고가 일족 — 고가 땅의 닌자와 이가와의 적대에 관한 진실

고가 — 스스로 공동 문제를 해결한 군

고가 군(甲賀郡)은 오미국에 있었고, 산악 국경을 사이에 두고 이가와 인접해 있었습니다. 오늘날 이곳은 시가현 고카시입니다. 그곳의 무사 지주들은 한 명의 주인에게 복종하지 않았습니다. 16세기 중반부터 그들은 '고카 군추소'(甲賀郡中惣)라는 연합을 통해 군을 공동으로 통치했으며, 분쟁은 투표로 해결하고, 의견이 일치하지 않으면 제비뽑기로 결정했습니다. 이 자치를 뒷받침한 것은 롯카쿠 가문이었습니다. 롯카쿠는 전투에서의 충성스러운 봉사에 대한 대가로 고가 지주들에게 군의 일을 스스로 처리할 자유를 주었습니다.

고가 또는 고카: 한 이름에 두 가지 읽기가 있는 이유

甲賀라는 이름은 오늘날 공식적으로 '고카'(こうか)로 읽습니다. 이것은 2004년 옛 군의 다섯 정이 합병하여 생긴 시가현의 현대 도시 이름입니다. 닌자에 관해 말할 때는 전통적으로 '고가'(こうが)라고 발음합니다. '고가슈'(甲賀衆), 즉 '고가의 무사들'이라는 단어도 사전에서 여전히 이렇게 발음됩니다. 차이는 실수가 아니라 같은 이름의 두 가지 읽기 전통입니다.

1667년, 옛 고가 무사들은 막부에 사무라이 신분 인정을 청원했습니다. 이 문서에서 처음으로 '고가 53가문'(甲賀五十三家)이 이름으로 언급되었습니다. 이들은 100년 전 원정에 참여한 사람들이며, 그중 가장 뛰어난 사람들은 '21가문'(甲賀二十一家)으로 분류되었습니다. 두 숫자 모두 17세기 문서에서 알려진 것이지, 원정 당시의 정확한 계산에서 나온 것이 아닙니다.

1487년 오미 원정과 도쿠가와에 대한 봉사

고가 무사들을 유명하게 만든 것은 단 한 번의 전투가 아니라 오랜 게릴라 전쟁이었습니다. 1487년, 쇼군 아시카가 요시히사는 오미국에서 반항적인 롯카쿠 다카요리를 공격하기 위해 군대를 이끌었고, 다카요리는 고가 산악 지역으로 피신했습니다. 그곳의 지주들은 거의 3년 동안 야습, 방화, 쇼군 진영에 대한 기습으로 쇼군의 군대를 지치게 했습니다. 요시히사는 1489년 진영에서 죽었고 저항을 꺾지 못했으며, 고가의 용맹한 전사들의 명성은 전국에 퍼졌습니다.

고가 무사들이 에도 성 경비대에 합류한 방법

1600년 세키가하라 전투 전, 고가 무사 부대는 도쿠가와 편에서 후시미 성 수비대에 합류했습니다. 결정적인 공격 전에 적장 나쓰카 마사이에가 그들 중 일부를 가족을 인질로 잡아 매수했고, 그들은 성을 안에서 불태웠습니다. 그러나 전부는 아니었습니다. 일부 고가 무사들은 끝까지 요새를 방어하다 전사했습니다. 세키가하라 승리 후, 전사자들의 아들과 친척들은 도쿠가와의 봉사에 들어갔고, 이렇게 '고가조'(甲賀組)가 생겨났습니다. 이는 에도 성 주요 문을 지키던 네 개의 총병 백인대 중 하나였습니다.

고가와 이가: 문학이 사이를 갈라놓은 이웃

고가와 이가의 숙적 이미지는 16세기가 아니라 훨씬 후대의 책에서 만들어졌습니다. 이는 1958~1959년에 연재된 야마다 후타로의 고가와 이가 전쟁에 관한 소설(甲賀忍法帖)과 2005년 Gonzo 스튜디오가 제작한 애니메이션 '바실리스크'입니다. 시대 기록에 따르면 두 지역은 오히려 함께 행동했습니다. 1487년 이가 무사들은 고가가 쇼군 군대에 맞서 싸우는 것을 도왔고, 두 군의 가문들은 결혼으로 인척 관계를 맺는 경우가 많았습니다.

