일본어로 가족 구성원

가족 구성원은 어떻게 부르나요?

왜 두 세트의 단어가 있나요?

이것은 '안과 밖'(우치와 소토)의 구분입니다. 자신의 가족에 대해서는 겸손한 단어(母, 父)를 사용하고, 남의 가족에 대해서는 お 접두사와 さん 접미사가 붙은 공손한 단어(お母さん)를 사용합니다. 이렇게 언어는 상대방에 대한 존경과 자신에 대한 겸손을 표현합니다.

엄마에게 왜 두 개의 다른 단어가 있을까요?

다른 사람과 대화할 때 자신의 어머니에 대해서는 겸손하게 母 (하하)라고 말하고, 남의 어머니에 대해서는 공손하게 お母さん (오카상)이라고 말합니다. 아버지, 형, 누나도 마찬가지입니다. 단어 선택은 친족 관계가 아니라 누구의 가족인지에 따라 달라집니다.

단어를 소리 내어 말해 보세요

마이크에 단어를 말하세요. AI가 발음을 평가합니다.

가족에 관한 유용한 단어

• 家族 (카조쿠) — 가족.
• 両親 (료신) — 부모.
• 祖父 (소후) / 祖母 (소보) — 할아버지 / 할머니 (자신의); 공손하게는 おじいさん / おばあさん.
• 子供 (코도모) — 아이; 息子 (무스코) — 아들, 娘 (무스메) — 딸.

가족 내에서 친척을 어떻게 부르나요?

연장자에게는 역할로 부릅니다: お母さん, お兄ちゃん. 연하에게는 이름으로 부르며, 종종 -ちゃん을 붙입니다. 妹 (여동생)와 弟 (남동생)는 호칭으로 사용되지 않으며, 사람에 대해 이야기할 때만 사용합니다.

자주 묻는 질문

일본어로 '엄마'가 母와 お母さん 두 가지인 이유는 무엇인가요?

母 (하하)는 자신의 엄마를 겸손하게 말할 때, お母さん (오카상)은 남의 엄마를 공손하게 말하거나 자신의 엄마를 직접 부를 때 사용합니다. 선택은 그 엄마가 누구의 엄마인지, 그리고 누구에게 말하는지에 따라 달라집니다.

일본어로 '가족'은 어떻게 말하나요?

家族 (카조쿠) — 가족. 남의 가족을 공손하게는 ご家族 (고카조쿠)라고 합니다.

형/누나와 남동생/여동생은 구분되나요?

네, 중요합니다. 兄 (형)과 弟 (남동생)는 다른 단어이고, 姉 (누나)와 妹 (여동생)도 다른 단어입니다. 일본어에서는 나이가 단어에 직접 포함되어 있습니다.

형이나 누나에게 어떻게 부르나요?

가족 내에서는 お兄さん (오니상)과 お姉さん (오네상)이라고 부릅니다. 자신의 친척이라도 공손하고 따뜻하게 부릅니다.