Juku: la segunda escuela a la que el escolar japonés va después de clase
Juku son clases nocturnas de pago después de la escuela normal, a las que asiste una parte importante de los escolares japoneses, y en los últimos cursos, la mayoría. Según el Ministerio de Educación de Japón, en 2021 el 84% de los estudiantes de noveno grado en escuelas públicas asistía a juku. No es un tutor uno a uno ni un club, sino una industria aparte con sus propias cadenas, libros de texto y horarios que a menudo se prolongan hasta la noche.
La palabra «juku» se traduce como «cursos de repaso», pero por su escala y organización es más bien un segundo sistema escolar que funciona en paralelo al primero. Veamos por qué el escolar japonés necesita una segunda escuela después de la normal, de dónde viene el propio carácter 塾 y en qué se diferencia juku de yobiko, un centro similar para quienes ya terminaron la escuela.
Una segunda escuela con horario nocturno
Juku son clases nocturnas de pago a las que, después de las lecciones en la escuela normal, asiste la mayor parte de los escolares japoneses. No es un tutor uno a uno ni un club de intereses, sino una industria aparte: los grandes juku tienen cadenas de sucursales por todo el país, sus propios libros de texto y un horario que a menudo se prolonga hasta la noche.
El juku académico y el juku de ingreso resuelven tareas distintas
Los letreros modernos distinguen 学習塾 (gakushūjuku), el «juku académico» para reforzar el programa escolar, y 進学塾 (shingakujuku), el «juku de ingreso», orientado específicamente a los exámenes de admisión. La diferencia está en el objetivo: uno ayuda a no quedarse atrás en el programa, el otro prepara de manera dirigida para la selección competitiva.
塾 — значение: cursos, escuela de repaso, escuela privada (hist.) — онъёми: ジュク — 14 штрих(ов). 塾 se lee on'yomi ジュク, no tiene lectura kun: el carácter es antiguo, pero el fenómeno es actual. Con él se escribían las escuelas privadas ya en la era Edo, y hoy las cadenas de cursos comerciales como 学習塾 y 進学塾.
Los exámenes lo deciden todo, y la escuela normal no prepara para ellos
El juku en su escala actual es un fenómeno relativamente reciente: el número de estas escuelas creció bruscamente a partir de finales de la década de 1960. El Ministerio de Educación de Japón las miró con recelo durante mucho tiempo, hasta que en 1999 un consejo asesor ante el ministro propuso una línea de coexistencia entre la escuela y el juku. La razón de tal escala es el ingreso: los exámenes para la escuela secundaria superior y la universidad en Japón deciden mucho en la vida futura, y el programa escolar normal no está diseñado específicamente para ellos.
Cuántos escolares asisten
Según una encuesta del Ministerio de Educación de Japón de 2021, entre los alumnos de escuelas públicas asisten a juku el 57,8% de los de séptimo grado, el 69,2% de los de octavo y el 84% de los de noveno. La proporción crece año tras año a medida que se acerca el examen de ingreso a la escuela secundaria superior. Debido a las clases nocturnas, en el horario de muchos escolares aparece un autobús nocturno especial hasta el juku y una cena de konbini de camino.
De terakoya a yobiko: los vecinos del juku en el tiempo
El juku moderno tiene un antecesor histórico: la terakoya (寺子屋), donde monjes, samuráis, sacerdotes sintoístas y médicos enseñaban a los hijos de los plebeyos a leer, escribir y contar con el ábaco. Los primeros ejemplos se remontan al período Muromachi, pero el verdadero crecimiento comenzó después de 1789, y hacia 1830–1844, según los diccionarios, en el país funcionaban unas 15.000 de estas escuelas. Con la difusión de la educación obligatoria tras la Restauración Meiji, las terakoya desaparecieron.
Juku y yobiko: etapas distintas
Junto al juku existe el yobiko (予備校), una escuela para quienes ya terminaron la escuela normal y se preparan para el ingreso a la universidad, a menudo de nuevo, tras un intento fallido el año anterior. El juku funciona en paralelo a la escuela normal y está pensado para alumnos de cualquier edad, mientras que el yobiko es una etapa aparte ya después de la graduación, específicamente para el examen competitivo de universidad.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es juku?
- Juku son clases nocturnas de pago después de la escuela normal, a las que asiste una parte importante de los escolares japoneses. No es un tutor uno a uno ni un club, sino una industria aparte con sus propias cadenas, libros de texto y un horario que a menudo se prolonga hasta la noche.
- ¿En qué se diferencia juku de la escuela normal?
- La escuela normal ofrece un programa general según el estándar estatal, mientras que juku es un complemento de pago, orientado a un objetivo concreto: reforzar el material o prepararse para los exámenes de admisión. Se asiste por la tarde, después de las lecciones principales, no en su lugar.
- ¿A partir de qué edad se va a juku?
- No hay restricciones formales de edad: hay juku tanto para los más pequeños como para los que terminan la escuela. Pero el aumento notable de asistencia se da en los cursos intermedios: según una encuesta del Ministerio de Educación de Japón de 2021, entre los alumnos de noveno grado de escuelas públicas el 84% asiste a juku, antes del examen de ingreso a la escuela secundaria superior.
- ¿Qué es yobiko?
- Yobiko (予備校) es una escuela para quienes ya terminaron la escuela normal y se preparan para el ingreso a la universidad, a menudo de nuevo, tras un intento fallido el año anterior. A diferencia del juku, que funciona en paralelo a la escuela para alumnos de cualquier edad, el yobiko es una etapa aparte ya después de la graduación.
Fuentes
Actualizado: 2026-09-21