Битва при Сэкигахаре — что произошло и чем закончилось

Что произошло: битва при Сэкигахаре

21 октября 1600 года (15-й день 9-го месяца 5-го года Кэйтё по старому календарю) у деревни Сэкигахара в провинции Мино, в узкой долине на пересечении важных дорог, сошлись две коалиции дайме. Восточную армию возглавлял Токугава Иэясу, Западную — формально Мори Тэрумото, а на деле Исида Мицунари. Бой начался утром в густом тумане после ночного дождя и почти шесть часов шёл без явного перевеса, пока военачальник Кобаякава Хидэаки не перешёл на сторону Иэясу и не ударил по вчерашним союзникам. После этого Западная армия рассыпалась в считаные часы.

1. 1598 год: умирает Тоётоми Хидэёси, оставляя власть совету пяти старейшин при пятилетнем наследнике Хидэёри — среди старейшин Токугава Иэясу первый среди равных.
2. 1599–1600 годы: Иэясу нарушает договорённости о коллегиальном правлении, вокруг него и Исиды Мицунари складываются две враждующие коалиции дайме.
3. 21 октября 1600 года, раннее утро: армии заканчивают построение у Сэкигахары между 6 и 7 часами — дождь уже прекратился, но туман остаётся густым.
4. Первым в бой идёт отряд Ии Наомасы — атакует позиции Укиты Хидэиэ в обход установленного порядка очерёдности.
5. Кобаякава Хидэаки спускается с горы Мацуояма и ударяет по лагерю вчерашнего союзника Отани Ёсицугу — вслед за ним переходят и другие западные отряды.
6. Симадзу Ёсихиро с остатками отряда прорывается сквозь строй противника вместо отступления привычным путём.

Почему до этого дошло

Формальная причина — смерть Хидэёси в 1598 году. Он оставил власть пятилетнему наследнику Хидэёри и разделил управление между двумя советами: пятью старейшинами (го-тайро) во главе с Иэясу и пятью чиновниками-исполнителями (го-бугё), в числе которых был Мицунари. Но уже в 1599–1600 годах Иэясу начал заключать союзные браки в обход общего запрета, не советуясь с остальными старейшинами, — и Мицунари возглавил недовольных этим усилением. Так страна раскололась на два лагеря ещё до первого выстрела.

Кто участвовал

Название и иероглифы: 関ヶ原の戦い

Название 関ヶ原の戦い читается せきがはらのたたかい (Sekigahara no Tatakai) и разбирается по частям: 関 значит «застава», 原 — «равнина, поле», 戦い — «битва, сражение», а маленькая ヶ между ними — старая соединительная частица, сокращение от 箇. Дословно — «битва на равнине у заставы»: место получило имя ещё в древности, задолго до 1600 года.

戦 — значение: война, битва, сражаться — онъёми: セン — кунъёми: いくさ、たたか.う、おのの.く、そよ.ぐ、わなな.く — 13 штрих(ов). 戦 — «война, битва, сражение»: 13 черт. Тот же знак — в 戦い (татакаи, «битва», отсюда и название события) и в слове 挑戦 (тё:сэн, «вызов, попытка»).

Как это называют японцы

Помимо 関ヶ原の戦い, событие называют 関ヶ原合戦 (Сэкигахара кассэн) — тем же словом «сражение», но в более старом варианте. Есть и третье имя — 天下分け目の戦い, «битва, разделившая Поднебесную»: так говорят о моменте, определившем будущего правителя всей страны. Сам топоним куда старше 1600 года: с VII века на этом перекрёстке дорог стояла застава Фува, одна из трёх древних застав Японии.

Послушайте и повторите название битвы и военные термины эпохи.

