Кагура — бұл қандай дәстүр және қалай өтеді

Кагура дегеніміз не және оны қашан өткізеді

Кагура — синтоистік дәстүрдің рәсімдік биі, қозғалыс, музыка және кейде драмалық әрекет арқылы камиге тарту. Сарайлық микагура — ұстамды, сюжетсіз дерлік — және ауылдық сатокагура деп ажыратады, онда маска киген актерлер барабан мен флейтаның сүйемелдеуімен мифтерді ойнайды, бұл таза рәсімнен гөрі халық театрына жақын.

• Қашан: храмдардағы мерекелерде, храмның негізі қаланған мерейтойларда, кейде жеке тапсырыс бойынша.
• Кім: тыныш сарайлық кагура үшін мико, маскалы ауылдық кагура үшін оқытылған труппалар.
• Қайда: храм аумағындағы кагура-дэн сахнасы немесе мацури мерекесіндегі уақытша алаң.
• Не ойнайды: «Кодзики» мен «Нихон сёки» — ежелгі жапон мифтерінің шежірелерінен алынған сюжеттер.

Үңгір алдындағы Амэ-но-Удзумэ биі

Миф кагураның шығу тегін күн құдайы Аматэрасу әлемнен жасырынған үңгірдің алдында билеген құдай Амэ-но-Удзумэмен байланыстырады. Осы биден бүкіл рәсімдік дәстүр өсті, ол ғасырлар бойы өзіндік маскалар мен сюжеттер жиынтығы бар ондаған аймақтық мектептерге тарады.

Кагура көрінісі қалай өтеді

1. Музыканттар кагура-дэн сахнасының жанында орын алады: тайко барабаны, фуэ флейтасы, кейде қоңыраулар.
2. Бишілер салтанатты киімдермен шығады, кейбір сюжеттер маскамен басталады, кейбірі — ашық жүзбен.
3. Миф эпизодыным-қимылмен ойнайды, диалогтар жоқ дерлік — сюжет танымал көріністерден түсінікті.
4. Шарықтау сәттерін барабан ырғағының үдеуімен және қозғалыстың күрт өзгеруімен ерекшелейді.
5. Құрбандық үстеліне қаратып иілумен аяқтайды — би көрерменге емес, құдайға арналған, тіпті олар жақын тұрса да.

Қасиетті сахнаның шекаралары

• Кагура-дэн сахнасына шақырусыз шығу — бұл қасиетті кеңістік, жалпы алаң емес.
• Нөмірдің ортасында қол шапалақтау — көріністі үнсіз көреді, реакцияны аяқталғаннан кейін білдіреді.
• Храм ішінде жарқылмен суретке түсіру, егер кіре берісте тікелей тыйым салынған болса.
• Кагураны қарапайым сахналық бимен шатастыру: бұл ең алдымен тарту, содан кейін ғана тамаша.

Сөздер мен иероглифтер: 神楽

神楽 — құдайларға арналған музыка

神楽 — екі таңба: 神 «құдай, ками» және 楽 «музыка, қуаныш, рахат». Сөзбе-сөз — «құдайлардың музыкасы (немесе қуанышы)»: сөз бұл кім үшін орындалатынын тікелей көрсетеді, тамашаның формасын сипаттамайды.

神 — значение: құдайлар, ақыл, жан — онъёми: シン、ジン — кунъёми: かみ、かん-、こう- — 9 штрих(ов). 神 — «құдай, ками»: 神社 «дзиндзя», храм, және 神道 «синто:», діннің өзі, сөзбе-сөз «құдайлар жолы» деген сөздердегі бірдей таңба.

Кагура сөздерін тыңдап, қайталаңыз — қосымша айтылымды бағалайды.

Анимедегі кагура

Анимеде кагураны тікелей орындау көріністері сирек — көбінесе алынған эстетика кездеседі: маскалар, костюмдер, кейіпкерлердің есімдеріндегі сөздің өзі.

• Барабанның сүйемелдеуімен храмдағы би көрінісі — танымал визуалды код, тіпті «кагура» термині айтылмаса да.
• Шайқас алдында рәсімдік би орындайтын мико кейіпкері — дәл осы дәстүрге сілтейтін жиі тәсіл.
• Кагура репертуарындағы құдайлар мен рухтардың маскалары — мифологиялық қарсыластар мен одақтастардың дизайнының көзі.
• «Кагура» аты кейіпкер есімі ретінде — рәсімге тікелей сілтемесіз сөздің өзін алу.

Кагура — но театры емес

Кагураны көбінесе но немесе кабуки театрымен шатастырады, өйткені ол жерде де маскалар мен баяу қозғалыстар бар. Бірақ кагура — храмдағы рәсім, ал но мен кабуки — рәсімнен өскен, бірақ одан бөлініп кеткен зайырлы театр.

Жиі қойылатын сұрақтар

Кагура дегеніміз не?

Синтоистік рәсімдік би, барабан мен флейтаның сүйемелдеуімен ками құдайларына тарту. Оны мико немесе оқытылған труппалар орындайды, кейбір сюжеттер ежелгі шежірелердегі мифологиялық көріністерді ойнайтын маскалармен.

Кагура қашан өткізіледі?

Синтоистік храмдардағы мерекелерде, храмның негізі қаланған мерейтойларда, кейде жергілікті қауымның жеке тапсырысы бойынша — бүкіл ел үшін бірыңғай күн жоқ, әр храм өз күнтізбесі бойынша шешеді.

Кагура қалай өтеді?

Музыканттар кагура-дэн сахнасының жанында орын алады, бишілер миф эпизодын сөзсіз дерлік қимылмен ойнайды, барабан ырғағы шарықтауға қарай үдейді. Көріністі құрбандық үстеліне қаратып иілумен аяқтайды.

«Кагура» жапонша қалай жазылады?

神楽, канамен かぐら. Бірінші таңба 神 — «құдай, ками», екіншісі 楽 — «музыка, қуаныш». Сөзбе-сөз — «құдайлар музыкасы»: адресатқа нұсқау, тамашаның формасына емес.

Кагураны өзің билеуге бола ма?

Өзің билеу — мүмкін емес дерлік, кагура көпжылдық дайындықты талап етеді. Бірақ храмдағы мерекелік көріністі көру бәріне қолжетімді: кестелер көбінесе аймақтық туристік орталықтардың сайттарында болады.

Анимеде нағыз кагура бар ма?

Тікелей орындау көріністері аз, көбінесе алынған эстетика кездеседі: маскалар, костюмдер, храм алдындағы рәсімдік би. «Кагура» сөзінің өзі кейде рәсімге сілтемесіз кейіпкер есімі ретінде қолданылады.

Дереккөздер

• Jinja Honcho: Жапония синтоистік храмдарының қауымдастығы
• Kotobank: 神楽