Mori Ranmaru — kimdir ve neyle ünlendi

Mori Ranmaru gerçekte kimdir

Mori Ranmaru, Oda Nobunaga'nın sarayında hizmetkâr (小姓, koshō) olup gerçek adı Mori Naritoshi (森成利, 1565–1582) idi; «Ranmaru» ise kültürde resmî adının yerini alan çocukluk adıdır. 1570'te ölen Nobunaga'nın vasalı Mori Yoshinari'nin üçüncü oğlu olarak erken yaşta saraya girdi ve on altı yaşına geldiğinde efendisinin kişisel ve idari işlerini yönetiyor, hatta belgeleri kendi imzasıyla onaylayabiliyordu. Ranmaru ve küçük kardeşleri Bōmaru ile Rikimaru, 21 Haziran 1582'de Honnō-ji tapınağında Akechi Mitsuhide'nin isyanı gecesi Nobunaga'yı korudular; üçü de efendileriyle aynı gün öldü.

Efendisinin güveni ne kadar ileri gidiyordu

On altı yaşına geldiğinde Ranmaru, Nobunaga'nın belgelerini kendi imzasıyla onaylama hakkını elde etti — bu, basit kişisel hizmetten çok daha yüksek bir güven düzeyiydi. 1582'de Takeda klanının yenilgisinden sonra Nobunaga ona Mino'daki Iwamura kalesini bağışladı, ancak Ranmaru toprağı yönetmeye fırsat bulamadı: Honnō-ji'ye kadar efendisinin yanında kaldı.

Adı ve kanji: 森蘭丸

森蘭丸, もりらんまる olarak okunur, ancak bu çağdaşlarının onu tanıdığı ad değildir — belgelere göre o Mori Naritoshi'dir (森成利). 蘭丸 bir çocukluk adıdır (幼名, yōmyō): 蘭 «orkide» anlamına gelir, 丸 ise genç Minamoto no Yoshitsune'un «Ushiwakamaru» adındaki gibi erkek çocuk adlarının tipik son ekidir. Yetişkin adı 成利 «olmak» ve «fayda» kanjilerini kullanır, ancak kültürde çocukluk adı yerleşmiştir — Ranmaru on yedi yaşında öldü ve torunların algısında yetişkinliğe erişemedi.

森 — значение: orman, sık orman — онъёми: シン — кунъёми: もり — 12 штрих(ов). 森 — «orman»: 12 çizgi, N5 seviyesi bir kanji, 木 («ağaç») kanjisinin üç kez tekrarından oluşur. Bu, Ranmaru'nun soyadıdır ve bugün en yaygın Japon soyadlarından biridir.

Neden Mōri klanıyla karıştırılır

Ranmaru'nun soyadı, Japonya'nın batısındaki ve örneğin Sekigahara'da Batı Ordusu'nun resmî komutanı olan Mōri Terumoto'nun mensubu olduğu, en az onun kadar ünlü Mōri (毛利) klanıyla sıkça karıştırılır. Kanjiler farklıdır — 森 («orman») ve 毛利 («yün» + «fayda») — ancak romanizasyonda her iki klan da aynı «Mori»ye dönüşür.

Hizmetkârın her iki adını da dinleyin — çocukluk ve yetişkin adını.

Kültürün kaynaklara ekledikleri

Popüler kültür, Ranmaru ile Nobunaga arasındaki ilişkiyi sıkça wakashudō (若衆道) — o dönemin samuray çevresinde olağan olan yaşlı samuray ile genç hizmetkâr ilişkisi — olarak tasvir eder. Bu versiyon belgelerle doğrulanmamıştır: dönemin hiçbir kaynağı kişisel ilişkilerini doğrudan tanımlamaz ve tüm kurgu, onun efendisine olan olağanüstü yakınlığına dair az sayıda gerçeğin sonraki yorumudur. Ayrı bir konu da dış görünüştür: neredeyse her zaman kadınsı bir güzel olarak çizilir, oysa yaşamı boyunca dış görünüşüne dair hiçbir betimleme günümüze ulaşmamıştır.

Oyunlarda Ranmaru neredeyse her zaman Nobunaga'nın yanındadır: Sengoku Basara'da Nobunaga'nın yanında eşit bir savaşçı değil, ona bağlı bir çocuktur. Samurai Warriors'ta ise tarihî hizmetkârın sahip olmadığı bir silahla — çift çakra ile — oynanabilir ve vurgulu biçimde androjen bir görünüşe sahiptir.

• Gerçek: gerçek adı Mori Naritoshi, genç yaştan itibaren hizmetkârlık, Nobunaga'nın belgelerini onaylama hakkı ve Honnō-ji'de kardeşleri Bōmaru ve Rikimaru ile birlikte ölümü.
• Gerçek: Sengoku Basara ve Samurai Warriors oyunlarında oynanabilir veya önemli bir karakterdir — bunlar doğrulanmış yapımlardır.
• Belgelerle doğrulanmamış: Nobunaga ile wakashudō ruhundaki ilişki — kaynaklarla sabitlenmiş bir gerçek değil, bir yorumdur.
• Kurgu: kadınsı dış görünüş — yaşamı boyunca çizilmiş görüntülere dayanmayan, kültürün uydurduğu görsel bir imajdır.

Sık sorulan sorular

Mori Ranmaru kimdir?

Mori Ranmaru, Oda Nobunaga'nın hizmetkârıydı; gerçek adı Mori Naritoshi (1565–1582). Efendisinin kişisel ve idari işlerini yönetiyordu ve Honnō-ji tapınağındaki isyanda onu korurken iki küçük kardeşiyle birlikte öldü.

Mori Ranmaru neyle ünlendi?

Oda Nobunaga'ya olağanüstü yakınlığıyla — on altı yaşına geldiğinde belgelerini kendi imzasıyla onaylama hakkını elde etti — ve Honnō-ji'de efendisinin yanında ölmesiyle; bu olay Japon kültüründe sadakatin simgesi oldu.

Mori Ranmaru'nun adı Japonca nasıl yazılır?

森蘭丸, もりらんまる olarak okunur. Bu bir çocukluk adıdır: 蘭 «orkide» anlamına gelir, 丸 ise erkek çocuk adlarının son ekidir. Belgelerde o Mori Naritoshi'dir (森成利) — yetişkinken bu adla anılırdı.

Mori Ranmaru gerçek bir kişi mi yoksa efsane mi?

Gerçek bir kişidir; Nobunaga'nın hizmeti ve Honnō-ji'deki ölümü belgelenmiştir. Efsaneler detaylarda ortaya çıkar: Nobunaga ile wakashudō ruhundaki ilişki ve kadınsı dış görünüş, kaynaklarla doğrulanmayan kültürel eklemelerdir.

Mori Ranmaru oyunlarda ve animelerde nasıl tasvir edilir?

Sengoku Basara'da Nobunaga'nın himayesindeki biri olarak gösterilir — hem oyunda hem de Samurai Kings anime uyarlamasında. Samurai Warriors'ta oynanabilir — çift çakra ile savaşır ve androjen görünüşüyle tanınır.

Mori Ranmaru ne zaman yaşadı?

Mori Ranmaru (Naritoshi) 1565–1582 yıllarında yaşadı: kısa hayatının neredeyse tamamı Oda Nobunaga'nın hizmetinde geçti ve on yedi yaşında, Honnō-ji tapınağındaki isyanda efendisini korurken öldü.

Kaynaklar

• Nippon.com: Japonya tarihi ve kültürü
• Japonca Vikipedi: 森成利
• Kotobank: 森蘭丸