고가의 자치가 이웃 이가와 어떻게 달랐는가

언뜻 보면 두 군의 구조는 동일해 보입니다. 한 명의 통치자 대신 가문 회의가 있었습니다. 그러나 이 유사성에도 차이가 있었으며, 주요 차이는 다음과 같습니다.

賀자: 군 이름에서 새해 카드까지

賀 — значение: 축하, 경사, 기쁨 — онъёми: ガ — 12 штрих(ов). 賀 — 甲賀의 두 번째 글자로, 그 자체로는 '축하, 경사'를 의미하며 고가 지주들과는 관계가 없습니다. 두 글자 모두 의미가 아니라 소리를 따라 지역 이름으로 선택되었습니다.

甲賀는 甲 '갑옷'과 전의적으로 '첫 번째'를 의미하는 甲, 그리고 賀 '축하'로 구성됩니다. 두 글자는 고대 지명의 소리만을 전달할 뿐, 무사나 그들의 활동을 묘사하지 않습니다. 일반적으로 賀는 중국식으로 '가'로 읽지만, 공식 명칭 甲賀에서는 '카'로 읽습니다.

'넨가조' — 같은 한자가 들어간 카드

같은 賀자가 두 가지 일반적인 단어에 들어갑니다. 年賀状(넨가조)는 일본에서 1월 1일 전에 보내는 새해 카드이고, 祝賀(슈쿠가)는 축하 행사와 기념일에서의 축하 인사입니다. 두 단어 모두 닌자와 관련이 없습니다. 이 글자는 단지 기쁜 사건의 의미를 담고 있습니다.

고가 군 이름과 새해 카드 年賀状에 들어가는 두 번째 글자 賀를 따라 써 보세요.

자주 묻는 질문

고가 닌자는 누구인가요?

고가 닌자는 오미국, 현재 시가현의 고가 군 출신 무사 지주들입니다. 평소에는 땅을 경작했고, 고용되면 롯카쿠 가문을 위해 정보 수집과 파괴 활동을 했습니다. 군의 공동 문제는 가문 회의에서 함께 해결했습니다. 사료에서는 이들을 '고가슈'(甲賀衆)라고 불렀습니다.

고가 땅은 어디에 있었나요?

고가 군은 오미국에 있었고, 산악 국경을 사이에 두고 이가와 인접해 있었습니다. 오늘날 이곳은 시가현 고카시입니다. 이 도시는 2004년 옛 고가 군의 다섯 정이 합병하여 생겼습니다.

고가와 이가가 적대했다는 것이 사실인가요?

숙적으로 묘사한 것은 20세기 문학, 즉 1958~1959년 야마다 후타로의 소설과 애니메이션 '바실리스크'(2005)입니다. 시대 기록에 따르면 이웃 군들은 오히려 함께 행동했습니다. 1487년 이가 무사들은 고가가 쇼군 군대를 격퇴하는 것을 도왔고, 가문들은 결혼으로 인척 관계를 맺는 경우가 많았습니다.

고가 닌자는 누구에게 봉사했나요?

원정에서는 오미국의 통치자인 롯카쿠 가문에 봉사했으며, 그 대가로 롯카쿠는 고가 지주들에게 군의 일을 스스로 처리할 권리를 주었습니다. 롯카쿠가 몰락한 후, 고가 무사 중 일부는 도쿠가와에 봉사하게 되었고, 그 후손들은 에도 성 문을 지키는 '고가조'를 구성했습니다.

고가와 고카 중 어느 것이 맞나요?

상황에 따라 두 읽기 모두 맞습니다. 시가현의 현대 도시 이름은 공식적으로 '고카'(こうか)로 읽습니다. 닌자에 관해 말할 때는 전통적으로 '고가'(こうが)라고 발음합니다. '고가슈', 즉 '고가의 무사들'이라는 단어도 사전에서 여전히 이렇게 발음됩니다.

고가라는 이름은 어떤 한자로 쓰나요?

甲賀로, 닌자에 관한 대화에서는 こうが, 현대 도시 이름에서는 こうか로 읽습니다. 甲은 '갑옷', 전의적으로 '첫 번째'를 의미하고, 賀는 '축하'를 의미합니다. 두 글자 모두 의미가 아니라 고대 지명의 소리를 따라 선택되었습니다.

출처

• Kotobank: 甲賀衆
• 미에 대학 국제 닌자 연구 센터
• 일본어 위키백과: 甲賀流
• Kotobank: 甲賀衆