Frases curtas em japonês: 22 expressões em uma ou duas palavras
Frases curtas em japonês que bastam para a comunicação básica: はい (hai) sim, いいえ (iie) não, どうぞ (dōzo) por favor, ありがとう (arigatō) obrigado, すみません (sumimasen) desculpe, 大丈夫 (daijōbu) tudo bem, 待って (matte) espere, 行こう (ikō) vamos.
O japonês é estruturado de tal forma que uma frase curta não soa truncada: o sujeito e o objeto são omitidos se forem compreensíveis pelo contexto. Portanto, 行こう é um 'vamos' completo, e não uma abreviação de algo maior.
Frases de uma palavra
| Japonês | Leitura | Tradução |
|---|---|---|
| はい | hai · hai | Sim; estou ouvindo |
| いいえ | iie · iie | Não; de nada |
| どうぞ | dōzo · dōzo | Por favor, aqui está |
| ありがとう | arigatō · arigatō | Obrigado |
| すみません | sumimasen · sumimasen | Desculpe; posso falar com você? |
| 大丈夫 | daijōbu · daijōbu | Tudo bem? |
| 待って | matte · matte | Espere |
| 行こう | ikō · ikō | Vamos |
Por que elas não soam rudes
A polidez em japonês é determinada pela forma do verbo, não pelo tamanho da frase. 待って é neutro entre amigos, 待ってください é educado. Portanto, uma frase curta não é indelicada por si só: o importante é se contém ください ou です.
Reações curtas na conversa
| Japonês | Leitura | Tradução |
|---|---|---|
| そうですね | sō desu ne · sō desu ne | Sim, talvez |
| なるほど | naruhodo · naruhodo | Entendi, faz sentido |
| 本当に | hontō ni · hontō ni | Sério? |
| もちろん | mochiron · mochiron | Claro |
| たぶん | tabun · tabun | Provavelmente |
| 頑張って | ganbatte · ganbatte | Força, boa sorte |
| また明日 | mata ashita · mata ashita | Até amanhã |
Como manter uma conversa com uma palavra
No japonês, o 'aizuchi' é importante — o ouvinte constantemente intercala はい, ええ, そうですね, なるほど. O silêncio em resposta é percebido como desatenção, portanto essas reações curtas não são palavras vazias, mas uma parte obrigatória do diálogo.
Pronuncie as frases em voz alta
Diga a frase no microfone — a IA comparará com a pronúncia japonesa.
Perguntas frequentes
- Quais frases curtas em japonês aprender primeiro?
- はい (sim), いいえ (não), どうぞ (por favor), ありがとう (obrigado), すみません (desculpe), 大丈夫 (tudo bem), 待って (espere).
- É rude falar tão curto?
- Não: a polidez é determinada pela forma, não pelo tamanho. 待って é neutro, 待ってください é educado. Adicione ください ou です — e a frase se torna respeitosa.
- O que é 'aizuchi'?
- É o ato de concordar: o ouvinte intercala はい, ええ, なるほど para mostrar atenção. Sem isso, um japonês achará que você não está ouvindo.
- Por que nas frases japonesas não há 'eu' e 'você'?
- Eles são omitidos quando são compreensíveis pelo contexto. 行こう significa 'vamos', e o pronome é redundante; inserir 私 soaria enfático.
Atualizado: 2026-07-25