일본어 한자 여자: 女 — 쓰는 법과 읽는 법
일본어 한자 여자 — 女, 3획, N5 레벨. '온나'(쿤요미 おんな)와 '조'(온요미 ジョ)로 읽습니다. 같은 글자는 好き(스키, 좋아하다) — '여자와 아이', 姉(누나), 妹(여동생), 母(어머니는 다른 글자이지만 같은 친족 논리)에도 들어갑니다.
女 — 세 획으로, 손을 모으고 앉은 모습이 보입니다. 오래된 글자이며, 오늘날에는 다르게 읽히는 조합도 함께 언어에 들어왔습니다: 好 '좋아하다'는 여자와 아이로 이루어져 있고, 姦은 여자 세 명으로 '시끄럽고 다투기 좋아하는'을 뜻합니다.
일본어 한자 여자 쓰는 법
女 — значение: 여자, 여성의 — онъёми: ジョ、ニョ、ニョウ — кунъёми: おんな、め — 3 штрих(ов). N5 레벨, 3획. '획순 보기'를 누르면 손으로 쓰는 순서대로 획이 표시됩니다.
왜 '좋아하다'가 여자로 쓰일까
好는 女(여자)와 子(아이)로 이루어져 있습니다. 전통적인 해석은 어머니와 아이가 애착의 이미지라는 것이고, 여기서 '사랑하다, 좋아하다'라는 뜻이 나왔습니다. 이 글자는 오래되었고, 그 논리는 만들어진 시대의 생각을 반영하며 현대 일본의 관점을 반영하지 않습니다.
여자 한자가 들어간 단어
| 일본어 | 읽기 | 번역 |
|---|---|---|
| 女 | onna · onna | 여자 |
| 女の子 | onna no ko · onna no ko | 소녀 |
| 女性 | josei · josei | 여성 (공손하고 공식적인) |
| 彼女 | kanojo · kanojo | 그녀; 여자친구 |
| 姉 | ane · ane | 누나, 언니 |
| 妹 | imōto · imōto | 여동생 |
| 好き | suki · suki | 좋아하다 (한 글자 안에 女 + 子) |
온나 또는 조세이 — 공손하게 말하는 법
중립적이고 공식적인 말에서는 女性(조세이) — '여성'이라고 합니다. 직접적인 女(온나)는 사람에 대해 말할 때 문맥에 따라 러시아어 '바바'처럼 다소 무례하게 들릴 수 있습니다. 설문지나 문에는 女라고 쓰는데, 거기서는 단순히 성별 표시일 뿐입니다.
직접 女를 써 보세요
특징적인 교차가 있는 세 획 — 안내선을 따라 그려 보세요.
자주 묻는 질문
- 여자를 뜻하는 일본어 한자는 무엇인가요?
- 女 — 3획, N5 레벨. 쿤요미 おんな(온나), 온요미 ジョ(조): 女性 조세이 '여성', 彼女 카노조 '그녀'.
- 일본어로 '여자'는 무엇인가요?
- 공손하게는 女性(조세이). 구어로는 女(온나)이지만, 특정 사람에 대해 말할 때는 무례하게 들릴 수 있습니다. '소녀'는 女の子(온나노코)입니다.
- 왜 好き가 '여자'로 쓰이나요?
- 好는 女(여자)와 子(아이)로 이루어져 있습니다 — 어머니의 아이에 대한 애착이라는 오래된 이미지입니다. 여기서 '사랑하다, 좋아하다'라는 뜻이 나왔습니다.
- 姉와 妹는 어떤 관련이 있나요?
- 두 글자 모두 女 부수를 포함합니다: 姉(아네) — 누나, 妹(이모토) — 여동생. 일본어에서는 친족 관계가 항상 서열을 명시합니다.
업데이트: 2026-07-25