Nekomata — wer ist das in der japanischen Mythologie
Nekomata ist eine Katze, die ein hohes Alter erreicht hat und sich in einen Yokai mit gespaltenem Schwanz verwandelt hat: Der Überlieferung nach spaltet sich der Schwanz einer langlebigen Katze langsam in zwei Teile, und gleichzeitig erlangt die Katze magische Kräfte. Man unterscheidet zwei Arten: die Berg-Nekomata, die wild in den Wäldern lebt und der Legende nach Menschen angreift, und die Haus-Nekomata — ein ehemaliger Liebling, der im Haus seines Besitzers alt geworden ist. Die erste schriftliche Erwähnung findet sich im Essay „Tsurezuregusa“ des Mönchs Kenko, 14. Jahrhundert.
Der japanische Brauch, eine Katze nicht zu lange zu behalten, ist keine abergläubische Angst vor dem Alter des Haustiers: Es ist ein direktes Echo des Glaubens an die Nekomata, ein Tier, dessen Schwanz sich mit dem Alter spaltet und dessen Wesen aufhört, katzenhaft zu sein.
Nekomata: Wenn sich der Schwanz der Katze spaltet
Nekomata ist eine gealterte Katze, die übernatürliche Kräfte erlangt hat: Das Hauptmerkmal ist ein am Ende gespaltener Schwanz, der sich der Überlieferung nach spaltet, wenn die Katze lange genug lebt. Von diesem Moment an kann sie mit menschlicher Stimme sprechen, auf den Hinterbeinen gehen und Menschengestalt annehmen, und in einigen Erzählungen auch Tote erwecken und tanzen. Man unterscheidet die Berg-Nekomata, die wild in Wäldern fern von Menschen lebt und als gefährlich gilt, und die Haus-Nekomata — ein ehemaliger Liebling, der an der Seite seines Besitzers alt geworden ist.
- Merkmale: am Ende gespaltener Schwanz, unnatürlich langes Leben, ein Blick, als ob die Katze alles versteht.
- Fähigkeiten: menschliche Sprache, Gehen auf zwei Beinen, Gestaltwandel, nach einigen Versionen Nekromantie.
- Bergart: lebt fern von Menschen, größer als eine normale Katze, gilt als wirklich gefährlich.
- Hausart: ein ehemaliger Liebling, dessen Schwanz sich mit der Zeit direkt im Haus des Besitzers gespalten hat.
Ab welchem Alter eine Katze ihren eigenen Schwanz fürchten sollte
Ein genaues Alter nennt die Folklore nicht — die Quellen gehen auseinander und nennen mal zehn, mal viel mehr Jahre —, aber das Grundprinzip ist dasselbe: Je länger eine Katze lebt, desto höher die Chance, dass der Schwanz sich zu spalten beginnt. Dieselbe Angst hat einer Version zufolge in Japan die Mode für kurzschwänzige Katzen, die Japanischen Bobtails, hervorgebracht: Ein von Natur aus kurzer Schwanz kann sich einfach nicht spalten.
猫又 — die Katze, die „wieder“ eine Katze ist
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| 猫又 | nekomata · nekomata | Werwolf-Katze mit gespaltenem Schwanz |
| 猫 | neko · neko | Katze |
| 尻尾 | shippo · shippo | Schwanz |
| 二股 | futamata · futamata | Gabelung, Zweiteilung — das, was mit dem Schwanz geschieht |
| 化け猫 | bakeneko · bakeneko | Verwandter Yokai — eine verwandelte, nicht gealterte Katze |
Was die zweite Hälfte des Namens bedeutet — 又
猫又 wird ねこまた gelesen: 猫 — „Katze“, und 又 bedeutet für sich genommen „wieder, noch einmal“ und deutet in diesem Namen auf die Zweiteilung hin — „Katze, die nun gleichsam zwei ist“. Dasselbe Zeichen 又 kommt auch in der gewöhnlichen Konjunktion „auch, außerdem“ vor, ganz ohne Mystik.
猫 — значение: Katze, Kater — онъёми: ビョウ — кунъёми: ねこ — 11 штрих(ов). 猫 — „Katze“: 11 Striche, links das Radikal „Tier“ 犭, rechts das Phonetikum 苗. Dasselbe Radikal 犭 steht in 狐 (Fuchs) und 狼 (Wolf).
Schreiben Sie 猫 entlang der Hilfslinien und üben Sie die Strichreihenfolge.