В аниме, играх и кино

• Sengoku Basara: Samurai Heroes — Сэкигахаре посвящено сразу несколько миссий («Sekigahara: Betrayal», «Zero Hour», «Assembly» и другие) — финальное сражение для большинства персонажей игры.
• Sengoku Basara: End of Judgement (аниме, 2014) — сериал выстроен вокруг подготовки к Сэкигахаре и самой битвы, включая поединки военачальников друг с другом.
• Samurai Warriors (Sengoku Musou) — Сэкигахара одна из центральных и самых часто переигрываемых миссий серии, с разными вариантами исхода в зависимости от выбора игрока.
• Nobunaga's Ambition: Sphere of Influence — отдельный исторический сценарий 1600 года, где можно провести кампанию за любую из участвовавших сторон.
• Total War: Shogun 2 — историческое сражение, доступное как отдельная миссия за Исиду Мицунари против Токугавы Иэясу.
• «Сэкигахара» (2017) — японский фильм Масато Харады с Дзюнъити Окадой в роли Мицунари, снятый по роману Рётаро Сибы и ставший первой попыткой показать битву на экране целиком.

Что переврали ради сюжета

Игры, и Sengoku Basara в особенности, сводят Сэкигахару к серии эффектных поединков один на один между военачальниками — в реальности сражались построения по несколько тысяч человек, а не дуэлянты. Общий приём жанра — ясная погода ради читаемости поля боя, хотя источники сходятся на густом тумане после ночного дождя. Фильм 2017 года, наоборот, старался быть точным и стал первой попыткой показать сражение на экране целиком, а не в сокращённом пересказе.

Частые вопросы

Что такое битва при Сэкигахаре?

Битва при Сэкигахаре (関ヶ原の戦い) — решающее сражение 21 октября 1600 года между Восточной армией Токугавы Иэясу и Западной коалицией Исиды Мицунари. Победа Иэясу открыла путь к титулу сёгуна в 1603 году и на два с половиной века определила устройство японского государства.

Когда произошла битва при Сэкигахаре?

Битва произошла 21 октября 1600 года — по старому лунному календарю это 15-й день 9-го месяца 5-го года эры Кэйтё. Сражение у деревни Сэкигахара в провинции Мино заняло всего несколько часов: началось утром в тумане и закончилось разгромом Западной армии ещё засветло.

Кто участвовал в битве при Сэкигахаре?

С обеих сторон сражались коалиции дайме — по разным оценкам, от 160 до 200 тысяч человек с учётом резервов. Восточную армию возглавлял Токугава Иэясу, Западную — формально Мори Тэрумото, а фактически Исида Мицунари; среди западных командиров были Укита Хидэиэ и Симадзу Ёсихиро.

Чем закончилась битва при Сэкигахаре?

Западная армия рассыпалась за несколько часов, когда на сторону Иэясу перешёл Кобаякава Хидэаки. Мицунари схватили и казнили в Киото, земли проигравших перераспределили, а в 1603 году Иэясу стал сёгуном. С этой битвы повелось различать дайме фудай (служили ему до неё) и тодзама (присягнули после).

Как называется битва при Сэкигахаре по-японски?

関ヶ原の戦い, читается せきがはらのたたかい (Sekigahara no Tatakai) — «битва при Сэкигахаре». Есть более старый вариант того же названия — 関ヶ原合戦 (Сэкигахара кассэн), а само событие также называют 天下分け目の戦い, «битва, разделившая Поднебесную»: так говорят о сражении, определившем будущего правителя всей страны.

Как битву при Сэкигахаре показывают в играх и аниме?

Сэкигахаре посвящены отдельные уровни в Sengoku Basara и Samurai Warriors, исторический сценарий в Nobunaga's Ambition и историческая битва в Total War: Shogun 2. Аниме Sengoku Basara: End of Judgement выстроено вокруг этого сражения целиком, а фильм «Сэкигахара» (2017) показал его на экране впервые полностью.

Источники

• Britannica: битва при Сэкигахаре
• Nippon.com на русском: ход битвы при Сэкигахаре
• Японская Википедия: 関ヶ原の戦い
• Kotobank: 関ヶ原の戦い