Sekigahara Savaşı — ne oldu ve nasıl sonuçlandı

Ne oldu: Sekigahara Savaşı

21 Ekim 1600'de (eski takvime göre Keichō 5. yılının 9. ayının 15. günü), Mino vilayetindeki Sekigahara köyünde, önemli yolların kesiştiği dar bir vadide iki daimyo koalisyonu karşı karşıya geldi. Doğu Ordusu'na Tokugawa Ieyasu, Batı Ordusu'na resmi olarak Mōri Terumoto, gerçekte ise Ishida Mitsunari liderlik ediyordu. Savaş sabah yoğun sis içinde, gece yağmurundan sonra başladı ve komutan Kobayakawa Hideaki Ieyasu'nun tarafına geçip dünkü müttefiklerine saldırana kadar neredeyse altı saat boyunca belirgin bir üstünlük olmadan devam etti. Bundan sonra Batı Ordusu birkaç saat içinde dağıldı.

1. 1598: Toyotomi Hideyoshi ölür ve iktidarı beş yaşındaki varisi Hideyori'nin yanındaki beş ihtiyar konseyine bırakır — ihtiyarlar arasında Tokugawa Ieyasu eşitler arasında birincidir.
2. 1599–1600: Ieyasu ortak yönetim konusundaki anlaşmaları ihlal eder, onun ve Ishida Mitsunari'nin etrafında birbirine düşman iki daimyo koalisyonu oluşur.
3. 21 Ekim 1600, sabahın erken saatleri: ordular Sekigahara'da 6 ile 7 arasında düzenlerini tamamlar — yağmur durmuştur ama sis yoğun kalır.
4. Savaşa ilk giren Ii Naomasa'nın birliğidir — belirlenen sıra düzenini ihlal ederek Ukita Hideie'nin mevzilerine saldırır.
5. Kobayakawa Hideaki Matsuoyama Dağı'ndan iner ve dünkü müttefiki Ōtani Yoshitsugu'nun kampına saldırır — onun ardından diğer batı birlikleri de geçer.
6. Shimazu Yoshihiro, birliğinin kalıntılarıyla alışılmış yoldan geri çekilmek yerine düşman saflarını yararak geçer.

Buna neden gelindi

Resmi neden, Hideyoshi'nin 1598'deki ölümüdür. İktidarı beş yaşındaki varisi Hideyori'ye bıraktı ve yönetimi iki konsey arasında paylaştırdı: Ieyasu başkanlığındaki beş ihtiyar (go-tairō) ve aralarında Mitsunari'nin de bulunduğu beş yönetici memur (go-bugyō). Ancak 1599–1600'de Ieyasu, diğer ihtiyarlara danışmadan genel yasağı aşarak ittifak evlilikleri yapmaya başladı — ve Mitsunari bu güçlenmeye karşı çıkanların lideri oldu. Böylece ülke ilk kurşundan önce iki kampa bölündü.

Kimler katıldı

Adı ve kanjiler: 関ヶ原の戦い

関ヶ原の戦い adı せきがはらのたたかい (Sekigahara no Tatakai) olarak okunur ve parçalara ayrılır: 関 «kontrol noktası», 原 «ova, alan», 戦い «savaş, çatışma» anlamına gelir; aralarındaki küçük ヶ ise eski bir bağlayıcı parçacık olup 箇'nin kısaltmasıdır. Kelimesi kelimesine — «kontrol noktasındaki ovada savaş»: yer, 1600'den çok önce, antik çağlarda bu adı almıştı.

戦 — значение: savaş, çatışma, savaşmak — онъёми: セン — кунъёми: いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く — 13 штрих(ов). 戦 — «savaş, çatışma, muharebe»: 13 çizgi. Aynı karakter 戦い (tatakai, «savaş», olayın adı da buradan gelir) ve 挑戦 (chōsen, «meydan okuma, deneme») kelimelerinde de bulunur.

Japonlar buna ne diyor

関ヶ原の戦い dışında olay 関ヶ原合戦 (Sekigahara kassen) olarak da adlandırılır — aynı «savaş» kelimesiyle, ama daha eski bir varyantta. Üçüncü bir ad da var — 天下分け目の戦い, «Göğün Altındakileri bölen savaş»: tüm ülkenin gelecekteki hükümdarını belirleyen an için böyle denir. Toponim 1600'den çok daha eskidir: 7. yüzyıldan beri bu yol kavşağında Japonya'nın üç antik kontrol noktasından biri olan Fuwa kontrol noktası bulunuyordu.

Savaşın adını ve dönemin askeri terimlerini dinleyip tekrarlayın.

