Japans Flaggen in der gesamten Geschichte: Welche es gibt und woher sie stammen
Japans Flaggen in der gesamten Geschichte sind in erster Linie die Hinomaru, die Sonnenscheibe, die bereits unter den Shogunen verwendet wurde, aber erst 1999 offiziell als Staatsflagge anerkannt wurde. Daneben kannte das Land die Flagge der aufgehenden Sonne mit sechzehn Strahlen für Armee und Marine, die Familienwappen-Mon auf den Bannern der Samurai-Häuser und seit dem 20. Jahrhundert eigene Flaggen für jede der 47 Präfekturen.
Man könnte meinen, dass die Flagge eines so alten Landes eine lange rechtliche Geschichte haben müsste – doch tatsächlich wurde das Gesetz über die Staatsflagge erst 1999 verabschiedet, vor weniger als dreißig Jahren. Zuvor gab es nur Gewohnheit und vereinzelte Verordnungen. Wir klären, wie die Hinomaru zur offiziellen Flagge wurde, was es mit der Flagge der aufgehenden Sonne auf sich hat und mit welchen Bannern sich Truppen lange davor kennzeichneten.
Welche Flaggen Japan in der gesamten Geschichte hatte
Die Hinomaru (日の丸, „Sonnenkreis“), offiziell auch Nisshōki (日章旗, „Flagge der Sonnenscheibe“), wurde als Symbol lange verwendet, bevor sie einen rechtlichen Status erhielt. 1854 ordnete das Tokugawa-Shogunat an, sie auf japanischen Schiffen zu hissen, um sie von ausländischen zu unterscheiden; 1870 legte die neue Meiji-Regierung sie als Flagge der Handelsschiffe fest – aber noch nicht als Flagge des gesamten Staates. Den vollen Status als Staatsflagge erhielt die Hinomaru erst am 13. August 1999 mit der Verabschiedung des Gesetzes über Staatsflagge und Hymne. Anlass für das Gesetz war ein tragischer Vorfall in einer Schule, bei dem der Direktor wegen widersprüchlicher Anweisungen zur Fahnenhissungszeremonie unter Druck geriet.
| Flagge | Verwendungsjahre | Status |
|---|---|---|
| Hinomaru / Nisshōki (日章旗) | seit 1854 als Zeichen auf Schiffen, offiziell seit 1999 | Staatsflagge Japans |
| Flagge der aufgehenden Sonne (旭日旗) | seit 1870 in der Armee, seit 1889 in der Marine, seit 1954 – Selbstverteidigungsstreitkräfte zur See | Flagge der Selbstverteidigungsstreitkräfte zur See; in Korea und China wird sie als Symbol des Militarismus wahrgenommen |
| Mon-Banner (家紋) | seit der Samurai-Zeit, Blütezeit in der Sengoku-Epoche | Familiäre Wappen auf Kriegsbannern, keine Staatssymbole |
| Sashimono (指物) | nicht vor 1485 | Kleine Flagge am Rücken eines einfachen Samurai mit dem Wappen seines Daimyo |
| Präfekturflaggen | hauptsächlich 20. Jahrhundert, nach 1945 | Jede der 47 Präfekturen hat ihre eigene Flagge ohne Status eines Staatssymbols |
Die Flagge der aufgehenden Sonne: Worin sie sich von der Hinomaru unterscheidet
Die Flagge der aufgehenden Sonne (旭日旗, Kyokujitsuki) ist keine Alternative zur Hinomaru, sondern ihre militärische Variante: derselbe rote Kreis, aber mit sechzehn davon ausgehenden Strahlen. Die Armee übernahm sie 1870, die Marine 1889, und nach dem Zweiten Weltkrieg führten die neuen Selbstverteidigungsstreitkräfte zur See Japans sie 1954 wieder ein – sie dient bis heute als deren Flagge. In Südkorea und China wird diese Flagge mit dem japanischen Militarismus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verbunden und mit nationalsozialistischer Symbolik verglichen. In Japan selbst wird dieser Vergleich abgelehnt: Dort gilt sie als traditionelle Darstellung der Sonne, die älter ist als jeder Krieg.
