다카스기 신사쿠 — 신분 구분 없이 부대를 창설한 조슈의 사무라이

요시다 쇼인의 도장에서 신분 구분 없는 군 지휘관으로

다카스기 신사쿠는 1839년 하기에서 조슈 번 중급 사무라이 가문에서 태어났습니다. 그는 요시다 쇼인의 사숙 쇼카손주쿠에서 공부했으며, 구사카 겐스이와 함께 '학교의 두 기둥'이라 불렸습니다. 1862년 번에서는 다카스기를 상하이로 파견했습니다. 그곳에서 서양 열강이 청나라를 사실상 지배하고 있는 모습을 보고, 군사 체제를 바꾸지 않으면 일본도 같은 운명에 처할 것이라는 확신을 가지고 귀국했습니다. 1863년 그는 기헤이타이(奇兵隊, '비정규 전사 부대')를 창설했습니다. 이는 일본에서 처음으로 사무라이뿐 아니라 농민과 도시민도 모집한 의용군 중 하나였습니다.

기헤이타이에 실제로 누가 복무했는가

'농민 군대'라는 통념과 달리, 기헤이타이는 출신이 아니라 능력에 따라 모집했습니다. 전사 중에는 사무라이, 농민, 도시민이 모두 있었으며, 일부 추산에 따르면 사무라이가 약 절반을 차지했습니다. 이 부대의 가치는 농민 출신이라는 점이 아니라, 선발에서 출신이 전혀 중요하지 않게 되었다는 점이었습니다. 신분제 일본 19세기의 기준으로 보면 거의 혁명적인 일이었습니다.

성의 杉, 부대 이름의 奇

杉 — значение: 삼나무(일본 삼나무), 나무 — онъёми: サン — кунъёми: すぎ — 7 штрих(ов). 杉 — '삼나무(일본 삼나무)': 다카스기(高杉, 문자 그대로 '높은 삼나무') 성의 첫 번째 한자입니다. 나무는 일본에서 성의 흔한 유래로, 松 '소나무'나 桂 '계수나무'와 같습니다.

왜 부대를 '비정규'라고 불렀는가

奇兵隊는 기헤이타이로 읽으며, 奇 '비정규, 예정에 없는', 兵 '전사, 군대', 隊 '부대'로 이루어져 있습니다. 여기서 奇는 正 '정규의, 규정된'과 대립합니다. 기헤이타이는 번의 정예 근위대가 아니라, 일반 군사 조직 밖의 의용군입니다.

奇妙와 杉의 발음을 들어보세요 — 앱이 발음을 평가합니다.

임종 시: 그가 쓰지 않은 부분

다카스기는 겨우 27세를 살았습니다. 결핵으로 조슈가 막부를 이기기 불과 몇 달 전에 세상을 떠났습니다. 그의 가장 유명한 구절조차 완전히 그의 것이 아니었습니다.

• 전설: 임종 시 다카스기는 시의 전반부 — 'おもしろき こともなき世を おもしろく'('재미없는 세상을 재미있게') — 를 읊었습니다. 후반부 'すみなすものは心なりけり'('결국 모든 것은 마음에 달려 있다')는 그를 간호한 여성 시인 노무라 보토가 덧붙였습니다. 그 말을 듣고 다카스기는 '흥미롭군'이라고 말하고 곧 세상을 떠났다고 합니다.
• 전설: 기헤이타이는 사무라이 권력에 반란을 일으킨 순전한 농민 군대였다. 사료는 다르게 말합니다. 그것은 혼성 의용군으로, 선발 시 전사의 출신이 중요하지 않았던 것이지, 신분에 대한 농민 반란이 아니었습니다.
• '긴타마'에서 주인공의 옛 동료는 다카스기 신스케(高杉晋助)라고 불립니다. 마지막 한자를 제외하면 이름이 모두 일치하지만, 이는 독자적인 캐릭터로, 음울한 주 적대자이며 실화를 바탕으로 한 작품이 아닙니다.

자주 묻는 질문

다카스기 신사쿠는 무엇으로 유명합니까?

조슈 번의 사무라이이자 요시다 쇼인의 제자로, 1863년 기헤이타이를 창설했습니다. 이는 사무라이뿐 아니라 농민과 도시민도 모집한 의용군이었습니다. 1865년 1월에는 고잔지에서 봉기하여 조슈의 내부 정책을 막부와의 전쟁 쪽으로 돌려세웠습니다. 1867년 결핵으로 사망했습니다.

기헤이타이가 모두 농민으로 구성되었다는 것이 사실입니까?

아닙니다. 부대는 출신이 아니라 능력에 따라 모집했으며, 전사 중에는 사무라이, 농민, 도시민이 모두 있었습니다. 일부 추산에 따르면 사무라이가 약 절반을 차지했습니다. 기헤이타이의 가치는 바로 신분이 선발 기준에서 사라졌다는 점이었습니다.

다카스기라는 성은 무슨 뜻입니까?

高杉 — '높은 삼나무'입니다. 高는 '높다', 杉는 '삼나무(일본 삼나무)'입니다. 전체 이름은 高杉晋作 — 다카스기 신사쿠로 씁니다. '긴타마'에서 비슷한 이름의 캐릭터 다카스기 신스케(高杉晋助)는 마지막 글자만 다릅니다.

다카스기는 1862년 상하이에서 무엇을 보았습니까?

서양 열강이 청나라를 사실상 지배하고, 현지 주민이 자기 항구에서 하인 같은 처지에 놓인 도시를 보았습니다. 이는 강한 현대 군대 없이는 일본도 같은 운명에 처할 것이라는 확신을 주었고, 기헤이타이 구상으로 이어졌습니다.

다카스기 신사쿠의 임종 시는 무엇에 관한 것입니까?

'おもしろき こともなき世を おもしろく' — '재미없는 세상을 재미있게'. 전설에 따르면 다카스기는 이 전반부만 읊었고, 후반부 'すみなすものは心なりけり'('결국 모든 것은 마음에 달려 있다')는 마지막 날 그를 간호한 여성 시인 노무라 보토가 덧붙였습니다.

다카스기 신사쿠는 언제 사망했습니까?

1867년 5월 17일, 결핵으로 27세에 사망했습니다. 조슈가 막부 군대의 두 번째 정벌을 격퇴한 지 1년도 채 되지 않은 때였습니다. 1867년 말에서 1868년 초에 시작된 메이지 유신을 불과 몇 달 앞두고 세상을 떠났습니다.

출처

• 고토뱅크: 백과사전 항목 '高杉晋作'
• 야마구치 현 관광 포털: 다카스기 신사쿠 생가
• 일본어 위키백과: 高杉晋作
• Kotobank: 高杉晋作