Himedere: qué significa «princesa-dere» y cómo reconocerla
Himedere: qué significa «princesa-dere»: así se llama a un personaje (ヒメデレ) que se comporta como alguien de sangre real y espera un trato especial, y solo se derrite cuando recibe esa atención «real». La palabra se compone de 姫 (hime, «princesa») y デレデレ (dere dere, «derretirse de ternura»), y es el más raro y difuso de los tipos dere.
Una himedere da órdenes, se queja y espera cumplidos, incluso si en la historia es una estudiante normal y no una heredera al trono. Veamos de dónde viene la palabra, en qué se diferencia de la simple arrogancia y por qué de todos los tipos «dere» este se sostiene sobre los ejemplos más endebles, a diferencia de las mucho más reconocibles tsundere y yandere.
Himedere: princesa por carácter, no por título
ヒメデレ se compone de 姫 «princesa» y デレ. El personaje exige respeto como si fuera de sangre real —cumplidos, servilismo, admiración incondicional—, y se ablanda justo cuando recibe la atención deseada de quien realmente le importa.
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| ヒメデレ | himedere · himedere | Himedere: exige atención como una princesa |
| 姫 | hime · hime | Princesa (primera parte de la palabra) |
| お姫様 | ohimesama · ohimesama | Princesa (forma cortés) |
| お嬢様 | ojōsama · ojōsama | Señorita de familia noble |
| 高飛車 | takabisha · takabisha | Altivo, dominante |
| わがまま | wagamama · wagamama | Caprichoso, egoísta |
La risa «o-jo-jo»: el gesto característico del arquetipo
La risa altiva «o-jo-jo» (おほほ) con la palma junto a los labios es un cliché reconocible del anime y el manga japoneses para heroínas orgullosas y arrogantes. Apareció ya en el manga shōjo y desde entonces se ha vuelto un gesto casi obligatorio para los personajes que exigen un trato real, incluidas las himedere.
姫 — значение: princesa — онъёми: キ — кунъёми: ひめ、ひめ- — 10 штрих(ов). 姫 significa «princesa», el carácter que dio nombre al tipo. También aparece en 白雪姫 (Shirayuki-hime) «Blancanieves», literalmente «princesa de la nieve blanca».
Escribe 姫 siguiendo las guías: el carácter de «princesa» que dio nombre a la himedere.
Himedere en la práctica: rasgos y un ejemplo fiable
- Habla de sí misma en grado superlativo y espera que los demás estén de acuerdo.
- Da órdenes a quien le gusta en lugar de pedir favores.
- Se ofende si no elogian en voz alta sus logros o su apariencia.
- Solo se ablanda ante una señal de atención clara y casi ceremonial, no por simple amabilidad.
Por qué hay tan pocos ejemplos fiables de himedere
Lo más cercano a una himedere es Erina Nakiri de «Shokugeki no Sōma» (食戟のソーマ, anime de 2015, estudio J.C.Staff). Es una crítica culinaria genial que desde niña se acostumbró a que su palabra fuera la última y espera el mismo respeto de todos. Pero no siempre la llaman himedere estrictamente: con más frecuencia se la describe simplemente como «señorita altiva» (お嬢様). Este tipo, a diferencia de la tsundere o la yandere, no tiene ningún personaje al que se le haya adjudicado el título de modelo indiscutible.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa himedere?
- Himedere (ヒメデレ) es un personaje que exige un trato como de princesa —cumplidos, servilismo, admiración— y solo se enternece ante una señal clara de atención de quien le importa.
- ¿En qué se diferencia la himedere de la tsundere?
- La tsundere es grosera para ocultar su simpatía y se avergüenza de su propia ternura. La himedere no oculta nada: exige abiertamente admiración y lo considera merecido, no motivo de vergüenza.
- ¿Cómo se dice «princesa» en japonés?
- 姫 (hime) es la palabra común para princesa o dama noble; la forma cortés es お姫様 (ohimesama). Precisamente 姫 se convirtió en la primera parte de la palabra «himedere».
- ¿Hay muchas himedere entre las heroínas del anime?
- Pocas. A diferencia de la tsundere o la yandere, la himedere no tiene ni estatus en los diccionarios ni personajes modelo reconocidos: los fans aplican el término con bastante libertad a heroínas de carácter dominante y caprichoso.
Actualizado: 2026-09-14