Ein Geist, der Albträume verschlingt, eine Chimäre mit Elefantenrüssel, Nashornaugen und Tigerpfoten. Rufen Sie ihn nach einem schrecklichen Traum – und der Legende nach verschwindet der Albtraum, vom Baku verspeist.

Er ist aus Teilen mehrerer Tiere zusammengesetzt: Elefantenrüssel, Tigerpfoten, Stierschwanz, Nashornaugen. Mit demselben Namen und Zeichen wird im Japanischen auch der reale Tapir bezeichnet.

Wie schreibt man „Baku“ auf Japanisch?

獏, gelesen ばく (baku). Dasselbe Schriftzeichen stammt historisch aus China, wo es ein Tier bezeichnete, das dem heutigen Tapir ähnelt.

Ist Baku böse oder gut?

Gut – ein seltener Yōkai ohne böse Absicht, der hilft, Albträume loszuwerden. Die einzige Einschränkung in den Überlieferungen ist, den Ruf nicht zu überstrapazieren, damit ein hungriger Baku nicht auch gute Träume mit auffrisst.

In welchen Serien kommt Baku vor?

Er tritt oft als Neben-Geist in Serien über Yōkai und Traummagie auf – meist in Episoden, die mit Albträumen und Träumen der Charaktere zu tun haben.

Wie unterscheidet sich der Baku-Geist vom Baku-Tapir?

Der Baku-Geist frisst Träume und existiert nur in Überlieferungen, der Tapir ist ein reales pflanzenfressendes Tier Südostasiens und Südamerikas. Sie verbindet nur das gemeinsame Wort 獏 im Japanischen.

Baku – wer ist das in der japanischen Mythologie

Baku ist ein Geist, der Albträume verschlingt: Die japanische Mythologie beschreibt ihn als Chimäre mit Elefantenrüssel, Nashornaugen, Stierschwanz und Tigerpfoten. Wenn man nach einem schrecklichen Traum aufwacht, soll man rufen: „Baku-san, iss meinen Traum“ – und er nimmt den Albtraum mit. Mit demselben Zeichen 獏 wird im modernen Japanisch auch ein ganz reales Tier bezeichnet – der Tapir.

Baku ist ein seltener Yōkai mit einer Aufgabenbeschreibung, die strikt zum Guten dient: Er erschreckt nicht, sondern frisst fremdes Grauen auf. Man muss nur aufpassen, ihn nicht mit einem gewöhnlichen Tapir zu verwechseln, der ebenfalls auf diesen Namen hört.

Wer ist Baku und woraus besteht er

Baku ist eine Chimäre, zusammengesetzt aus Teilen mehrerer Tiere: Rüssel und Kopf eines Elefanten, Augen eines Nashorns, Schwanz eines Stiers, Pfoten eines Tigers. Seine einzige bekannte „Funktion“ ist es, die Albträume schlafender Menschen zu verschlingen: Wenn man Baku direkt nach dem Aufwachen aus einem schrecklichen Traum ruft, verschwindet die böse Vision der Legende nach spurlos, vom Geist verspeist.

Aussehen: Elefantenrüssel, Nashornaugen, Tigerpfoten, Stierschwanz.
Fähigkeit: verschlingt nächtliche Albträume auf den Ruf des Schlafenden hin.
Ritual der Beschwörung: dreimal „Baku-san, iss meinen Traum“ direkt nach dem Aufwachen aussprechen.
Schutzmittel: ein Bild oder das Schriftzeichen 獏 unter dem Kissen – Schutz vor bösen Träumen in der Zukunft.

Kann Baku Schaden anrichten?

Überhaupt nicht gefährlich – ein äußerst seltener Fall eines Yōkai, dem grundsätzlich jede böse Absicht fehlt. Die einzige alte Einschränkung: Es wird nicht empfohlen, Baku zu oft zu rufen, denn ohne frische Albträume könnte er hungrig bleiben und, einigen Versionen zufolge, auch gute Träume mit aufessen.

