Himedere — "prenses-dere" ne demek ve onu nasıl tanırsınız
Himedere — "prenses-dere" ne demek: kendini kraliyet kanından biri gibi gören ve özel muamele bekleyen, yalnızca o "kraliyet" ilgisini gördüğünde yumuşayan karaktere (ヒメデレ) denir. Kelime 姫 (hime, "prenses") ve デレデレ (dere-dere, "şefkatten erimek") kelimelerinden oluşur — ve dere türleri arasında en nadir ve en belirsiz olanıdır.
Himedere emir verir, kapris yapar ve övgü bekler; hikâyede tahtın varisi değil sıradan bir okul kızı olsa bile. Kelimenin nereden geldiğini, basit kibirli olmaktan farkını ve neden tüm "dere" türleri arasında en zayıf örneklerle ayakta durduğunu — çok daha tanınır olan tsundere ve yandere'nin aksine — inceleyelim.
Himedere: unvanla değil, karakterle prenses
ヒメデレ, 姫 "prenses" ve デレ kelimelerinden oluşur. Karakter kendisine kraliyet kanından birine yakışır saygı gösterilmesini talep eder — övgü, hizmetkârlık, koşulsuz hayranlık — ve tam olarak gerçekten değer verdiği kişiden istediği ilgiyi gördüğünde yumuşar.
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| ヒメデレ | himedere · himedere | Himedere — prensese yakışır ilgi bekler |
| 姫 | hime · hime | Prenses (kelimenin ilk kısmı) |
| お姫様 | ohimesama · ohimesama | Prenses (saygılı biçim) |
| お嬢様 | ojōsama · ojōsama | Soylu aileden genç hanım |
| 高飛車 | takabisha · takabisha | Kibirli, buyurgan |
| わがまま | wagamama · wagamama | Kaprisli, bencil |
"O-ho-ho" gülüşü: tipin alametifarikası
Eliyle ağzını kapatıp attığı kibirli "o-ho-ho" (おほほ) gülüşü, gururlu ve kibirli kadın kahramanlar için Japon animasyon ve mangasının tanıdık bir klişesidir. Bu gülüş daha shōjo manga döneminde ortaya çıkmış ve o zamandan beri kendisine kraliyet muamelesi yapılmasını isteyen karakterler — himedere dahil — için neredeyse zorunlu bir jest haline gelmiştir.
姫 — значение: prenses — онъёми: キ — кунъёми: ひめ、ひめ- — 10 штрих(ов). 姫 — "prenses", tipe adını veren o karakter. 白雪姫 (Shirayuki-hime) "Pamuk Prenses"te de aynı karakter vardır; kelime anlamıyla "beyaz kar prensesi".
Kılavuz çizgileri takip ederek 姫 karakterini yazın — himedere'ye adını veren "prenses" işareti.
Pratikte himedere: belirtiler ve güvenilir bir örnek
- Kendinden üstün bir dille bahseder ve çevresindekilerin buna katılmasını bekler.
- Hoşlandığı kişiye rica etmek yerine emirler yağdırır.
- Başarıları veya görünüşü yüksek sesle takdir edilmezse alınır.
- Yalnızca açık, neredeyse törensel bir ilgi işaretiyle yumuşar — basit bir nezaketle değil.
Himedere'nin neden bu kadar az güvenilir örneği var
Himedere'ye en yakın örnek, "Shokugeki no Soma" (食戟のソーマ, 2015 anime, J.C.Staff stüdyosu) animesindeki Erina Nakiri'dir. O, çocukluğundan beri son sözü kendisinin söylediğine alışmış ve herkesten aynı saygıyı bekleyen dâhi bir yemek eleştirmenidir. Ancak ona her zaman kesin olarak himedere denmez; daha çok sadece "kibirli genç hanım" (お嬢様) diye yazılır. Bu tipin, tsundere veya yandere'nin aksine, tartışmasız bir referans karakteri yoktur.
Sık sorulan sorular
- Himedere ne demek?
- Himedere (ヒメデレ), kendisine prenses gibi davranılmasını isteyen bir karakterdir: övgü, hizmetkârlık, hayranlık — ve yalnızca değer verdiği kişiden açık bir ilgi işareti gördüğünde ısınır.
- Himedere'nin tsundere'den farkı nedir?
- Tsundere, hoşlanmasını gizlemek için kaba davranır ve kendi yumuşaklığından utanır. Himedere hiçbir şeyi gizlemez: açıkça hayranlık talep eder ve bunu utanılacak değil, hak edilmiş bir şey olarak görür.
- Japonca "prenses" nasıl denir?
- 姫 (hime) prenses veya soylu genç kız için kullanılan normal kelimedir; saygılı biçimi お姫様 (ohimesama)'dır. "Himedere" kelimesinin ilk kısmı da bu 姫'dir.
- Anime kadın kahramanları arasında çok himedere var mı?
- Pek değil. Tsundere veya yandere'nin aksine himedere'nin ne sözlük statüsü ne de herkesçe kabul edilmiş referans karakterleri vardır — hayranlar bu adı buyurgan, kaprisli karakterli kahramanlara oldukça serbestçe uygular.
Güncellendi: 2026-09-14