일본어 한자 '검은색': 黒와 그 의미

黒의 용법

비즈니스 언어의 검은색과 빨간색

黒字는 이익, 赤字는 손실을 의미합니다. 회계사들이 손실을 빨간 잉크로 적었기 때문에 이러한 표현이 생겼으며, 러시아어의 '마이너스로 가다'와 같은 방식으로 정착되었습니다. 이는 뉴스에서 가장 흔히 접할 수 있는 한자의 용법 중 하나입니다.

다른 '검은색' 한자와 색조

黒 — значение: 검은 — онъёми: コク — кунъёми: くろ、くろ.ずむ、くろ.い — 11 штрих(ов). 黒 — 11획, 아래쪽에 '불' 부수 灬가 있습니다. 색은 그을음과 연관되었습니다. '획순 보기'를 누르세요.

• 玄(겐) — 철학적 의미의 '검은색': 깊고 신비로운. 여기서 玄関(겐칸)은 현관, '신비로운 문'을 뜻합니다.
• 漆黒(싯코쿠) — '옻칠처럼 검은', 문어체이며 매우 짙은 표현입니다.
• 黒白(코쿠뱌쿠) — '검은색과 흰색', 즉 '옳고 그름': 黒白をつける — 명확히 하다.
• 이름이나 닉네임에서 黒는 '쿠로'로 읽습니다: 黒田(쿠로다), 黒木(쿠로키).
• 주의: 黑라고 쓰지 마세요. 그것은 중국식 표기이며, 일본어에서는 黒를 사용합니다.

형용사로 쓰이는 색

黒, 白, 赤, 青 — 이 네 가지 고대 색은 직접 형용사로 쓰일 수 있습니다: 黒い車 ('검은 차'). 다른 색은 の 입자가 필요합니다: 緑の車 ('초록색 차'). 緑은 '초록'을 뜻하는 명사이기 때문입니다.

자주 묻는 질문

일본어로 '검은색'은 어떻게 쓰나요?

黒(쿠로)이며, 형용사로는 黒い(쿠로이)입니다. 11획이고, 아래에 '불' 부수 灬가 있습니다.

腹黒い는 무슨 뜻인가요?

'교활한'이라는 뜻으로, 문자 그대로는 '검은 배를 가진'입니다. 일본어에서 배는 진짜 속마음을 숨기는 곳을 의미합니다.

왜 이익을 '검은색'이라고 부르나요?

손실은 빨간 잉크(赤字)로, 이익은 검은 잉크(黒字)로 기록했기 때문입니다. 이 표현은 비즈니스 언어에 정착했습니다.

黒와 黑는 같은 건가요?

같은 한자의 다른 표기입니다. 일본어에서는 黒를 쓰고, 黑는 중국식 표기입니다.