Жапон иероглифтері қалай аталады және жазудың қандай түрлері бар
Жапон иероглифтері кандзи (漢字) — «қытай таңбалары» деп аталады. Олардан басқа жапон тілінде екі буындық әліппе бар: хирагана (ひらがな) грамматика үшін және катакана (カタカナ) кірме сөздер үшін. Үш жүйе бір сөйлемде бірден жұмыс істейді, сонымен қатар белгілер мен енгізу үшін латын әрпі-ромадзи қолданылады.
Жапон мәтіні бірден үш жүйемен жазылады, және бұл артықшылық емес, еңбек бөлінісі: кандзи мағына береді, хирагана грамматиканы байланыстырады, катакана сырттан келгеннің бәрін белгілейді. Оқырман оларды бірден ажыратады — біз курсив пен капслокты ажырататындай.
Жапон жазуының үш жүйесі
| Жүйе | Мысал | Қанша таңба | Не үшін |
|---|---|---|---|
| Кандзи 漢字 | 山, 水, 愛 | мектеп тізімінде шамамен 2 100 | сөз түбірлері, мағына |
| Хирагана ひらがな | あ, の, を | 46 негізгі | жалғаулар, шылаулар, жапон сөздері |
| Катакана カタカナ | ア, ン, ジ | 46 негізгі | кірме сөздер, дыбыстық еліктеуіштер, екпін |
| Ромадзи ローマ字 | sushi, Tokyo | латын әрпі | белгілер, пернетақтадан енгізу |
Олар бір сөйлемде қалай үйлеседі
Мысалы, 私はコーヒーを飲みます («мен кофе ішемін»). 私 және 飲 — кандзи (мағына), は, を, みます — хирагана (грамматика), コーヒー — катакана (кірме «кофе»). Жүйенің ауысуы визуалды белгілеу ретінде жұмыс істейді: сөздердің шекарасы бос орынсыз көрінеді, ал жапон тілінде бос орын жоқ.
Неліктен иероглифтер «қытай таңбалары» деп аталады
漢字 сөзбе-сөз «Хань әулетінің таңбалары» дегенді білдіреді: жазу Жапонияға Қытайдан шамамен V ғасырда Корея мемлекеттері арқылы келген. Бұған дейін жапондардың өз жазуы болмаған, сондықтан бөгде таңбаларды құрылымы басқа тілге бейімдеген — осыдан көптеген оқылулар да, сол иероглифтердің қолжазбасынан шыққан екі әліппе де пайда болған.
Қанша кандзи білу керек
- 2 136 таңба — «дзёё кандзи», күнделікті қолдануға арналған ресми тізім, оны мектепте 12 жыл оқиды.
- Шамамен 1 000 таңба күнделікті мәтіндердің көпшілігін сөздікке сирек қарап оқуға жетеді.
- JLPT N5 үшін шамамен 100 таңба жеткілікті, N1 үшін — шамамен 2 000.
- Есімдерде қосымша таңбаларға рұқсат етілген — «дзиммэйё кандзи», тағы шамамен 860.
Кандзидің құрылымын қараңыз
Таңбаны бағыттауыштар бойынша сызыңыз — жүйе әр штрихты бағалайды.
Жиі қойылатын сұрақтар
- Жапон иероглифтері қалай аталады?
- Кандзи (漢字) — «қытай таңбалары». Олардан басқа екі әліппе бар: хирагана және катакана, әрқайсысында 46 негізгі таңба.
- Жапон тілінде әріптер ме, әлде иероглифтер ме?
- Екеуі де. Кандзи — иероглифтер (мағына береді), хирагана мен катакана — буындық әліппелер, мұнда таңба дыбысқа емес, буынға тең.
- Жапон иероглифтерінің қандай түрлері болады?
- Шығу тегі бойынша кандзи пиктограммаларға (山 тау), көрсеткіштерге (上 жоғары), құрама мағыналық (林 тоғай) және фоноидеограммаларға бөлінеді — бұл ең үлкен топ, мұнда бір бөлігі мағына, екіншісі оқылу береді.
- Жапон иероглифтерінің жалпы саны қанша?
- Күнделікті қолдануға арналған ресми тізімде 2 136 таңба. Үлкен сөздіктерде — 50 мыңнан астам, бірақ басым көпшілігі қолданылмайды.
Жаңартылды: 2026-07-25