Anime, oyun ve sinemada

• Sengoku Basara: Samurai Heroes — Sekigahara'ya birkaç görev adanmıştır («Sekigahara: Betrayal», «Zero Hour», «Assembly» ve diğerleri) — oyundaki çoğu karakter için son savaş.
• Sengoku Basara: End of Judgement (anime, 2014) — dizi, Sekigahara'ya hazırlık ve savaşın kendisi etrafında, komutanların birbirleriyle düelloları dahil olmak üzere kurgulanmıştır.
• Samurai Warriors (Sengoku Musou) — Sekigahara, serinin en merkezi ve en sık tekrar oynanan görevlerinden biridir; oyuncunun seçimine bağlı olarak farklı sonuç varyantları vardır.
• Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence — 1600 yılına ait ayrı bir tarihi senaryo; katılan taraflardan herhangi biriyle kampanya yürütülebilir.
• Total War: Shogun 2 — Ishida Mitsunari olarak Tokugawa Ieyasu'ya karşı oynanabilen ayrı bir görev olarak tarihi savaş.
• «Sekigahara» (2017) — Masato Harada'nın yönettiği, Mitsunari rolünde Junichi Okada'nın oynadığı, Ryōtarō Shiba'nın romanından uyarlanan ve savaşı ekranda ilk kez bütünüyle gösterme girişimi olan Japon filmi.

Senaryo uğruna neler çarpıtıldı

Oyunlar, özellikle Sengoku Basara, Sekigahara'yı komutanlar arasında bir dizi gösterişli bire bir düelloya indirger — gerçekte düellocular değil, birkaç bin kişilik düzenler savaştı. Türün genel bir klişesi, savaş alanının okunabilirliği için açık havadır, oysa kaynaklar gece yağmurundan sonra yoğun sis konusunda hemfikirdir. 2017 filmi ise tam tersine doğru olmaya çalıştı ve savaşı kısaltılmış bir anlatımla değil, ekranda ilk kez bütünüyle gösterme girişimi oldu.

Sık sorulan sorular

Sekigahara Savaşı nedir?

Sekigahara Savaşı (関ヶ原の戦い), 21 Ekim 1600'de Tokugawa Ieyasu'nun Doğu Ordusu ile Ishida Mitsunari'nin Batı koalisyonu arasında gerçekleşen belirleyici savaştır. Ieyasu'nun zaferi, 1603'te şogun unvanına giden yolu açtı ve iki buçuk yüzyıl boyunca Japon devletinin yapısını belirledi.

Sekigahara Savaşı ne zaman gerçekleşti?

Savaş 21 Ekim 1600'de gerçekleşti — eski ay takvimine göre bu, Keichō döneminin 5. yılının 9. ayının 15. günüdür. Mino vilayetindeki Sekigahara köyü yakınlarındaki çatışma sadece birkaç saat sürdü: sabah sis içinde başladı ve Batı Ordusu'nun bozgunuyla hava kararmadan sona erdi.

Sekigahara Savaşı'na kimler katıldı?

Her iki tarafta da daimyo koalisyonları savaştı — çeşitli tahminlere göre, yedekler dahil 160 ila 200 bin kişi. Doğu Ordusu'na Tokugawa Ieyasu, Batı Ordusu'na resmi olarak Mōri Terumoto, gerçekte ise Ishida Mitsunari liderlik ediyordu; batı komutanları arasında Ukita Hideie ve Shimazu Yoshihiro vardı.

Sekigahara Savaşı nasıl sonuçlandı?

Kobayakawa Hideaki Ieyasu'nun tarafına geçince Batı Ordusu birkaç saat içinde dağıldı. Mitsunari yakalandı ve Kyoto'da idam edildi, kaybedenlerin toprakları yeniden dağıtıldı ve 1603'te Ieyasu şogun oldu. Bu savaştan itibaren fudai (ondan önce hizmet eden) ve tozama (ondan sonra bağlılık yemini eden) daimyoları ayırt edilmeye başlandı.

Sekigahara Savaşı'nın Japonca adı nedir?

関ヶ原の戦い, せきがはらのたたかい (Sekigahara no Tatakai) olarak okunur — «Sekigahara Savaşı». Aynı adın daha eski bir varyantı da vardır — 関ヶ原合戦 (Sekigahara kassen); olay ayrıca 天下分け目の戦い, «Göğün Altındakileri bölen savaş» olarak da adlandırılır: tüm ülkenin gelecekteki hükümdarını belirleyen savaş için böyle denir.

Sekigahara Savaşı oyunlarda ve animelerde nasıl gösteriliyor?

Sengoku Basara ve Samurai Warriors'ta Sekigahara'ya ayrı bölümler, Nobunaga's Ambition'da tarihi bir senaryo ve Total War: Shogun 2'de tarihi bir savaş yer alır. Sengoku Basara: End of Judgement anime dizisi tamamen bu savaş etrafında kurgulanmıştır ve «Sekigahara» (2017) filmi onu ilk kez tam olarak ekranda göstermiştir.

Kaynaklar

• Britannica: Sekigahara Savaşı
• Nippon.com Rusça: Sekigahara Savaşı'nın seyri
• Japonca Vikipedi: 関ヶ原の戦い
• Kotobank: 関ヶ原の戦い