獏 – das Zeichen, das sich Geist und Tapir teilen

Japanisch	Lesung	Übersetzung
獏	baku · baku	Traumfresser; auch – Tapir
夢	yume · yume	Traum, Traum
悪夢	akumu · akumu	Albtraum
獏さん、夢を食べてください	Baku-san, yume o tabete kudasai · Baku-san, yume o tabete kudasai	„Baku-san, iss meinen Traum“ – Beschwörungsformel
食べる	taberu · taberu	essen

Wie liest man 獏 und woher stammt das Zeichen?

獏 wird ばく (baku) gelesen. Das Zeichen stammt aus China, wo es ursprünglich ein ähnlich aussehendes reales Tier bezeichnete – den Vorfahren des heutigen Tapirs. Die mythologische Funktion des „Traumfressers“ ist eine japanische, lokale Ergänzung zum übernommenen Bild.

獏 — значение: Tapir — онъёми: バク、ミャク — 13 штрих(ов). 獏 – „baku“: links das Radikal „Tier“ 犭, rechts das phonetische Element. Dasselbe Zeichen benennt sowohl die mythische Chimäre als auch den realen Tapir.

Schreiben Sie 獏 entlang der Führungslinien und üben Sie die Strichreihenfolge.

Was wird verwechselt: Baku-Geist und Baku-Tapir

Merkmal	Baku-Geist	Baku-Tapir
Was ist es	mythische Chimäre aus Teilen verschiedener Tiere	reales Säugetier mit Rüssel
Wo lebt es	in Überlieferungen, kommt auf den Ruf des Schlafenden	Südostasien und Südamerika
Fähigkeiten	verschlingt Albträume	frisst Blätter und Wasserpflanzen
Schriftzeichen	獏	獏 (dasselbe Wort)

Ein Sekundencheck: frisst Träume – Geist, frisst Blätter – Tapir. Die Übereinstimmung des Wortes ist kein Zufall: Das ursprüngliche chinesische Bild des mythischen Tieres stützte sich offenbar tatsächlich auf vage Beschreibungen des realen Tieres.

Häufige Fragen

Wer ist Baku?: Ein Geist, der Albträume verschlingt, eine Chimäre mit Elefantenrüssel, Nashornaugen und Tigerpfoten. Rufen Sie ihn nach einem schrecklichen Traum – und der Legende nach verschwindet der Albtraum, vom Baku verspeist.
Wie sieht Baku aus?: Er ist aus Teilen mehrerer Tiere zusammengesetzt: Elefantenrüssel, Tigerpfoten, Stierschwanz, Nashornaugen. Mit demselben Namen und Zeichen wird im Japanischen auch der reale Tapir bezeichnet.
Wie schreibt man „Baku“ auf Japanisch?: 獏, gelesen ばく (baku). Dasselbe Schriftzeichen stammt historisch aus China, wo es ein Tier bezeichnete, das dem heutigen Tapir ähnelt.
Ist Baku böse oder gut?: Gut – ein seltener Yōkai ohne böse Absicht, der hilft, Albträume loszuwerden. Die einzige Einschränkung in den Überlieferungen ist, den Ruf nicht zu überstrapazieren, damit ein hungriger Baku nicht auch gute Träume mit auffrisst.
In welchen Serien kommt Baku vor?: Er tritt oft als Neben-Geist in Serien über Yōkai und Traummagie auf – meist in Episoden, die mit Albträumen und Träumen der Charaktere zu tun haben.
Wie unterscheidet sich der Baku-Geist vom Baku-Tapir?: Der Baku-Geist frisst Träume und existiert nur in Überlieferungen, der Tapir ist ein reales pflanzenfressendes Tier Südostasiens und Südamerikas. Sie verbindet nur das gemeinsame Wort 獏 im Japanischen.

Quellen

Aktualisiert: 2026-08-29