닌자토 — '닌자의 검': 실제로 존재했는가, 카타나와 무엇이 다른가

닌자토란 무엇이며 어떻게 생겼는가

닌자토(忍者刀), 또는 시노비가타나(忍刀)는 '닌자의 검'이라 불립니다: 카타나와 와키자시 사이 길이의 거의 곧은 칼날(直刀), 크고 각진 츠바, 길어진 사게오 끈, 그리고 날카로운 금속 끝이 달린 무광 칼집이 특징입니다. 짧고 곧은 칼날은 휘어진 카타나보다 베기가 나쁘므로, 좁은 집이나 복도에서만 이점이 있었을 것입니다. 더 큰 문제는 다른 데 있습니다: 진품 고대 유물이 하나도 남아 있지 않습니다.

• 칼날 — 곧거나 거의 곧으며, 카타나의 뚜렷한 곡률이 없습니다. 이런 형태를 쵸쿠토(直刀)라고 합니다.
• 길이 — 카타나와 와키자시 사이: 일본인들은 이런 검을 '긴 와키자시'로 분류합니다.
• 츠바 — 카타나보다 크고 각이 졌습니다.
• 칼집 — 빛나지 않도록 무광이며, 날카로운 금속 끝이 있습니다. 사게오 끈은 보통보다 깁니다.

시노비는 실제로 무엇으로 무장했는가

『반센슈카이』(萬川集海, 1676)든 다른 닌자술 문헌이든 특별한 '닌자의 검'을 묘사하지 않습니다. 『반센슈카이』는 부러지기 어려운 두껍고 넓은 와키자시를 사용하라고 권합니다. 닌자토에는 교묘한 기술이 있다고 합니다: 검을 벽에 대고 큰 츠바를 디딤돌처럼 밟은 다음 긴 끈으로 끌어올리는 것입니다. 회의론자들은 그런 무게의 손잡이와 칼집이 견디지 못할 것이라고 지적합니다.

닌자토가 카타나와 와키자시와 다른 점

닌자토가 창작이라는 것이 사실인가

닌자토라 불리는 검은 존재하지만, 거의 모두 메이지 시대 이후에 박물관과 관광 전시를 위해 만들어진 것입니다. 닌자술 문헌에는 그런 검이 언급되지 않으며, 농부나 상인으로 위장한 첩자에게 특별한 검은 오히려 방해가 되었을 것입니다. 어떤 이들은 이 이미지가 야마다 후타로의 닌자 소설에서 과장되었다고 보고, 다른 이들은 막부에 대항하는 자들의 비밀 표시로 이런 검이 실제로 제작되었다고 봅니다. 정확한 답은 없습니다.

忍者刀와 忍刀: 한 검의 두 이름

忍者刀는 にんじゃとう (ninjatō)로 읽습니다 — '닌자(忍者)의 검(刀)'이라는 문자 그대로의 이름으로, 다른 의미는 없습니다. 두 번째 이름은 시노비가타나(忍刀), '시노비의 검'이며, 같은 표기 忍刀는 '닌토'로도 읽습니다.

刀 — значение: 검, 칼날, 칼 — онъёми: トウ — кунъёми: かたな、そり — 2 штрих(ов). 刀 — '검, 칼날': 忍者刀의 마지막 글자입니다. 단독으로는 かたな(카타나)로 읽고, 복합어에서는 とう(토)로 읽습니다. 예: 日本刀(니혼토) '일본도', 短刀(탄토) '단도'.

忍者刀 음절별로: にんじゃとう

가이드에 따라 刀를 써 보세요 — 닌자토(忍者刀)의 마지막 글자 '검'입니다.

