Nurarihyon — Japon mitolojisinde kimdir
Nurarihyon, ipek kimono giymiş bir yaşlıya benzeyen, uzun kel kafalı bir yokai'dir. Efsaneye göre alacakaranlıkta izinsizce başkasının evine girer, kendi eviymiş gibi çay içer ve gider; ev sahipleri ise onu nedense kendilerinden biri sanır. Adı yalnızca kana ile yazılır: ぬらりひょん — «kaygan, ele geçmez». «Tüm yokai'lerin başkomutanı» yakıştırması ise eski efsanelerin değil, 20. yüzyılın ürünüdür.
Efsaneye göre Nurarihyon'u yakalamak imkânsızdır — o her zaman adını oluşturan «hyon» sesiyle sıvışıp gider.
Hakkıyla tarif edilmesi zor, kaygan bir konuk
Nurarihyon, orantısız biçimde uzamış, kabak biçimli kel bir kafası ve kırışık yüzüyle, biraz yayın balığını andıran bir yaşlı olarak tasvir edilir. Genellikle düzgün bir ipek kimono ya da keşiş cübbesi giyer — yani bir canavardan çok saygıdeğer bir konuğa benzer.
- Alacakaranlıkta, genellikle davetsiz ve kapıyı çalmadan ortaya çıkar.
- Başkasının evine girer, en iyi yere oturur ve sanki burada yaşıyormuş gibi sakince çay içer.
- Efsaneye göre ev sahipleri onu nedense bir akraba ya da tanıdık sanır ve kovmaya cesaret edemez.
- Hiçbir şey çalmadan ve zarar vermeden, geldiği gibi sessizce kendi kendine gider.
Gerçekten tehlikeli mi
Hayır, en azından fiziksel olarak değil. Nurarihyon'un tüm ürkütücülüğü durumun kendisindedir: bir yabancı, evinizin sınırlarını rahatça ihlal eder ve siz buna itiraz bile edemezsiniz. Bu, dişli bir canavarla ilgili klasik bir hikâyeden çok, nezaket ve iktidarla ilgili bir kaygıdır.
Adında neden tek bir kanji bile yok
ぬらりひょん yalnızca kana ile yazılır: bu ad için yerleşik kanjiler hiçbir zaman oluşmamıştır. Bir görüşe göre «nurari» kaygan, sıvışan hareketi, «hyon» ise Nurarihyon'un yakalanmaya çalışıldığında ellerden kayıp giderken çıkardığı sesi tanımlar. Adın kendisi, hiçbir zaman başarıya ulaşmayan küçük bir yakalama sahnesi gibi kurgulanmıştır.
妖 — значение: büyü, büyülü, kötü ruh — онъёми: ヨウ — кунъёми: あや.しい、なま.めく、わざわ.い — 7 штрих(ов). ぬらりひょん adında hiç kanji yoktur: tamamen kana ile yazılır. Karttaki 妖, «büyü, öte dünya» anlamına gelir; aynı işaret, Nurarihyon'un biçimsel olarak dahil edildiği 妖怪 (yokai) sözcüğünde de bulunur.
妖 karakterini kılavuz çizgiler üzerinde yazın ve çizgi sırasını inceleyin.
Bu yazım biçimi nereden çıktı
Nurarihyon, Edo döneminde yokai resimli tomarlarında görünür, ancak onunla ilgili ayrıntılar şaşırtıcı derecede azdır — onu çizen sanatçılar için bile gizemli bir figürdür. Bir görüşe göre efsaneler bugünkü Wakayama vilayetinin bulunduğu bölgeden gelir, ancak onu tek bir bölgeye kesin olarak bağlamak mümkün değildir.
«Başkomutan» — 20. yüzyıldan kalma bir yakıştırma
Nurarihyon'un «tüm yokai'lerin başkomutanı» olduğu ünü, özgün efsanenin bir parçası değil, görece geç bir eklemedir. Bu yorumu içeren başlığı, folklor araştırmacısı Fujisawa Morihiko, Toriyama Sekien'in bir çizimine eklemiştir. İmajı ise 20. yüzyılda ansiklopediler ve Mizuki Shigeru'nun mangaları pekiştirmiştir — özellikle de Nurarihyon'un başkahramanın sürekli rakiplerinden biri olduğu «GeGeGe no Kitaro» animesinden sonra.
Daha eski kaynaklar ne diyor
Edo dönemi metinlerinde onun komutası altında herhangi bir hiyerarşi ya da yokai ordusu yoktur — orada Nurarihyon, başkasının evine çay içmeye gelen davetsiz bir konuktan ibarettir. «Komutan» unvanını, kendi popülerliğinin artışıyla birlikte sonradan almıştır.
2008'de uydurulan torun
| Japonca | Okunuş | Çeviri |
|---|---|---|
| ぬらりひょん | nurarihyon · nurarihyon | Nurarihyon — yokai'nin adı, tamamen kana ile yazılır |
| お茶 | ocha · ocha | Çay — Nurarihyon'un başkasının evinde içtiği şey |
| 客 | kyaku · kyaku | Konuk, ziyaretçi |
| 総大将 | sōdaishō · sōdaishō | Başkomutan, önder |
| 妖怪 | yōkai · yōkai | Genel olarak doğaüstü varlık |
- «Nurarihyon no Mago» («Nurarihyon'un Torunu») — Hiroshi Shiibashi'nin 2008–2012 yılları arasında Weekly Shōnen Jump'ta yayımlanan ve doğrudan «yokai'lerin komutanı» efsanesi üzerine kurulu mangası.
- Mizuki Shigeru'nun «GeGeGe no Kitaro»su — Nurarihyon'un başkahramanın tanınmış rakiplerinden biri olarak yerleştiği dizi.
Sık sorulan sorular
- Nurarihyon kimdir?
- Uzun kel kafalı, saygıdeğer bir yaşlı görünümünde olan, izinsizce başkasının evine girip sakince çay içen ve geldiği gibi sessizce giden bir yokai.
- Nurarihyon insanlar için tehlikeli midir?
- Fiziksel olarak hayır — saldırmaz ve hiçbir şey çalmaz. Ürkütücülük daha çok durumun kendisindedir: bir yabancı evin sınırlarını rahatça ihlal eder ve ev sahipleri itiraz etmeye cesaret edemez.
- Nurarihyon adı neden kanji ile yazılmaz?
- Bu ad için yerleşik kanjiler oluşmamıştır: tamamen kana ile, ぬらりひょん olarak yazılır. Bir görüş, adı onun yakalanmaya çalışıldığında sıvışırken çıkardığı sesle ilişkilendirir.
- Nurarihyon gerçekten tüm yokai'lerin komutanı mı?
- Bu, özgün efsanenin bir parçası değil, 20. yüzyıldan kalma geç bir eklemedir: unvanı ansiklopediler ve Mizuki Shigeru'nun mangaları pekiştirmiştir. Edo dönemi metinlerinde o, sadece başkasının evinde çay içen davetsiz bir konuktur.
- ぬらりひょん adı nereden geliyor?
- Bir görüşe göre «nurari» kaygan hareketi, «hyon» ise yakalanmaya çalışıldığında ellerden kayıp giderken çıkardığı sesi tanımlar.
- Nurarihyon'un torunu hangi manga ve animede var?
- Hiroshi Shiibashi'nin 2008–2012 yılları arasında Weekly Shōnen Jump'ta yayımlanan «Nurarihyon no Mago» eserinde. Nurarihyon'un kendisi de «GeGeGe no Kitaro»da sürekli bir rakip olarak yer alır.
Kaynaklar
Güncellendi: 2026-09-09