Kami — Japon mitolojisinde bu kimdir

Kami nedir ve neden sadece tanrı denemez

Kami, Şintoizmin merkezi kavramıdır ve tek bir kelimeyle çevrilmesi zordur. 'Kami sayılan şey' için resmi bir kriter listesi yoktur. Tanıma en yakın olan filolog Motoori Norinaga'dır: kami, ister görkemli, ister güzel, ister korkutucu olsun, olağanüstülük hissi uyandıran her şeydir. Sadece Amaterasu değil, aynı zamanda tilki, dağ, şelale veya nadir güçte bir insan.

• Göksel kamiler (amatsukami) — panteonun üst katmanından Amaterasu ve Susanoo gibi tanrılar.
• Yersel kamiler (kunitsukami) — dağlar, nehirler, ağaçlar, taşlar gibi belirli yerlerin ruhları.
• Ata kamileri (ujigami) — klanların kurucuları ve seçkin ölüler tanrılaştırılmıştır.
• Nesne kamileri — inanışa göre tanrının ruhunun geçici olarak ikamet ettiği kutsal nesneler shintai.

Kronikler hangi kamileri kaydetti?

Kronikler yalnızca imparatorluk ailesinin soyu için gerekli olan isimli, 'devlet' kamilerini kaydeder. Kami kavramının kendisi yazılı kaynaklardan çok daha geniştir: Japonlar sıradışı bir ağaca veya kayaya bir tabela astığında bugün de işlemeye devam eder.

Kamilerin kendi mitleri var mı?

Tek bir karakter olarak 'kami' hakkında doğrudan bir mit yoktur — kavram bir kahramanı değil, bir kategoriyi tanımlar. Bir şeyin nasıl kami haline geldiğini gösteren en yakın örnek Sugawara no Michizane'nin hikayesidir: sıradan bir saray mensubu, ölümünden sonra gözden düşmüşken o kadar güçlü bir huşu kaynağı (onun durumunda intikam korkusu) haline geldi ki resmi olarak kami olarak tanındı ve bir tapınak aldı.

Yani bu bir tanrı mı değil mi?

Çeviri kültüründe 'kami' neredeyse her zaman süper güçlere sahip 'tanrı' ile eşanlamlı olarak sunulur. Aslında kami statüsü ölümden sonra veya herhangi bir başarı veya mucize olmadan 'bu yerde bir şey var' şeklindeki basit bir genel duyguyla kazanılabilir.

神 — iki okunuşu olan işaret

Kami ve shin: hangi okuma ne zaman

神 iki şekilde okunur: kelime tek başına olduğunda kun'yomi かみ (kami) ve 神道 (shintō) veya 神話 (shinwa) gibi bileşik kelimelerde on'yomi シン (shin). Aynı işaret, 'belirli bir ada sahip somut ruh'tan soyut 'tanrısallık'a serbestçe geçer — bu anlamlar arasındaki sınır dilin kendisinde çizilmemiştir.

神 — значение: tanrılar, akıl, ruh — онъёми: シン、ジン — кунъёми: かみ、かん-、こう- — 9 штрих(ов). 神 — 'tanrı, ruh': solda sunak işareti 示, sağda gökten inen şimşek 申.

Kılavuz çizgileri takip ederek 神 yazın — hiçbir Japon efsanesinin onsuz olmadığı işaret.

Ruhların Kaçışı'nda ve oyunlarda kami

• 'Ruhların Kaçışı' — kamiler için bir hamam: ruhların insanlardan uzaklaşıp dinlendiği yer; kavramın tüm popüler kültürdeki en kapsamlı görselleştirmesi.
• 'Noragami' — kendi kalıcı tapınağı olmayan küçük, az bilinen bir kaminin hayatının nasıl göründüğüne dair doğrudan bir hikaye.
• 'Senin Adın' — shintai teması ve insanlar ile kamiler arasındaki bağ filmin tüm hikayesine işlemiştir.
• Ōkami — tüm oyun, hayvan formunda somutlaşan kami fikri üzerine kuruludur.

Kavramın belirsizliği yazarlara nasıl yardımcı olur?

Kami kavramının belirsizliği senaristler için bir hediyedir: kategorinin orijinalinde resmi sınırları olmadığı için, kanonu ihlal etmeden hemen hemen her doğaüstü varlığı buna dahil edebilirsiniz.

Kamiler nerede yaşar: tapınaklar ve ötesi

• Herhangi bir Şinto tapınağı (神社) — tanımı gereği belirli bir kaminin evi.
• Ev sunağı kamidana — bir apartman dairesinde veya ofiste minyatür bir tapınak.
• Shimenawa ipi olan kutsal ağaçlar ve taşlar — içlerinde bir kami tanındığının işareti.
• Fuji Dağı ve eteklerinde ayrı tapınaklara adanmış diğer doğal nesneler.

Sık sorulan sorular

Şintoizm 'kami' kelimesiyle neyi kasteder?

Alışılmış anlamda 'tanrı' değil, huşu veya saygı uyandıran her şey: büyük göksel tanrılardan bir dağa, ağaca veya seçkin bir ölü insana kadar. Tek bir kriter listesi yoktur.

Kamiler nelerden sorumludur?

Belirli kaminin kendisine bağlıdır: bazılarının gök gürültüsü veya hasat gibi net bir alanı vardır, bazılarının ise belirli işlevleri olmayan sadece 'bu yerin ruhu' statüsü vardır.

神 işareti nasıl okunur?

神, tek başına かみ (kami) ve 神道 veya 神話 gibi bileşik kelimelerde シン (shin) olarak okunur. Aynı işaret hem soyut tanrısallığı hem de isimli belirli bir tanrıyı kapsar.

Hangi anime kamilerin kim olduğunu en iyi açıklıyor?

Görsel ve ayrıntılı olarak — 'Ruhların Kaçışı'nda, hamam tamamen dinlenmeye gelen kamilerle doludur. Tema ayrıca 'Noragami' ve 'Senin Adın' filmi için de merkezidir.

Japonya'da kamiler nerede onurlandırılır?

Herhangi bir Şinto tapınağında — ülkede on binlerce var ve her biri belirli bir kamiye adanmıştır. Evde bunun için minyatür bir kamidana sunağı bulundurulur.

Kami bir tanrı mı yoksa bir ruh mu?

Her ikisi de aynı anda: Japon geleneği bu kavramları Avrupa geleneği kadar katı bir şekilde ayırmaz. Aynı kelime hem büyük bir tanrıyı hem de mütevazı bir nehir veya ağaç ruhunu kapsar.

Kaynaklar

• Japonya Şinto Tapınakları Derneği (Jinja Honchō)
• Vikipedi: Kami
• Kotobank: 神