Japanische Kirschblüten-Kanji: 桜 — Schreibweise und Bedeutung
Japanische Kirschblüten-Kanji sind ein einziges Zeichen 桜, 10 Striche, Stufe N3. Es wird „sakura“ (Kunyomi さくら) und „ō“ (Onyomi オウ) gelesen. Links steht das Radikal „Baum“ 木. Das Betrachten der Blüte heißt 花見 (hanami), und die Kirschblüte selbst trägt kaum Früchte – sie wird gerade wegen ihrer kurzen Blüte geschätzt.
Die Kirschblüte blüht eine Woche, und die gesamte japanische Ästhetik ist aus dieser Woche erwachsen. 桜 ist ein Baum, der nicht wegen seiner Früchte geschätzt wird, sondern weil er abfällt: Schönheit ist hier gleichbedeutend mit Vergänglichkeit, und das wird in der japanischen Kultur nicht in Frage gestellt.
Wie schreibt man das japanische Kanji für Kirschblüte
桜 — значение: Kirschblüte, Zierkirsche — онъёми: オウ、ヨウ — кунъёми: さくら — 10 штрих(ов). Stufe N3, 10 Striche. Klicken Sie auf „Strichreihenfolge anzeigen“ – die Striche erscheinen wie beim handschriftlichen Schreiben.
Woraus das Zeichen besteht
Links steht das Radikal 木 „Baum“: Es zeigt sofort, dass es um eine Pflanze geht. Dasselbe Radikal steht in 林 (Hain), 森 (Wald), 松 (Kiefer). Rechts ist der phonetische Teil, der für die Lesung オウ verantwortlich ist. Die traditionelle Schreibweise des Zeichens ist 櫻, sie findet sich in alten Schildern und Namen.
Wörter mit Kirschblüte
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| 桜 | sakura · sakura | Kirschblüte, japanische Kirsche |
| 花見 | hanami · hanami | Blütenbetrachtung |
| 桜色 | sakura-iro · sakura-iro | Kirschblütenfarbe, zartes Rosa |
| 満開 | mankai · mankai | Volle Blüte |
| 桜前線 | sakura zensen · sakura zensen | „Kirschblütenfront“ – die Blütewelle von Süden nach Norden (sie wird in der Wettervorhersage gezeigt) |
| 花吹雪 | hanafubuki · hanafubuki | Blütenblatt-Schneesturm |
Warum die Kirschblüte in der Wettervorhersage gezeigt wird
桜前線 – „Kirschblütenfront“: eine Linie, entlang der sich die Blüte von Süden Kyūshūs nach Norden Hokkaidōs etwa von Ende März bis Mai bewegt. Sie wird von Wetterdiensten ernsthaft veröffentlicht, weil von ihr die Termine für Picknicks, Reisen und Schulfeste abhängen.
Schreiben Sie 桜 selbst
Zeichnen Sie das Zeichen entlang der Führungslinien nach – das System bewertet jeden Strich.
Häufige Fragen
- Welches Kanji bedeutet Kirschblüte?
- 桜 – 10 Striche, Stufe N3. Kunyomi さくら (sakura), Onyomi オウ (ō). Die traditionelle Schreibweise ist 櫻.
- Wie heißt „Kirschblüte“ auf Japanisch?
- 桜 (sakura) – das ist das japanische Wort, es wurde unverändert ins Deutsche übernommen. Die Farbe der Kirschblüte ist 桜色 (sakura-iro).
- Was ist Hanami?
- 花見 – die Tradition, die blühende Kirschblüte zu betrachten: ein Picknick unter den Bäumen mit Essen und Getränken. Die Termine richten sich nach der „Kirschblütenfront“, die von Süden nach Norden zieht.
- Ist die Kirschblüte eine Kirsche? Trägt sie Früchte?
- Botanisch gesehen sind es Arten der Gattung Kirsche, aber Zierformen: Sie tragen kaum essbare Früchte. Die essbare Kirsche heißt さくらんぼ (sakurambo).
Aktualisiert: 2026-07-25