Nekomata in Literatur, Holzschnitten und Anime
- „Tsurezuregusa“ (徒然草) des Mönchs Kenko, 1330er Jahre, — die früheste bekannte schriftliche Erwähnung des Wortes „Nekomata“: Der Autor schreibt über ein Tier in der Bergwildnis, das Menschen frisst.
- Der Künstler Torii Sekien nahm die Nekomata in seinen Yokai-Katalog des 18. Jahrhunderts auf, zusammen mit Rokurokubi, Kappa und Yuki-onna.
- Kirara aus „Inuyasha“ — eine zweischwänzige Begleitkatze, die sich in ein großes Tier mit Feuer an Pfoten und Schwänzen verwandeln kann: eine klassische Nekomata-Figur, übertragen in einen Abenteuer-Anime.
- In den Spielen der Serie Shin Megami Tensei ist die Nekomata einer der beschworenen Dämonen mit eigenem Namen und eigenen Fähigkeiten.
Wie dasselbe Tier sowohl in den Bergen als auch im Haus landete
Ursprünglich, so legt „Tsurezuregusa“ nahe, ist die Nekomata ein reines Bergungeheuer von der Größe eines Hundes. Erst in der Edo-Zeit bildete sich der parallele Glaube an Hauskatzen heraus, die selbst zu einer Nekomata werden können, wenn sie lange genug leben — so spaltete sich derselbe Yokai in eine wilde und eine häusliche Version, fast wie sein eigener Schwanz.
Nekomata oder Bakeneko: Wie man erkennt, wer vor einem steht
| Merkmal | Nekomata | Bakeneko |
|---|---|---|
| Wie sie zum Yokai wird | der Schwanz spaltet sich mit dem Alter | es genügt, lange zu leben, der Schwanz ist unwichtig |
| Wo sie lebt | Bergart — in Wäldern; Hausart — im Haus | fast immer im Haus, unter Menschen |
| Haupttrick | menschliche Sprache, manchmal Nekromantie | Austausch des Hausherrn, Vortäuschen eines Menschen |
| Gefahr | die Bergart gilt als ernste Bedrohung | heimtückisch, handelt aber meist im Verborgenen |
Am einfachsten merkt man es sich so: Nekomata dreht sich um Schwanz und Alter, Bakeneko um Verwandlung und Austausch. Wenn in einer Geschichte eine Katze einen zweiten Schwanz wachsen lässt, ist es eine Nekomata; wenn sie erschreckend genau die Hausherrin darstellt, ist es eine Bakeneko. Eine ausführliche Untersuchung der Bakeneko und der Geschichte von der Katze aus dem Nabeshima-Klan finden Sie auf einer eigenen Seite.
Häufige Fragen
- Wer ist die Nekomata in der japanischen Mythologie?
- Nekomata ist eine Katze, die ein hohes Alter erreicht und magische Kräfte erlangt hat: Das Hauptmerkmal ist ein am Ende gespaltener Schwanz. Man unterscheidet die wilde Bergart und die Hausart, die im Haus des Besitzers aufgewachsen ist.
- Wie erkennt man, dass sich der Schwanz einer Katze gespalten hat?
- In der Folklore geschieht dies allmählich mit dem Alter — genaue Fristen nennen die Quellen nicht. Eben diese Angst hat einer Version zufolge in Japan die kurzschwänzigen Japanischen Bobtails beliebt gemacht.
- Wie schreibt man „Nekomata“ und was bedeutet es wörtlich?
- 猫又, gelesen ねこまた: 猫 „Katze“ plus 又 „wieder, noch einmal“ — ein Hinweis auf die Zweiteilung, „Katze, die gleichsam zwei ist“.
- Worin unterscheidet sich die Nekomata von der Bakeneko?
- Die Nekomata erhält ihre Kraft durch Alter und gespaltenen Schwanz und lebt oft wild in den Bergen. Die Bakeneko ist fast immer eine Hauskatze, deren Haupttrick die Verwandlung und der Austausch des Hausherrn ist, nicht der Schwanz.
- Wann wurde die Nekomata zum ersten Mal erwähnt?
- Im Essay „Tsurezuregusa“ des Mönchs Kenko, geschrieben in den 1330er Jahren: Dort wird ein Bergtier beschrieben, das Menschen frisst — das früheste bekannte schriftliche Zeugnis über die Nekomata.
- In welchen Animes gibt es eine Nekomata?
- Das bekannteste Beispiel ist Kirara aus „Inuyasha“, eine zweischwänzige Begleitkatze, die sich in ein großes Feuertier verwandeln kann. In den Spielen der Serie Shin Megami Tensei ist die Nekomata ein beschworener Dämon.
Quellen
Aktualisiert: 2026-09-09