Yomi — bu nima, yapon mifologiyasidagi joy
Yomi (黄泉) — o'liklar mamlakati, qorong'u yer osti shohligi, yapon mifologiyasi uni shunday tasvirlaydi: aynan o'sha yerga Izanagi vafot etgan xotini Izanami uchun borgan va uning chirigan jasadini ko'rib, dahshat ichida qochgan. Tiriklar dunyosi va Yomi o'rtasidagi o'tish, rivoyatga ko'ra, Yomotsuhirasaka chegarasida ulkan tosh bilan abadiy to'sib qo'yilgan.
Yomi o'ziga xos tarzda halol: u yerga gunohkorlarni hukm qilish uchun yuborishmaydi, u yerda shunchaki barcha o'lganlar, farqlanmasdan joy oladi — bu yer osti ombori, adolat zali emas.
Yomi nima va u qanday tuzilgan
Yomi — ilk sintoistik mifdagi o'liklarning yer osti mamlakati bo'lib, u yerga o'lganlar hayotlarini qanday o'tkazganidan qat'i nazar boradilar: buddist jigoku do'zaxidagi kabi hukm, gunohkorlar va solihlarga bo'linish yo'q. Yomi haqidagi asosiy mashhur hikoya — Izanagining vafot etgan xotini Izanami ortidan sayohati bo'lib, u uning chirigan jasadini ko'rgach, dahshat ichida qochish bilan tugagan.
- Maqomi: o'liklarning yer osti shohligi, jannat va do'zaxga bo'linishsiz.
- Hukmdori: o'limidan keyin Izanami.
- Tiriklar dunyosi bilan chegarasi: Yomotsuhirasaka dovoni, ulkan tosh bilan to'silgan.
- Bog'liq tushuncha: kegare (穢れ) — o'lim bilan aloqadan keyin yuvilishi kerak bo'lgan ruhiy ifloslik.
Yomiga kim tushgan
Mifda faqat bitta qahramon u yerga ixtiyoriy ravishda «boradi»: Izanagi, xotinini qaytarish uchun. Sintoistik an'anada Yomiga boshqa ziyorat yoki marosim tashriflari nazarda tutilmagan — bu kuch joyi emas, balki o'limning qaytarilmasligi haqidagi ogohlantirishdir.
黄泉 — «sariq buloqlar»
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 黄泉 | yomi · yomi | O'liklar mamlakati |
| 黄泉比良坂 | Yomotsuhirasaka · Yomotsuhirasaka | Tiriklar dunyosi va Yomi o'rtasidagi chegara |
| 穢れ | kegare · kegare | Ruhiy ifloslik, nopoklik |
| 泉 | izumi · izumi | Buloq, manba |
| 地獄 | jigoku · jigoku | Buddist do'zaxi (taqqoslash uchun) |
Nega o'liklar mamlakati buloqlar deb atalgan
黄泉 よみ (yomi) deb o'qiladi. Ierogliflar birikmasi — «sariq buloqlar» — xitoy daosistik an'anasidagi keyingi dunyo belgisidan olingan bo'lib, u asl yaponcha yomi so'ziga qo'shilgan. Bir versiyaga ko'ra, yomi «yoru» (tun) va «miru» (ko'rmoq) so'zlaridan kelib chiqqan — «tunda ko'rilgan», dunyoning qorong'u tomoni.
泉 — значение: buloq, fontan — онъёми: セン — кунъёми: いずみ — 9 штрих(ов). 泉 — «buloq, manba»: tepada «oq» 白, pastda suv 水 — yer ostidan otilib chiqayotgan toza suv tasviri. «Yomi» yozuvidagi ikkinchi belgi.
泉 ni yo'naltiruvchilar bo'ylab yozing va chiziqlar tartibini o'rganing.
Yomi anime va o'yinlarda
- «Naruto» — «Izanami» texnikasi Izanagi va Yomi haqidagi mifga asoslangan, garchi serial o'liklar mamlakatini to'g'ridan-to'g'ri tasvirlamasa ham.
- Ko'pgina rolli o'yinlar Yomi nomini yer osti dunyosi yoki yakuniy lokatsiya sifatida ishlatib, mifga aniq syujetni takrorlamasdan ishora qiladi.
- Taqiqlangan qarash mavzusi — «yashirinni ko'rmang» — qo'rqinchli animelarda Izanagi hikoyasiga to'g'ridan-to'g'ri parallel sifatida muntazam uchraydi.
- Fate/Grand Order Yomini yapon mifologik syujet arkasi kontekstida eslatib o'tadi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Yomi nima?
- Ilk sintoistik mifdagi o'liklarning yer osti mamlakati bo'lib, u yerga barcha o'lganlar gunohkor va solihlarga bo'linmasdan boradilar. U haqidagi asosiy hikoya — Izanagining xotini ortidan muvaffaqiyatsiz sayohati.
- Yomi mifologiyada nima uchun kerak?
- O'limning kelib chiqishi va uning qaytarilmasligini tushuntiradi: Izanagining xotinini Yomidan qaytarishga urinishi muvaffaqiyatsiz tugaydi va tiriklar va o'liklar dunyosini chegaradagi tosh bilan abadiy ajratadi.
- 黄泉 ierogliflari nimani anglatadi?
- 黄泉 (yomi): «sariq buloqlar» ierogliflari xitoy an'anasidan olingan, yomi o'qilishining o'zi esa, bir versiyaga ko'ra, «tun» va «ko'rmoq» so'zlari bilan bog'liq.
- Yomi buddist do'zaxidan nimasi bilan farq qiladi?
- Yomida ruh ustidan hukm va gunohkorlar hamda solihlarga bo'linish yo'q — u yerga barcha o'lganlar farqlanmasdan tushadi. Buddist jigoku, taqqoslash uchun, ancha keyingi va tuzilgan jazo tizimidir.
- Yomidan qaytish mumkinmi?
- Mifga ko'ra, deyarli yo'q: Izanami o'liklarning taomini tatib ko'rgach, qaytolmadi, Izanagining uni olib ketishga urinishi esa qochish va dunyolar o'rtasidagi aloqaning abadiy uzilishi bilan tugadi.
- Yomi mifi anime ichida tilga olinadimi?
- To'g'ridan-to'g'ri ekranlashtirishlar kam, lekin Izanagi mifidagi «taqiqlangan qarash» motivi qo'rqinchli syujetlarda muntazam tilga olinadi, Yomi nomi esa ba'zan o'yinlarda keyingi dunyo lokatsiyalari uchun ishlatiladi.
Manbalar
Yangilangan: 2026-08-29