히지카타 토시조 — 신센구미의 「오니 후쿠초」

「오니 후쿠초」가 된 농민의 아들

히지카타 토시조는 1835년 무사시 지방 히노 아래 이시다 마을의 농민 가정에서 태어났습니다. 젊은 시절부터 형제들과 함께 가문의 타박상 치료약인 이시다 산야쿠를 팔았고, 동시에 시에이칸 도장에서 덴넨 리신류 검술을 배우며 곤도 이사미와 가까워졌습니다. 1863년 곤도와 함께 로닌 부대로 교토로 가서 신센구미의 핵심이 되었고, 부장(副長) 자리에 올라 규율을 담당하며 대오의 엄격한 내부 규칙을 시행했습니다.

「오니 후쿠초」라는 별명의 유래

히지카타가 鬼の副長(「오니 후쿠초」)라는 별명을 얻은 것은 규율을 지키는 냉혹함 때문이었습니다. 중대한 위반에는 셋푸쿠를 명령했습니다. 규정(局中法度)의 원문은 후대의 전승으로만 알려져 있는데, 1913년 나가쿠라 신파치의 회고록에는 네 조항, 1928년 시모자와 카나의 책에는 다섯 조항이 실려 있습니다.

이름 土方歳三과 하이쿠 필명

歳 — значение: 해 (나이를 셀 때), 나이 — онъёми: サイ、セイ — кунъёми: とし、とせ、よわい — 13 штрих(ов). 歳 — 「해, 나이」: 이름 歳三(토시조)의 첫 글자로, 여기서는 「토시」로 읽습니다. 일반적인 말에서는 나이를 세는 접미사 「사이」로 쓰입니다: 三十歳 — 「서른 살」.

필명 호교쿠와 하이쿠 모음집

히지카타는 호교쿠(豊玉)라는 필명으로 하이쿠를 썼고, 이를 「호교쿠 하이쿠슈(豊玉発句集)」라는 공책에 모았습니다. 41수의 시가 담겨 있으며, 교토로 떠나기 전인 1863년 봄 에도에서 편찬되었습니다. 원고는 히노의 히지카타 토시조 기념관에 그의 유품 및 무기와 함께 보관되어 있습니다.

副長와 俳句의 발음을 들어보세요 — 앱이 발음을 평가해 드립니다.

히지카타의 이미지 중 사실과 전설

히지카타에 대한 가장 많은 추측은 그의 외모와 사후의 「이상적인 사무라이」라는 명성에 관한 것입니다. 무엇이 사료로 확인되고 무엇이 후대의 소설과 애니메이션에서 더해졌는지 항목별로 살펴봅니다.

• 사실: 유럽식 군복을 입은 히지카타의 유명한 사진은 진본입니다 — 1869년 하코다테에서 사진사 타모토 켄조가 찍었으며, 신센구미 대원의 몇 안 되는 확실한 사진 중 하나입니다.
• 대체 역사 장르의 허구: 만화와 애니메이션 「황금 신」(Golden Kamuy, Geno Studio, 2018–2020)에서 히지카타는 하코다테에서 죽지 않고 수십 년 후 노인이 되어 아바시리 감옥에서 탈출합니다. 이는 작가 노다 사토루의 상상이며 전기가 아닙니다.
• 죽음을 모티브로 한 순수 허구: 만화와 애니메이션 Drifters(2016)에서 히지카타는 하코다테에서 죽은 직후 판타지 세계로 떨어집니다.
• 허구가 아닌 주의점: 「은혼」에서 패러디 부장의 이름은 비슷한 히지카타 토시로(土方十四郎)이지만, 다른 한자이며 원형의 전기가 아닌 코미디 캐릭터입니다.

자주 묻는 질문

히지카타 토시조는 무엇으로 유명합니까?

1860년대 교토를 지키던 막부의 부대인 신센구미의 부장으로서 규율을 담당했고, 그 공로로 「오니 후쿠초」라는 별명을 얻었습니다. 히노 출신의 농민의 아들로 보신 전쟁을 끝까지 싸웠으며, 1869년 하코다테에서 전사했습니다.

왜 히지카타 토시조를 「오니 후쿠초」라고 불렀습니까?

대원들에게 내부 규칙을 엄격히 지키도록 요구한 냉혹함 때문이었습니다. 중대한 위반에는 셋푸쿠를 명령했습니다. 여기서 鬼の副長 — 문자 그대로 「오니 부장」이라는 별명이 나왔습니다. 일반적으로 인용되는 규정 원문은 후대의 전승으로만 알려져 있습니다.

히지카타 토시조는 어떻게 죽었습니까?

그는 1869년 6월 20일 하코다테 방어전에서 단명한 에조 공화국 편에서 싸우다 전사했습니다. 이는 보신 전쟁을 끝낸 고료카쿠 성 함락 일주일 전이었습니다. 곤도 이사미는 그보다 1년 이상 전에 이미 처형되었습니다.

히지카타 토시조의 진짜 사진이 존재합니까?

네, 진본입니다. 1869년 하코다테에서 사진사 타모토 켄조가 찍었습니다. 사진 속 히지카타는 유럽식 군복을 입고 있으며, 신센구미 대원의 몇 안 되는 확실한 초상 중 하나입니다.

「은혼」의 히지카타 토시로는 히지카타 토시조와 같은 인물입니까?

아니요, 이름의 한자가 다른 패러디 캐릭터입니다(土方十四郎, 土方歳三이 아님). 성격은 바로 알아볼 수 있지만, 서사적으로는 1869년 하코다테에서 죽은 역사적 히지카타의 전기가 아닌 「은혼」의 별개 코미디 캐릭터입니다.

히지카타 토시조는 하이쿠를 썼습니까?

네, 호교쿠(豊玉)라는 필명으로 썼습니다. 41수가 담긴 「호교쿠 하이쿠슈」를 1863년 봄, 아직 에도에 있을 때 교토로 떠나기 전에 편찬했으며, 오늘날 원고는 히노의 히지카타 토시조 기념관에 그의 개인 유품과 함께 보관되어 있습니다.

출처

• 히노의 히지카타 토시조 기념관 (공식 사이트)
• 고토뱅크: 백과사전 항목 「土方歳三」
• 일본어 위키백과: 土方歳三
• Kotobank: 土方歳三