Karakasa — Japon mitolojisinde bu kimdir

Karakasa-obake nasıl görünür?

Karakasa-obake, yüz yıllık hizmeti tamamlamış ve bilinç kazanmış eski bir kağıt şemsiyedir: tek yuvarlak gözü, uzun dışarı sarkmış dili, sap yerine tek bacağı vardır ve bu bacakla zıplar ya da seker. Tsukumogami sınıfına aittir — çok uzun süre kullanılan veya gereken şükran gösterilmeden atılan sıradan ev eşyalarının dönüştüğü yōkai sınıfı.

• Görünüm: tek göz, uzun dil, tek bacak-sap.
• Köken: yüz yıla ulaşmış sıradan bir kağıt şemsiye.
• Kategori: tsukumogami — canlı bir varlıktan değil, eşyadan oluşan kurt adam.
• Dönüşüm nedeni: uzun hizmet ve bazı versiyonlara göre saygısız muamele veya atılma.

Peki gerçekten ne kadar zarar verebilir?

Muhtemelen hayır — karakasa genel olarak en zararsız yōkai'lerden biridir: genellikle sadece zıplar, ani görünümüyle korkutur, mürekkep veya tükürük sıçratır, ama ciddi anlamda kimseyi kovalamaz veya intikam almaz.

唐傘お化け — 'şemsiye-kurt adam'

Tsukumogami nedir?

唐傘お化け からかさおばけ olarak okunur: 唐傘 'şemsiye' (kelimenin tam anlamıyla 'Çin şemsiyesi', yapının köken aldığı yere göre) artı お化け 'kurt adam, hayalet'. Bu tür varlıkların genel kategorisi 付喪神 (tsukumogami) olarak adlandırılır — 'eski eşyanın ruhu': bu kategoriye canlanmış fenerler, çaydanlıklar, sandaletler ve hizmet süresini doldurmuş diğer eşyalar dahildir.

化 — значение: dönüşüm, değişim, olmak — онъёми: カ、ケ — кунъёми: ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する — 4 штрих(ов). 化 — 'dönüşmek, değişmek': solda ayakta duran kişi, sağda ters çevrilmiş — görünüm değişikliği imgesi. Aynı işaret 化け猫 (kedi-kurt adam) içinde de geçer.

化'yi kılavuz çizgiler üzerinde yazın ve çizgi sırasını inceleyin.

Anime ve festival geçitlerinde karakasa

• 'Natsume'un Arkadaş Defteri' ve benzeri seriler, şemsiye-kurt adamlar dahil tsukumogami'yi zararsız hatta dost canlısı karakterler olarak sıkça tanıtır.
• Yo-kai Watch oyunu, canlanmış şemsiye imgesini başlangıçtaki en tanınmış ruhlardan biri olarak kullanır.
• Tek gözlü zıplayan şemsiye tasarımı, çeşitli oyunlarda ve çizgi filmlerde 'sevimli ama tuhaf' yōkai için kalıcı bir görsel klişe haline gelmiştir.
• Japonya'daki Cadılar Bayramı kostümleri ve festival maskeleri, karakasa imgesini iblislere eğlenceli ve korkutucu olmayan bir alternatif olarak sıkça kullanır.

Sık sorulan sorular

Karakasa bir tanrı mıdır?

Hayır. O bir tsukumogami'dir — yüz yıllık hizmetten sonra canlanan bir eşya, bu durumda kağıt bir şemsiye. Kami panteonuyla bir ilgisi yoktur.

Karakasa insanları nasıl korkutur?

Neredeyse hiçbir şekilde — en zararsız yōkai'lerden biridir: ani görünümü ve tek bacağıyla zıplamasıyla korkutur, ama ciddi anlamda kovalamaz veya zarar vermez.

'Karakasa-obake' nasıl yazılır?

唐傘お化け (からかさおばけ): 唐傘 'şemsiye' artı お化け 'kurt adam'. Canlanmış eşyaların genel kategorisi 付喪神 (tsukumogami) olarak adlandırılır.

Karakasa anime ve oyunlarda nerede görünür?

Canlanmış şemsiye imgesi, 'Natsume'un Arkadaş Defteri' gibi yōkai serilerinde ve Yo-kai Watch oyunlarında başlangıçtaki en tanınmış ruhlardan biri olarak sıkça karşımıza çıkar.

İnanışa göre bir eşyanın canlanması nasıl engellenir?

İnanışa göre, eşyalar saygıyla atılmalı, hizmetleri için şükran gösterilmeden gelişigüzel çöpe atılmamalıdır — saygısız muamele, bir eşyanın tsukumogami'ye dönüşmesinin nedeni olarak kabul edilirdi.

Şemsiye dışında başka tsukumogami var mı?

Evet, pek çok: çaydanlıklar, müzik aletleri, sandaletler — yüz yıl yaşamış herhangi bir eşya, karakasa şemsiyesiyle aynı mantıkla teorik olarak ruh kazanabilir.

Kaynaklar

• Nippon.com: Japonya kültürü ve gelenekleri
• Vikipedi: Tsukumogami