부시(武士)란 무엇이며 사무라이와 어떻게 달랐나

부시란 무엇이며 어떤 일을 했나

부시(武士)는 12세기에 형성된 일본의 무사 계급 전체를 가리키는 총칭입니다. 여기에는 영주를 섬기는 작은 가신부터 대규모 군사 지휘관까지 모든 무사가 포함되었습니다. 그들의 임무는 영주의 영토를 지키고 전쟁에 참여하는 것이었으며, 평화로운 에도 시대에는 행정 업무, 세금 징수, 치안 유지도 담당했습니다.

• 의무: 영주를 위한 군사 복무, 평시에는 행정 및 관료 업무.
• 수입: 쌀로 받는 봉급(고쿠다카) 또는 자신의 토지.
• 지위: 가신에서 다이묘까지 내부 위계를 가진 세습 계급.

지위는 세습되었다

거의 항상 출생에 의해 결정되었습니다. 부시의 아들은 아버지의 지위와 가신 서열의 위치를 물려받았습니다. 다른 계급에서의 이동은 드물었습니다. 입양, 뛰어난 군공, 또는 이전 영주를 잃은 후 새 영주를 섬기는 경우 등이 있었습니다.

시대별 부시

부시의 지위는 7세기 동안 변하지 않았습니다. 가마쿠라 시대(1185–1333)에 그들은 처음으로 막부라는 군사 정부로 국가 권력을 장악했습니다. 15~16세기 '전국 시대'인 센고쿠 시대에는 지위가 출신이 아닌 전공에 따라 결정되었습니다. 강성해진 가신들이 약한 영주를 자주 타도했습니다. 1603년 도쿠가와 막부가 평화를 확립하면서 계급은 법적으로 고정되고 서열로 나뉘었으며, 전쟁은 250년 동안 드물어졌습니다.

부시와 사무라이의 차이점

武士(부시)는 문자 그대로 '무사'를 의미합니다. 武는 '군사, 무사'를, 士는 '섬기는 사람'을 뜻합니다. 이것은 무사 계급 전체를 가리키는 광범위한 용어입니다. 侍(사무라이)는 역사적으로 侍る(하베루)라는 동사에서 유래했으며 '섬기다, 모시다'라는 뜻으로, 원래 귀족을 가까이서 모시는 사람들, 즉 같은 계급의 상층부를 가리켰습니다. 시간이 지나면서 구어에서 경계가 흐려져 오늘날에는 '사무라이'가 '부시'의 동의어로 더 자주 사용되지만, 역사적으로는 두 번째 개념이 더 넓습니다.

• 武士(부시) — 무사 계급 전체.
• 侍(사무라이) — 원래 귀족을 개인적으로 섬기던 측근.
• 武士道 — 문자 그대로 '부시의 길'이지만, 구어에서는 '사무라이의 길'로 굳어졌습니다.

단어와 한자: 武士

士 — значение: 신사, 학자, 사무라이 — онъёми: シ — кунъёми: さむらい — 3 штрих(ов). 士 — '섬기는 사람, 무사': 3획. 武士(부시)와 力士(리키시, 스모 선수)의 두 번째 글자로, 항상 특정 직업이 아닌 지위를 나타냅니다. 武 자는 기본 데이터에 없으므로 士를 분석합니다.

武士 — 섬기는 무사

武士는 '부시'로 읽습니다. 武(부)는 '군사, 무사'를, 士(시)는 '섬기는 사람'을 의미합니다. 같은 두 번째 글자는 力士(리키시, 스모 선수)와 弁護士(벤고시, 변호사)에서도 볼 수 있습니다. 항상 특정 직업이 아닌 어떤 일에 종사하는 사람의 지위를 나타냅니다.

부시와 관련 용어의 발음을 들어보세요. 앱이 발음을 평가해 드립니다.

오늘날 부시가 존재하나요?

계급으로서의 부시는 1870년대 메이지 유신이 계급 특권을 폐지하고 사무라이 군대를 징집제로 대체하면서 사라졌습니다. 현대 일본 성씨 중 일부는 부시 가문에서 유래했지만, 더 이상 실제 지위를 부여하지는 않습니다.

계급은 얼마나 오래 지속되었나

12세기 계급 형성부터 1870년대 폐지까지 부시는 약 7세기 동안 존재했습니다. 이는 많은 유럽 군주국 전체 역사보다 긴 시간입니다.

애니메이션과 드라마 속 부시

번역과 자막에서 '부시'라는 단어는 '사무라이'보다 덜 자주 등장합니다. 번역가들은 원문에 武士라고 쓰여 있어도 거의 항상 더 친숙한 용어를 선택합니다.

• '사무라이 참프루' — 일본어 제목 混沌武士에는 武士라는 한자가 사용되었습니다.
• 검술 게임은 애니메이션 현지화와 달리 '부시'라는 단어를 직접 사용하는 경우가 많습니다.
• '은혼'은 '부시'와 '사무라이'를 코미디적으로 상호 교환 가능한 것으로 사용합니다.

자주 묻는 질문

부시란 무엇인가요?

武士는 12세기에 형성된 일본의 무사 계급 전체를 가리키며, 작은 가신부터 대규모 군사 지휘관까지 포함합니다.

부시는 무엇을 했나요?

영주를 위한 군사 복무를 했으며, 평화로운 에도 시대에는 세금 징수, 치안 유지, 관료 업무 등 행정 업무도 담당했습니다.

부시와 사무라이의 차이점은 무엇인가요?

武士(부시)는 무사 계급 전체를 가리킵니다. 侍(사무라이)는 역사적으로 그 상층부, 즉 귀족을 개인적으로 섬기던 측근을 의미했습니다. 오늘날에는 두 단어를 같은 의미로 사용합니다.

'부시'는 일본어로 어떻게 쓰나요?

武士, 가나로는 ぶし입니다. 武는 '군사', 士는 '섬기는 사람'을 의미합니다.

부시는 얼마나 오래 지속되었나요?

약 7세기입니다. 12세기 계급 형성부터 1870년대 메이지 유신으로 폐지될 때까지입니다.

지금도 부시가 있나요?

실질적인 지위로서는 아닙니다. 계급은 1870년대에 폐지되었습니다. 현대 일본 성씨 중 일부는 부시 가문에서 유래했습니다.

출처

• 일본어 위키백과: 武士
• Kotobank: 武士