Yapon sifatlari: い va な
Yapon sifatlari ikki turga bo'linadi va bu ko'rinadiganidan muhimroq: い-sifatlar (たかい takai — qimmat) o'zi o'zgaradi, な-sifatlar esa (きれいな kirei-na — chiroyli) ot kabi harakat qiladi va bog'lamani talab qiladi. Ularning inkori va o'tgan zamonlari turlicha yasaladi.
Yapon sifati rus tilidagidan farqli ravishda fe'lsiz zamonlarda tuslana oladi. «Qimmat edi» — bu bitta so'z: たかかった. Ikki tur, ikki qoida to'plami — va dunyoning butun tavsifi sizning qo'lingizda.
Yapon tilida qanday sifatlar bor?
| Tur | Misol | Inkor | O'tgan zamon |
|---|---|---|---|
| い-sifat | たかい (qimmat) | たかくない | たかかった |
| な-sifat | きれい (chiroyli) | きれいじゃない | きれいだった |
い-sifatlarni qanday o'zgartirish kerak
- Oxirgi い ni tashlab, qo'shimchalarni qo'shing: たか-.
- Inkor: -くない → たかくない (qimmat emas).
- O'tgan zamon: -かった → たかかった (qimmat edi).
- Otdan oldin xuddi shunday qo'yiladi: たかい本 (qimmat kitob).
- Istisno: いい (yaxshi) よい shaklidan o'zgaradi — よくない, よかった.
«Qimmat emas» va «qimmat edi» deyish
い-sifatlarda oxirgi qo'shimcha o'zgaradi: たかい → たかくない (qimmat emas) → たかかった (qimmat edi). Rus tilida so'zlashuvchilar odatda inkorni so'zdan oldin qo'yishadi — yapon tilida u qo'shimchaga o'rnatilgan.
な-sifatlar qanday ishlaydi
Ular otlarga yaqinroq. Otdan oldin な qo'shiladi: きれいな花 (chiroyli gul). Gap oxirida です/だ ga tayanadi: 花はきれいです. O'tgan zamon va inkor bog'lamadan olinadi: きれいでした, きれいじゃない.
Nega きれい — い-sifat emas
So'z い bilan tugaydi, lekin bu ildizning bir qismi, tur belgisi emas: きれい o'zini な-sifat kabi tutadi (きれいな花). Xuddi shu tuzoqqa 有名 (mashhur) va 嫌い (yoqimsiz) ham tushadi — ular alohida yodlanadi.
Tez-tez so'raladigan savollar
- い- va な-sifatni qanday farqlash mumkin?
- い-sifatlar い bilan tugaydi va o'zi o'zgaradi (たかい → たかかった). な-sifatlar otdan oldin な ni talab qiladi (きれいな) va です/だ bog'lamasiga tayanadi. Diqqat: い bilan tugaydigan, lekin aslida な-turga kiruvchi so'zlar bor (masalan きれい).
- Sifat fe'lsiz zamonda o'zgaradi, shundaymi?
- Ha, い-sifatlarda. «Qimmat edi» — たかかった, yordamchi fe'lsiz. Bu yapon tilining o'ziga xos xususiyati bo'lib, tezda o'rganib qolasiz.
- Nega いい g'alati harakat qiladi?
- いい (yaxshi) — istisno: uning shakllari eski よい asosidan olinadi. Shuning uchun «yaxshi emas» — よくない, «yaxshi edi» — よかった, «いくない» emas.
- Sifat gapda qayerga qo'yiladi?
- U tasvirlaydigan otdan oldin: たかい本 (qimmat kitob), きれいな花 (chiroyli gul). Tartib rus tilidagi kabi — aniqlovchi so'zdan oldin.
Yangilangan: 2026-06-25