Kasha — qui est-ce dans la mythologie japonaise
Kasha (火車) est un démon charognard à l'apparence féline, et la mythologie japonaise lui a réservé un rôle sombre : apparaître lors des funérailles d'un pécheur et emporter le corps directement du cercueil, souvent dans un char de feu. Kasha est directement liée aux chats-garous bakénékos et nékomatas — dans certaines légendes, c'est leur variété particulièrement ancienne et malveillante.

Kasha est un personnage rare dont la spécialisation commence exactement là où la vie se termine : elle n'effraie pas les vivants, mais opère déjà lors des funérailles.
Qui est Kasha et pourquoi a-t-elle besoin des morts
Kasha est un démon qui enlève les corps des pécheurs décédés directement pendant la cérémonie funéraire, souvent au plus fort d'un orage. Selon la légende, elle descend du ciel dans un char de feu ou se manifeste comme un chat-garou géant qui arrache le cadavre du cercueil sous les yeux des personnes en deuil. Dans certaines sources, elle est directement associée aux bakénékos et nékomatas comme leur forme particulièrement ancienne et dangereuse.
- Spécialité : enlève les corps des pécheurs lors des funérailles.
- Apparence : chat-démon géant ou cavalière d'un char de feu.
- Parenté : considérée comme une forme apparentée ou particulièrement ancienne des bakénékos et nékomatas.
- Protection : les moines récitaient des sutras et brûlaient de l'encens pendant la veillée funèbre pour repousser Kasha.
À qui est-elle réellement dangereuse
Pour les vivants, elle est pratiquement inoffensive ; pour les pécheurs décédés, oui, et de manière ciblée : l'enlèvement du corps était considéré comme une catastrophe spirituelle définitive, privant le défunt de toute chance d'une vie après la mort digne.
火車 — « char de feu »
| Japonais | Lecture | Traduction |
|---|---|---|
| 火車 | kasha · kasha | « Char de feu » — démon ravisseur de corps |
| 葬式 | sōshiki · sōshiki | Funérailles |
| 棺 | hitsugi · hitsugi | Cercueil |
| 猫又 | nekomata · nekomata | Yōkai félin apparenté |
| 雷雨 | raiu · raiu | Orage |
Le même terme dans les textes bouddhistes
火車 se lit かしゃ (kasha) : 火 « feu » plus 車 « char, roue » — littéralement « char de feu ». Le même terme dans la cosmologie bouddhiste désigne également le char infernal qui emporte les âmes pécheresses — l'image du démon ravisseur de corps est issue précisément de ce concept bouddhiste plus large.
火 — значение: feu — онъёми: カ — кунъёми: ひ、-び、ほ- — 4 штрих(ов). 火 — « feu » : pictogramme de langues de flammes. Le même signe dans 火曜日 (mardi) et des dizaines de mots liés au feu.
Écrivez 火 en suivant les guides — un signe simple et fréquent du niveau N5.
Kasha dans les encyclopédies yōkai et les anime
- Les encyclopédies yōkai et les séries comme « Natsume Yūjinchō » introduisent périodiquement des démons félins ravisseurs de corps comme personnages d'épisode.
- Dans les jeux d'horreur, l'image du char de feu démoniaque est souvent utilisée pour des boss liés à l'au-delà.
- Le motif du « chat aux funérailles » comme mauvais présage a survécu dans certaines superstitions et fait écho indirectement à la légende de Kasha.
Questions fréquentes
- Kasha est-elle une créature shintoïste ou bouddhiste ?
- Ce n'est pas une divinité shintoïste, mais un démon d'origine bouddhiste qui enlève les corps des pécheurs lors des funérailles. Elle n'a aucun lien avec le panthéon des kami.
- Quel est le danger de Kasha ?
- Elle enlève les corps des pécheurs décédés directement pendant la cérémonie funéraire, souvent au plus fort d'un orage, privant le défunt de toute chance d'une vie après la mort digne.
- Que signifient les kanji 火車 ?
- 火車 (かしゃ) : 火 « feu » plus 車 « char ». Littéralement « char de feu » — le terme apparaît également dans la cosmologie bouddhiste pour désigner le char infernal.
- Où Kasha apparaît-elle dans les anime ?
- Périodiquement — dans des séries yōkai comme « Natsume Yūjinchō », où des démons félins apparaissent comme personnages d'épisode liés à la thématique funéraire.
- Comment se protégeait-on de Kasha au Japon ?
- Les moines récitaient des sutras et brûlaient de l'encens pendant la veillée funèbre — on croyait que cela repoussait le démon et l'empêchait d'emporter le corps du défunt.
- Kasha est-elle un démon ou un chat-garou ?
- C'est un démon yōkai d'origine bouddhiste, étroitement lié aux chats-garous bakénékos et nékomatas — ce n'est ni une divinité ni un esprit de défunt à proprement parler.
Sources
Mis à jour: 2026-08-29