção contra epidemias.

Por que o nome Susanoo é escrito de maneiras diferentes?

Existem pelo menos duas variantes: 須佐之男 no Kojiki e 素戔嗚 no Nihon Shoki, ambas lidas como すさのお. Os kanji foram escolhidos foneticamente, sem depender do significado — prática comum nas crônicas japonesas do século VIII.

Onde o nome Susanoo aparece em animes e jogos?

Na maioria das vezes como nome de uma habilidade, não de um personagem: em Naruto, é assim que se chama o espírito-guerreiro gigante do clã Uchiha. Há poucas recontagens diretas do mito em títulos populares.

Onde no Japão Susanoo é venerado?

O maior santuário é Yasaka-jinja em Quioto, famoso pelo festival Gion Matsuri. Ele também é venerado em Izumo, onde, segundo a lenda, começa toda a história da serpente.

Susanoo é um deus ou um espírito?

É um kami, um dos principais deuses do panteão xintoísta — filho de Izanagi e irmão de Amaterasu. Em poder e status, ele está no mesmo nível das maiores divindades, não sendo um espírito de categoria inferior.

Fontes

• Associação de Santuários Xintoístas do Japão (Jinja Honcho)
• Wikipédia: Susanoo