Les verbes japonais : conjugaison et trois groupes
Les verbes japonais se divisent en trois groupes : le 1er (godan, comme のむ nomu — boire), le 2e (ichidan, comme たべる taberu — manger) et deux irréguliers — する (suru — faire) et くる (kuru — venir). Ils se conjuguent par la terminaison, et non par la personne : une seule forme convient pour « je », « tu » et « ils ». Dans Japanese Zen, les verbes sont analysés dans le manuel de grammaire et les quiz.
Le verbe russe change selon la personne : « je vais, tu vas, il va ». Le japonais est imperturbable — 行く est identique pour tous ceux qui vont. Ce qui change, ce n'est pas la personne, mais le temps, la politesse et le mode. Mémorisez les trois groupes de conjugaison — et tout verbe deviendra prévisible.
Combien de groupes de verbes en japonais ?
Trois. Du groupe dépend la façon dont le verbe change de terminaison dans toutes les formes, donc le déterminer est la première compétence.
| Groupe | Comment le reconnaître | Exemple | Forme polie en ます |
|---|---|---|---|
| 1er (godan) | pas en -ru, ou -ru après a/u/o | のむ (boire) | のみます |
| 2e (ichidan) | -ru après i/e | たべる (manger) | たべます |
| Irréguliers | il n'y en a que deux | する / くる | します / きます |
Comment se forment les formes principales ?
- La forme du dictionnaire (en -u) — c'est ainsi que le verbe est donné dans le dictionnaire : たべる, のむ.
- La forme polie en ます — pour un discours neutre : たべます, のみます.
- La forme en て — connective, pour les demandes et l'action continue : たべて, のんで.
- Le passé (forme en た) : たべた, のんだ.
- La négation : たべない, のまない.
Comment déterminer le groupe d'un verbe
On regarde la terminaison de la forme du dictionnaire : si elle se termine par -iru ou -eru avec une voyelle précédente — c'est généralement le deuxième groupe (食べる), les autres en -u — le premier (飲む). Le troisième groupe se compose de deux verbes : する et 来る, et leurs formes se mémorisent simplement.
Testez-vous avec un quiz
Mini-quiz : déterminez le groupe et la forme du verbe.
Erreurs fréquentes avec les verbes
- Confondre le 2e groupe avec le 1er : le -ru peut induire en erreur (regardez la voyelle qui le précède).
- Conjuguer le verbe selon la personne, comme en russe — ce n'est pas nécessaire.
- Oublier que le verbe se place toujours à la fin de la phrase.
- Apprendre les formes par liste, plutôt que sur des exemples vivants avec d'autres mots.
Combien de verbes faut-il pour une conversation de base
Trente à quarante verbes couvrent presque toutes les situations quotidiennes : manger, boire, aller, faire, regarder, parler, acheter. On les travaille sous différentes formes, plutôt que d'élargir la liste — cela donne la parole plus vite qu'une centaine de verbes à la forme du dictionnaire.
Questions fréquentes
- Comment déterminer le groupe d'un verbe japonais ?
- Regardez la terminaison de la forme du dictionnaire. -ru après les sons « i » ou « e » — généralement le 2e groupe (ichidan). Les autres en -u, ainsi que -ru après « a/u/o » — le 1er groupe (godan). Les exceptions する et くる sont irrégulières.
- Les verbes japonais changent-ils selon la personne ?
- Non. Une seule forme convient pour « je », « tu », « il » et « ils ». Le verbe change selon le temps, la politesse et le mode, mais pas selon la personne ni le nombre.
- Combien de verbes faut-il connaître pour commencer ?
- Pour le niveau N5, 80 à 100 verbes de base suffisent (manger, boire, aller, faire, voir, etc.). Cela suffit pour des phrases simples de la vie courante.
- Qu'est-ce que la forme en て et à quoi sert-elle ?
- C'est la forme connective du verbe : elle sert pour les demandes (〜てください), l'action continue (〜ている) et l'enchaînement d'actions. Sa formation dépend du groupe — c'est un autre sujet important.
Mis à jour: 2026-06-25