영화 속 닌자토: 이 이미지는 어디서 왔는가

• 1956년 — 곧은 '닌자의 검'의 첫 알려진 사진이 오쿠세 헤이시치로의 소책자 『닌자술』에 등장합니다.
• 『시노비노 모노: 키리가쿠레 사이조』(忍びの者 霧隠才蔵, 1964, 감독 다나카 토쿠조, 다이에이 스튜디오) — 영화 시리즈 '시노비노 모노'의 네 번째 작품으로, 이 검을 화면에 담았습니다. 같은 해에 이가류 닌자 박물관이 문을 열어 20세기에 만들어진 이 유형의 검을 전시했습니다.
• 『닌자가 온다』(Enter the Ninja, 1981, 감독 메나헴 골란, Cannon Films) — 닌자토가 나오는 첫 할리우드 영화입니다.
• 『닌자의 복수』(Revenge of the Ninja, 1983, 감독 샘 퍼스텐버그, 같은 Cannon Films) — 네모난 츠바가 달린 곧은 검이 닌자 액션 영화의 클리셰가 되었습니다.
• 『마스터』(The Master, 1984, NBC) — 이런 검이 나오는 첫 미국 TV 시리즈입니다.

영화가 닌자의 검에 대해 지어낸 것

영화에서는 검이 등에 걸려 있고 한 동작으로 칼집에서 빠져나옵니다. 그런 길이의 칼날은 그렇게 뽑을 수 없습니다: 등 뒤에서는 칼집을 잡고 두 손으로 큰 검 오다치처럼 빼야 합니다. 사무라이는 카타나를 오비에 칼날을 위로 꽂아 허리에 찼고, 거기서 검을 더 빠르게 뽑을 수 있었습니다. 또한 닌자가 물속에서 호흡하는 데 쓰는 관 모양 칼집은 작동하지 않습니다: 너무 깁니다.

자주 묻는 질문

닌자의 검은 무엇이라고 부릅니까?

닌자의 검은 닌자토(忍者刀) 또는 시노비가타나(忍刀, '시노비의 검')라고 부릅니다. 두 단어 모두 '검'과 '닌자' 또는 '시노비'를 결합한 것입니다. 익숙한 이미지 — 크고 각진 츠바가 달린 곧고 짧은 칼날 — 은 센고쿠 시대 사료가 아니라 20세기 책과 영화에서 형성되었습니다.

닌자토란 무엇입니까?

닌자토는 오늘날 '닌자의 검'으로 통용되는 이름입니다: 거의 곡률이 없는 곧은 칼날, 카타나보다 짧고, 크고 각진 츠바가 있습니다. 이런 검의 진품 고대 유물은 하나도 남아 있지 않으며, 역사학자들은 이 모습이 대부분 20세기의 창작이라고 봅니다.

닌자토는 카타나와 무엇이 다릅니까?

카타나는 60cm 이상의 휘어진 칼날로, 사무라이는 오비에 칼날을 위로 꽂아 착용했습니다. 닌자토는 보여지는 대로 거의 곧은 짧은 칼날에 크고 각진 츠바가 있으며, 카타나보다 베기가 나쁩니다. 진품 카타나는 수천 점이 있지만, 진품 고대 닌자토는 하나도 없습니다.

'닌자토'는 한자로 어떻게 씁니까?

忍者刀 — 세 글자입니다: 忍 '참다, 숨다', 者 '사람', 刀 '검'. 처음 두 글자는 忍者 '닌자'라는 단어를 만듭니다. 세 번째 글자는 여기서 '카타나'가 아니라 '토'로 읽습니다: 복합어에서 刀는 보통 日本刀(니혼토) '일본도'처럼 음독합니다.

닌자토는 무엇에 사용되었습니까?

『반센슈카이』에 따르면, 시노비는 특별한 '닌자의 검'이 아니라 부러지기 어려운 두껍고 넓은 와키자시를 사용했습니다. 영화 속 닌자토에는 좁은 곳에서의 전투와 벽을 오르는 츠바 디딤돌 기술이 부여되지만, 이를 검증할 수 있는 진품 고대 검은 없습니다.

닌자토의 길이는 얼마입니까?

고대 유물이 없으므로 정확한 길이도 없습니다. 복제품은 카타나(칼날 60cm 이상)와 와키자시(30~60cm) 사이 길이로 만들어지며, 일본인들은 이런 검을 '긴 와키자시'로 분류합니다.

출처

• 일본어 위키백과: 忍者刀
• 미에 대학: 국제 닌자 연구 센터