Les dieux japonais — quels sont-ils et en quoi diffèrent-ils

Quels sont les dieux japonais

Célestes et terrestres : quelle différence

On divise conventionnellement les dieux en célestes (amatsukami) — ceux qui vivaient à l'origine sur Takamagahara, la plaine des cieux — et terrestres (kunitsukami) — ceux qui règnent sur terre, souvent par l'intermédiaire de leurs descendants. Une catégorie à part : les ujigami, dieux protecteurs d'un clan ou d'un village spécifiques ; il y en a des milliers à travers le pays, et la plupart ne figurent jamais dans les chroniques.

Par qui commencer pour s'y retrouver

• Amaterasu — chef officiel du panthéon, c'est avec elle qu'il est le plus facile de comprendre la structure des liens de parenté entre les dieux.
• Susanoo — le seul dieu avec une intrigue héroïque complète : exil, exploit, rédemption.
• Izanagi et Izanami — les parents primordiaux, de leur histoire il est facile de tirer des fils vers tous les autres.
• Raijin et Fūjin — le duo le plus reconnaissable dans l'art : ils ont été représentés ensemble sur des paravents pendant des siècles.
• Les sept dieux du bonheur — si vous voulez non pas de l'héroïque, mais une mythologie douillette sur la chance et la prospérité.

Nombres et signes : pourquoi les dieux sont « huit millions »

Pourquoi 八 dans cet idiome se lit différemment

八 (hachi, « huit ») dans l'expression 八百万 se lit autrement — や (ya) — un cas rare où un nombre dans un idiome perd sa lecture habituelle pour le rythme de la phrase. Ces exceptions doivent simplement être mémorisées en bloc, plutôt que déduites par règles.

八 — значение: huit — онъёми: ハチ、ハツ — кунъёми: や、や.つ、やっ.つ、よう — 2 штрих(ов). 八 — « huit » : un signe simple de deux traits divergents, à l'origine un pictogramme de division en deux parties.

Écrivez 八 en suivant les guides — l'un des premiers chiffres appris en japonais.

Les noms de dieux que l'anime a décomposés en techniques

• « Naruto » — les noms de dieux sont attribués aux techniques et aux sceaux : Amaterasu, Susanoo, Tsukuyomi — les trois ont déjà été décomposés en capacités du clan Uchiwa.
• Ōkami — tout le jeu vidéo est construit autour d'Amaterasu sous la forme d'une louve voyageant à travers la carte mythologique du Japon.
• « Noragami » — l'intrigue parle directement de la façon dont fonctionne le culte des petits dieux protecteurs inconnus de tous.
• « Inari, Konkon, Love » — l'histoire d'une fille qui a échangé ses capacités avec un renard messager du dieu Inari.

Questions fréquentes

Combien y a-t-il de dieux japonais au total ?

La formule « huit millions » (八百万の神) n'est pas un recensement, mais une image de l'innombrable : une montagne, un arbre, un ancêtre de clan ou un phénomène naturel peut être un dieu. Il n'existe pas de catalogue exact.

Qui est le plus célèbre ?

Amaterasu, déesse du soleil et ancêtre officielle de la lignée impériale du Japon. Ensuite, par notoriété, viennent Susanoo, dieu de la tempête, et Inari, protecteur du riz et des renards.

Quel est le lien avec la langue japonaise ?

Le kanji 神 (kami) entre dans des dizaines de mots courants — de 神社 (sanctuaire) à 神様 (forme polie pour dieu). Les noms des dieux aident aussi à mémoriser des lectures rares et non standard des kanji.

Par où commencer pour s'y retrouver ?

Avec Amaterasu et Susanoo — ce duo est lié par un même mythe et introduit immédiatement toute la structure du panthéon : qui est parent de qui et qui est responsable de quoi.

Comment les noms des dieux japonais sont-ils utilisés dans l'anime ?

Le plus souvent, les noms des dieux sont attribués aux techniques et aux capacités des personnages, plutôt qu'aux dieux eux-mêmes en tant que héros — un exemple notable : « Naruto », où les noms d'Amaterasu, Tsukuyomi et Susanoo désignent des sceaux de combat.

Sources

• Association des sanctuaires shinto du Japon (Jinja Honchō)
• Nippon.com : culture et traditions du Japon
• Kotobank : 八百万の神