일본어 인사말: 안녕하세요, 감사합니다, 죄송합니다

일본어 기본 인사말: '안녕하세요'는 こんにちは (konnichiwa), '좋은 아침'은 おはようございます (ohayō gozaimasu), '좋은 저녁'은 こんばんは (konbanwa), '감사합니다'는 ありがとう (arigatō), '안녕히 가세요'는 さようなら (sayōnara). 아래에 로마자 읽기 표와 발음 연습 도구가 있습니다.

때맞춰 건네는 한마디는 조용히 익힌 천 마디보다 무겁다. 일본어 인사는 목소리로 하는 작은 절과 같다. 호텔 카운터에서 아침에 '오하요'라고 말하면, 200페이지짜리 회화책보다 하루가 더 따뜻하게 시작될 것이다.

일본어로 인사하는 방법은?

일본어읽기번역
낮에こんにちはkonnichiwa안녕하세요
아침에おはようございますohayō gozaimasu좋은 아침입니다
저녁에こんばんはkonbanwa좋은 저녁입니다
감사ありがとうございますarigatō gozaimasu대단히 감사합니다
사과すみませんsumimasen죄송합니다
작별さようならsayōnara안녕히 가세요
비격식 '잘 가'じゃあねjā ne그럼, 잘 가

처음 만났을 때 자기소개는 어떻게?

  1. '하지메마시테' (はじめまして) — '만나서 반갑습니다', 처음에 말합니다.
  2. '와타시와 [이름] 데스' (私は…です) — '저는 [이름]입니다'.
  3. '요로시쿠 오네가이 시마스' (よろしくお願いします) — 정중한 '잘 부탁드립니다'로 소개를 마무리합니다.
  4. 가벼운 인사와 함께 고개를 숙이세요. 악수를 대신합니다.

'곤니치와'가 항상 적절한 것은 아닌 이유

こんにちは는 낮, 대략 11시부터 18시까지 사용합니다. 아침에는 おはようございます, 저녁에는 こんばんは라고 하고, 사무실이나 동료 사이에서는 인사 대신 おつかれさまです — '수고하셨습니다'라는 말을 더 자주 듣습니다.

인사말을 소리 내어 말해 보세요

마이크에 문장을 말하세요. AI가 발음을 평가합니다.

사람들이 눈여겨보는 예의의 작은 것들

  • '아리가토'는 친근한 표현, '아리가토 고자이마스'는 낯선 사람에게도 안전한 정중한 표현입니다.
  • '스미마센'은 '죄송합니다'와 '실례합니다'의 뜻으로 모두 사용됩니다.
  • 가벼운 고개 끄덕임은 거의 모든 상황에서 적절합니다.
  • '사요나라'는 오래 이별할 때 쓰는 말입니다. 친구 사이에는 '쟈네'나 '바이바이'를 더 자주 씁니다.

악수 대신 하는 것

고개를 숙입니다. 15도 정도의 짧은 고개 숙임은 일반적인 인사이고, 더 깊게 숙이면 윗사람이나 고객에 대한 존경을 나타냅니다. 일본인은 외국인이 손을 내밀면 악수를 해 주지만, 먼저 악수를 청하는 경우는 거의 없습니다.

자주 묻는 질문

일본어로 '안녕'은 어떻게 말하나요?
낮에는 중립적으로 '곤니치와' (こんにちは)라고 합니다. 친구 사이에서는 비격식으로 '얏토'나 그냥 '오이'라고도 하지만, 낯선 사람에게는 정중한 '곤니치와'가 더 안전합니다.
일본어로 감사는 어떻게 표현하나요?
'아리가토' (ありがとう)는 감사합니다, '아리가토 고자이마스' (ありがとうございます)는 더 정중하고 큰 감사입니다. 응답으로는 '도이타시마시테'라고 하거나 그냥 고개를 끄덕입니다.
일본어로 사과는 어떻게 하나요?
'스미마센' (すみません)은 '죄송합니다'의 보편적인 표현입니다. '고멘 나사이' (ごめんなさい)는 더 개인적인 '미안해'로 가까운 사람에게 적합합니다.
'오하요'와 '곤니치와'는 어떻게 다른가요?
'오하요(고자이마스)'는 아침에, '곤니치와'는 낮에, '곰방와'는 저녁에 사용합니다. 시간대에 따라 인사말이 달라집니다.

업데이트: 2026-06-25

Japanese Zen