Kintarō — qui est-il et pourquoi est-il célèbre

Qui est vraiment Kintarō

Kintarō est un héros du folklore japonais, un enfant doté d'une force surhumaine, ayant grandi seul dans les montagnes d'Ashigara sous la garde de sa mère — dans certaines versions, on l'appelle yamamba, une ermite des montagnes. Le garçon luttait à armes égales avec les ours, organisait des combats de sumo ludiques avec des singes et des lièvres, et se promenait partout avec une hache masakari et un tablier rouge portant le caractère « or ». On considère que sa légende est en partie basée sur un personnage historique réel — le samouraï Sakata no Kintoki, qui servait le général Minamoto no Yorimitsu.

Ce qui lui est arrivé ensuite, dans sa vie adulte

Même dans la partie adulte et samouraï de la légende, l'image enfantine de Kintarō persiste : on le représente souvent comme le même garçon robuste et joufflu avec une hache, plutôt que comme un guerrier en armure. Le contraste entre la force naïve de l'enfant et le service sévère du samouraï est devenu une partie de son iconographie.

金太郎 — « fils aîné en or »

De quoi est composé le nom

金太郎 se lit きんたろう (Kintarō) : 金 « or » plus le suffixe de nom courant 太郎 « Tarō », littéralement « fils aîné ». Après avoir grandi, le même personnage apparaît sous un tout autre nom — Sakata no Kintoki — c'est une pratique courante pour les héros légendaires japonais, dont le surnom d'enfance et le nom adulte divergent.

金 — значение: or — онъёми: キン、コン、ゴン — кунъёми: かね、かな-、-がね — 8 штрих(ов). 金 — « or, métal, argent » : pictogramme de pépites dans la terre. Le même signe dans 金曜日 (vendredi) et des dizaines de mots liés à l'argent.

Écoutez le nom Kintarō et répétez — l'application évaluera votre prononciation.

Ce qu'on a inventé à son sujet

Le véritable Sakata no Kintoki ne s'est probablement pas battu contre des ours dans son enfance — cette partie de l'histoire est apparue dans les contes populaires bien plus tard et s'est progressivement greffée sur la biographie plus modeste du vrai samouraï. La popularité de l'image enfantine a tellement dépassé la version adulte qu'aujourd'hui la plupart des Japonais associent le nom de Kintarō précisément au garçon fort, et non au guerrier.

• Vérité : il existait un samouraï nommé Sakata no Kintoki, au service du clan Minamoto.
• Fiction : l'enfance avec des combats d'ours est un ajout tardif des contes.
• Vérité : les figurines de Kintarō sont réellement offertes aux garçons lors de la fête du 5 mai.
• Fiction : les détails de sa participation à la chasse au Shuten-dōji sont fortement embellis dans les récits ultérieurs.

Questions fréquentes

Qui est Kintarō ?

Un garçon fort légendaire du folklore japonais, ayant grandi dans les montagnes d'Ashigara et lutté contre des ours. Selon la légende, devenu adulte, il devint le samouraï Sakata no Kintoki.

Pourquoi Kintarō est-il célèbre ?

Pour sa force surhumaine dans l'enfance et, en tant que samouraï adulte, pour sa participation à l'escouade légendaire qui a vaincu le démon Shuten-dōji sur le mont Ōe avec le général Minamoto no Yorimitsu.

De quoi est composé le nom 金太郎 ?

金太郎 (きんたろう) : 金 « or » plus le suffixe de nom 太郎. Dans la partie adulte de la légende, le même héros est connu sous un autre nom — Sakata no Kintoki.

Kintarō est-il une personne réelle ou une légende ?

Un peu des deux : le prototype historique, le samouraï Sakata no Kintoki, a probablement existé, mais l'enfance avec des combats d'ours est un ajout tardif des contes à sa biographie.

Kintarō apparaît-il dans des anime ?

L'image du garçon au ventre rouge et à la hache est périodiquement citée dans des anime historiques et pour enfants comme un symbole culturel reconnaissable de force et de santé.

Quand Kintarō a-t-il vécu ?

Le prototype historique, le samouraï Sakata no Kintoki, a servi au Xe siècle sous le général Minamoto no Yorimitsu. La partie enfantine et féerique de la biographie n'a pas de datation précise.

Sources

• Nippon.com : culture et traditions du Japon
• Wikipédia : Kintarō
• Kotobank : 金太郎