Saludos en japonés: hola, gracias, disculpe
Saludos básicos en japonés: «hola» — こんにちは (konnichiwa), «buenos días» — おはようございます (ohayō gozaimasu), «buenas tardes/noches» — こんばんは (konbanwa), «gracias» — ありがとう (arigatō), «adiós» — さようなら (sayōnara). A continuación, una tabla con la lectura en letras romanas y un entrenador de pronunciación.
Una palabra dicha a tiempo pesa más que mil aprendidas en silencio. El saludo japonés es una pequeña reverencia con la voz. Di «ohayō» por la mañana en el mostrador del hotel y el día comenzará más cálido que con cualquier guía de conversación de doscientas páginas.
¿Cómo saludar en japonés?
| Cuándo | Japonés | Lectura | Traducción |
|---|---|---|---|
| De día | こんにちは | konnichiwa | Hola |
| Por la mañana | おはようございます | ohayō gozaimasu | Buenos días |
| Por la tarde/noche | こんばんは | konbanwa | Buenas tardes/noches |
| Agradecimiento | ありがとうございます | arigatō gozaimasu | Muchas gracias |
| Disculpa | すみません | sumimasen | Disculpe |
| Despedida | さようなら | sayōnara | Adiós |
| Informal «hasta luego» | じゃあね | jā ne | Bueno, hasta luego |
¿Cómo presentarse al conocer a alguien?
- «Hajimemashite» (はじめまして) — «encantado de conocerte», se dice al principio.
- «Watashi wa [nombre] desu» (私は…です) — «Yo soy [nombre]».
- «Yoroshiku onegai shimasu» (よろしくお願いします) — un cortés «espero que me trates bien», cierra la presentación.
- Acompaña con una ligera reverencia: sustituye al apretón de manos.
Por qué «konnichiwa» no siempre es adecuado
こんにちは se usa durante el día, aproximadamente de 11 a 18 horas. Por la mañana se dice おはようございます, por la tarde/noche こんばんは, y en la oficina entre colegas, en lugar de un saludo, se escucha más a menudo おつかれさまです — «gracias por tu trabajo».
Di el saludo en voz alta
Pronuncia la frase en el micrófono: la IA evaluará tu pronunciación.
Pequeños detalles de cortesía que se notan
- «Arigatō» es amistoso; «arigatō gozaimasu» es educado y seguro con desconocidos.
- «Sumimasen» funciona tanto como «disculpe» como «¿puedo molestarle?».
- Un leve asentimiento con la cabeza es apropiado casi siempre.
- «Sayōnara» suena como una despedida larga; con amigos se usa más «jā ne» o «bai-bai».
Qué hacen en lugar de un apretón de manos
Se inclinan: una breve inclinación de unos quince grados es un saludo normal; más profunda muestra respeto hacia un superior o un cliente. Un japonés estrechará la mano si un extranjero la extiende, pero normalmente no la ofrecerá primero.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo se dice «hola» en japonés?
- Neutralmente, «konnichiwa» (こんにちは), durante el día. Informalmente entre amigos, «yatto» o simplemente «oi» en el lenguaje juvenil, pero para desconocidos es más seguro un cortés «konnichiwa».
- ¿Cómo dar las gracias en japonés?
- «Arigatō» (ありがとう) — gracias; «arigatō gozaimasu» (ありがとうございます) — muchas gracias y más educado. En respuesta se dice «dōitashimashite» o simplemente se asiente.
- ¿Cómo disculparse en japonés?
- «Sumimasen» (すみません) — un «disculpe» universal. «Gomen nasai» (ごめんなさい) — un «perdón» más personal, apropiado con personas cercanas.
- ¿En qué se diferencia «ohayō» de «konnichiwa»?
- «Ohayō (gozaimasu)» se dice por la mañana, «konnichiwa» durante el día, «konbanwa» por la tarde/noche. La hora del día determina la elección del saludo.
Actualizado: 2026-06-25