Yaponiyaning kuch ieroglifi: 力 — qanday yoziladi va o'qiladi
Yaponiyaning kuch ieroglifi — 力, bor-yo'g'i 2 chiziq. O'qilishi «chikara» (kunyomi ちから), qo'shma so'zlarda — «ryoku» yoki «riki» (onyomi リョク、リキ). «Yaponcha kuch» so'z sifatida — 力 (chikara). Xuddi shu belgi xitoy tilida ham ishlatiladi, u yerda «li» deb o'qiladi.
力 — qalamning ikki harakati va bu yapon so'zlaridagi eng keng tarqalgan qismlardan biri: u «qobiliyat», «harakat», «hamkorlik» so'zlari ichida turadi. Belgisi shudgor bilan tarang qo'lning chizmasidan kelib chiqqan: yaponlar uchun kuch mushaklarda emas, balki qo'llanilgan harakatda.
Yaponiyaning kuch ieroglifi qanday yoziladi
力 — значение: kuch, qudrat, qobiliyat — онъёми: リョク、リキ、リイ — кунъёми: ちから — 2 штрих(ов). N4 darajasi, 2 chiziq. «Tartibni ko'rsatish» tugmasini bosing — chiziqlar qo'lda yozish tartibida ketadi.
Nima uchun belgining uchta o'qilishi bor
«Kuch» so'zining o'zi — ちから (chikara). Qo'shma so'zlarda xitoycha o'qilishlar qo'shiladi: リョク 体力 (tairyoku, jismoniy kuch) va ドリョク 努力 (doryoku, harakat), RIKI 力士 (rikishi, sumo kurashchisi). Qoida oddiy: yakka belgi — «chikara», so'z ichidagi belgi — «ryoku» yoki «riki».
Kuch ieroglifi bilan so'zlar
| Yaponcha | O'qilishi | Tarjimasi |
|---|---|---|
| 力 | chikara · chikara | Kuch, qudrat |
| 体力 | tairyoku · tairyoku | Jismoniy kuch, chidamlilik |
| 努力 | doryoku · doryoku | Harakat, tirishqoqlik |
| 協力 | kyōryoku · kyōryoku | Hamkorlik, birgalikdagi harakatlar |
| 強力 | kyōryoku · kyōryoku | Kuchli, qudratli |
| 力士 | rikishi · rikishi | Sumo kurashchisi |
| 学力 | gakuryoku · gakuryoku | Bilim darajasi, o'zlashtirish |
«Kuchli» qanday aytiladi
«Kuchli» sifati — bu 力 emas, balki 強い (tsuyoi). 力 — ot: 力がある (chikara ga aru) «kuch bor». Shuning uchun «u kuchli» iborasi 彼は強い (kare wa tsuyoi) deb aytiladi, «uning kuchi bor» esa — 彼は力がある.
Tatu va nik uchun kuch ieroglifi
- 力 — eng xavfsiz belgilardan biri: u aniq o'qiladi va aynan nimani anglatsa, shuni anglatadi.
- Jami ikkita chiziq, shuning uchun tatuda har qanday notekislik ko'zga tashlanadi: avval yuqorida qisqa singan chiziq, keyin ilgakli uzun chiziq.
- «Ruhi kuchli» demoqchi bo'lsangiz — 精神力 (seishinryoku) «ruh kuchi»ni oling, yakka belgini emas.
- Xuddi shu ieroglif xitoy tilida ham bor (o'qilishi «li»), shuning uchun yozuv u yerda ham tushunarli bo'ladi.
力 ni o'zingiz yozing
Ikki chiziq — lekin tartib va bosim darhol ko'rinadi. Yo'naltiruvchilar bo'ylab chizing.
Tez-tez so'raladigan savollar
- Qaysi yapon ieroglifi kuchni anglatadi?
- 力 — 2 chiziq, N4 darajasi. So'z sifatida «chikara» deb o'qiladi va «kuch, qudrat, qobiliyat» degan ma'noni bildiradi. Qo'shma so'zlarda — «ryoku» yoki «riki».
- 力 ieroglifi qanday o'qiladi?
- Kunyomi — ちから (chikara). Onyomi — リョク (ryoku) va リキ (riki): 体力 tairyoku, 努力 doryoku, 力士 rikishi.
- «Kuch» yaponcha qanday aytiladi?
- 力 (chikara). «Ruh kuchi» — 精神力 (seishinryoku), «jismoniy kuch» — 体力 (tairyoku), «harakat» — 努力 (doryoku).
- «Kuchli» qanday aytiladi?
- 強い (tsuyoi) — «kuchli» sifati. 力 ot, shuning uchun «kuchli» u orqali 力がある «kuch bor» tuzilmasi bilan ifodalanadi.
- Bu xitoy ieroglifimi yoki yaponmi?
- Belgi umumiy: Xitoydan kelgan, ikkala tilda ham bir xil yoziladi. Yaponcha «chikara/ryoku», xitoycha — «li» deb o'qiladi. Ma'no bir xil.
Yangilangan: 2026-07-25