Verbos japoneses: conjugação e três grupos
Os verbos japoneses são divididos em três grupos: 1º (godan, como のむ nomu — beber), 2º (ichidan, como たべる taberu — comer) e dois irregulares — する (suru — fazer) e くる (kuru — vir). Eles são conjugados pela terminação, não pela pessoa: uma forma serve para 'eu', 'você' e 'eles'. No Japanese Zen, os verbos são explicados no guia de gramática e em quizzes.
O verbo russo muda para cada pessoa: 'vou, vai, vai'. O japonês é imperturbável — 行く é o mesmo para todos que vão. O que muda não é a pessoa, mas o tempo, a polidez e o modo. Memorize os três grupos de conjugação — e qualquer verbo se tornará previsível.
Quantos grupos de verbos existem em japonês?
Três. O grupo determina como o verbo muda a terminação em todas as formas, por isso identificá-lo é a primeira habilidade.
| Grupo | Como identificar | Exemplo | Forma polida ます |
|---|---|---|---|
| 1º (godan) | não termina em -ru, ou -ru após a/u/o | のむ (beber) | のみます |
| 2º (ichidan) | -ru após i/e | たべる (comer) | たべます |
| Irregulares | são apenas dois | する / くる | します / きます |
Como se formam as formas principais?
- Forma de dicionário (terminada em -u) — é como o verbo aparece no dicionário: たべる, のむ.
- Forma polida ます — para fala neutra: たべます, のみます.
- Forma て — conectiva, para pedidos e ações contínuas: たべて, のんで.
- Passado (forma た): たべた, のんだ.
- Negação: たべない, のまない.
Como identificar o grupo do verbo
Observa-se a terminação da forma de dicionário: se termina em -iru ou -eru com vogal precedente — geralmente é do segundo grupo (食べる), as demais em -u — primeiro grupo (飲む). O terceiro grupo consiste em dois verbos: する e 来る, e suas formas são simplesmente memorizadas.
Teste-se no quiz
Mini-quiz: identifique o grupo e a forma do verbo.
Erros comuns com verbos
- Confundir o 2º grupo com o 1º: a terminação -ru pode enganar (observe a vogal antes dela).
- Conjugar o verbo por pessoas, como em russo — isso não é necessário.
- Esquecer que o verbo sempre fica no final da frase.
- Aprender formas em listas, em vez de exemplos vivos com outras palavras.
Quantos verbos são necessários para uma conversa básica
Trinta a quarenta verbos cobrem quase todas as situações cotidianas: comer, beber, ir, fazer, ver, falar, comprar. Eles são praticados em diferentes formas, em vez de expandir a lista — isso gera fala mais rápido do que cem verbos na forma de dicionário.
Perguntas frequentes
- Como identificar o grupo de um verbo japonês?
- Observe a terminação da forma de dicionário. -ru após os sons 'i' ou 'e' — geralmente é o 2º grupo (ichidan). As demais em -u, bem como -ru após 'a/u/o' — 1º grupo (godan). As exceções する e くる são irregulares.
- Os verbos japoneses mudam por pessoa?
- Não. Uma forma serve para 'eu', 'você', 'ele' e 'eles'. O verbo muda por tempo, polidez e modo, mas não por pessoa ou número.
- Quantos verbos são necessários para começar?
- Para o nível N5, bastam 80–100 verbos básicos (comer, beber, ir, fazer, ver, etc.). Isso é suficiente para frases simples do dia a dia.
- O que é a forma て e para que serve?
- É a forma conectiva do verbo: é usada para pedidos (〜てください), ações contínuas (〜ている) e para conectar ações. Sua formação depende do grupo — é um tópico importante separado.
Atualizado: 2026-06-25