일본어 자유 한자: 自由 — 쓰는 법과 의미

일본어에서 자유 한자는 어떻게 쓰나요

自 — значение: 자기, 自分 — 나 자신, 自然 — 자연 — онъёми: ジ、シ — кунъёми: みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと — 6 штрих(ов). 단어 自由의 첫 번째 글자. '획순 보기'를 누르면 손으로 쓸 때처럼 획이 진행됩니다.

두 번째 글자 — 由

由 (5획)는 '이유, 원인, 기원'을 의미합니다. 自와 짝을 이루면 '자기 자신에게 원인이 있음', 즉 행동이 강요된 것이 아니라 자신에게서 나온다는 뜻입니다. 自由라는 단어는 메이지 시대 일본 번역가들이 유럽의 'liberty'에 해당하는 단어를 찾으면서 만들었고, 거기서 중국어로 다시 들어왔습니다.

自가 들어간 단어들

문구에는 두 글자가 모두 필요합니다

단독 自는 '자기'로 읽히며 '자유'라는 단어가 아닙니다. '자유'라는 문구가 필요하다면 自由를 전체로 씁니다 — 두 글자, 5획과 6획. 분리하거나 하나만 쓰면 의미가 무너집니다.

自를 직접 써 보세요

안내선을 따라 글자를 그리면 시스템이 각 획을 평가합니다.

자주 묻는 질문

자유를 뜻하는 일본 한자는 무엇인가요?

'자유'라는 단어는 두 글자로 씁니다: 自由 (지유) — 自 '자기'와 由 '이유'. 한 글자로는 쓰지 않습니다.

일본어로 '자유'는 무엇인가요?

自由 (지유). '자유 시간'은 自由時間, '자유롭게, 제량대로'는 自由に (지유니)입니다.

自由의 문자 그대로의 의미는 무엇인가요?

'자기 자신에게 원인이 있음': 自 — 자기, 由 — 이유, 원인. 즉 자유는 강요된 것이 아니라 자신에게서 나오는 행동으로 이해됩니다.

自由는 문신에 적합한가요?

네, 존재하는 명확한 단어입니다. 두 글자를 모두 쓰는 것이 중요합니다: 단독 自는 '자기'를 의미하며 '자유'로 읽히지 않습니다.