Kanji japonés de riqueza: 富 — escritura y palabras
El kanji japonés de riqueza es 富, 12 trazos. Se lee «fu/fū» (onyomi フ、フウ) y «tomu» (kunyomi と.む) — «ser rico». Arriba está el «techo» 宀: la riqueza se definía por lo acumulado bajo el techo. Este mismo signo está en el nombre del Fuji: 富士山 (Fujisan).
富 comienza con un techo: para los japoneses, la riqueza no se trata de monedas, sino de un hogar lleno. El mismo signo está en el nombre de la montaña más importante del país — 富士山, y no se refiere al dinero, sino a la grandeza y la plenitud.
Cómo se escribe el kanji japonés de riqueza
富 — значение: riqueza, abundancia, ser rico — онъёми: フ、フウ — кунъёми: と.む、とみ — 12 штрих(ов). 12 trazos. Pulse «Mostrar orden»: los trazos aparecerán como al escribir a mano.
De qué se compone el signo
Arriba está 宀 «techo», debajo hay un elemento que se remonta a la imagen de un recipiente lleno. La lógica es la misma que en 家 (casa): el significado lo determina lo que está bajo el techo. La misma clave 宀 está en 安 (paz) y 客 (invitado).
Palabras sobre riqueza y prosperidad
| Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|
| 富 | tomi · tomi | Riqueza, fortuna |
| 豊か | yutaka · yutaka | Abundante, próspero |
| 金持ち | kanemochi · kanemochi | Persona rica (literalmente «el que tiene dinero») |
| 富士山 | Fujisan · Fujisan | Monte Fuji |
| 福 | fuku · fuku | Bienestar, felicidad (signo de los amuletos de Año Nuevo) |
| お金 | o-kane · o-kane | Dinero |
| 貧しい | mazushii · mazushii | Pobre |
Qué signo usar para «riqueza» en una inscripción
Si se necesita el significado de «prosperidad, abundancia» — 富. Si se trata de «suerte y bienestar» — 福 (fuku), el de los amuletos y las figuras de maneki-neko. Para «dinero» literalmente — 金 (kane), pero el signo solo también se lee como «metal, oro», por lo que en una inscripción resulta ambiguo.
Escriba 富 usted mismo
Primero el «techo», luego todo lo que hay debajo. Repase las guías.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué kanji japonés significa riqueza?
- 富 — 12 trazos. Kunyomi と.む (tomu) «ser rico», onyomi フ (fu). El sustantivo «riqueza» es 富 (tomi).
- ¿Es cierto que este signo está en el nombre del Fuji?
- Sí: 富士山 (Fujisan). Los signos se eligieron por su sonido, pero 富 aporta al nombre un matiz de grandeza y plenitud.
- ¿En qué se diferencia 富 de 福?
- 富 es riqueza material. 福 (fuku) es bienestar y suerte como un don: es lo que se escribe en los amuletos de Año Nuevo y en las figuras de gatos.
- ¿Cómo se dice «dinero» en japonés?
- お金 (o-kane). El signo 金 por sí solo también significa «metal, oro», por lo que en una inscripción es ambiguo: para el tema de la prosperidad es mejor 富 o 福.
Actualizado: 2026-07-25