Name und Schriftzeichen: 日章旗
日章旗 wird にっしょうき gelesen: 日章 „Sonnenscheibe“ (日 „Sonne“, 章 „Zeichen, Emblem“), 旗 „Flagge“. Dies ist die offizielle juristische Bezeichnung; im Alltag wird dieselbe Flagge fast immer einfacher genannt – 日の丸 (Hinomaru, „Sonnenkreis“).
旗 — значение: Flagge, Banner — онъёми: キ — кунъёми: はた — 14 штрих(ов). 旗 – „Flagge, Banner“: 14 Striche, Zeichen der Stufe N1. Dieselbe Wurzel steckt in 国旗 (kokki, „Staatsflagge“) und 旗艦 (kikan, „Flaggschiff“).
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| 日章旗 | Nisshōki · Nisshōki | Offizielle Bezeichnung der Flagge Japans |
| 日の丸 | Hinomaru · Hinomaru | Umgangssprachliche Bezeichnung derselben Flagge – „Sonnenkreis“ |
| 国旗 | kokki · kokki | Staatsflagge |
| 旭日旗 | kyokujitsuki · kyokujitsuki | Flagge der aufgehenden Sonne – die militärische Variante |
| 家紋 | kamon · kamon | Familiäres Wappen, auch auf Kriegsbannern |
| 赤 | aka · aka | Rot – die Farbe der Sonnenscheibe auf der Flagge |
Schreiben Sie 旗 entlang der Hilfslinien – das Zeichen „Flagge“ aus 日章旗.
Wo das Zeichen 章 noch vorkommt
章 in 日章旗 wird しょう gelesen und bedeutet für sich „Zeichen, Emblem, Kapitel eines Textes“. Im Alltag begegnet es einem häufiger in Wörtern wie 文章 (bunshō, „Text, Artikel“) oder 勲章 (kunshō, „Orden, Auszeichnung“) als im Zusammenhang mit Flaggen – dort sagt man fast immer einfach 日の丸.
Wo Japans Flaggen in Anime und Spielen vorkommen
Flaggen werden selten zum Hauptthema der Handlung, erscheinen aber oft im Bild – besonders dort, wo die Handlung an Militärgeschichte anknüpft.
- Zipang (2004, Studio Deen, 26 Folgen) – die Besatzung eines modernen Zerstörers der Selbstverteidigungsstreitkräfte zur See wird in die Zeit des Zweiten Weltkriegs versetzt und trifft auf die japanische Flotte unter der Flagge der aufgehenden Sonne.
- Total War: Shogun 2 – eine Strategie, in der Truppen auf dem Schlachtfeld gerade an den Sashimono-Flaggen mit dem Wappen des Daimyo im Rücken jedes Fußsoldaten zu erkennen sind.
- Golden Kamuy – Manga und Anime über einen Veteranen des Russisch-Japanischen Krieges auf Hokkaido zu Beginn des 20. Jahrhunderts, in dessen Kulisse immer wieder Flaggen der jungen kaiserlichen Armee auftauchen.
Häufige Fragen
- Welche Flaggen hatte Japan in der gesamten Geschichte?
- Die wichtigste ist die Hinomaru, die Sonnenscheibe, seit 1999 offizielle Staatsflagge. Daneben kannte das Land die militärische Flagge der aufgehenden Sonne mit sechzehn Strahlen, die Familienwappen-Mon auf Samurai-Bannern und seit dem 20. Jahrhundert die Flaggen der 47 Präfekturen.
- Wann wurde die Flagge Japans offiziell?
- Am 13. August 1999 mit der Verabschiedung des Gesetzes über Staatsflagge und Hymne. Zuvor wurde die Hinomaru anderthalb Jahrhunderte nach Gewohnheit und einzelnen Verordnungen verwendet – seit 1854 auf Schiffen, seit 1870 als Flagge der Handelsmarine.
- Worin unterscheidet sich die Flagge der aufgehenden Sonne von der Hinomaru?
- Die Hinomaru ist einfach ein roter Kreis auf weißem Feld, die Staatsflagge des Landes. Die Flagge der aufgehenden Sonne ist ihre militärische Variante mit sechzehn ausgehenden Strahlen; heute ist sie die Flagge der Selbstverteidigungsstreitkräfte zur See, und in Korea und China wird sie als Symbol des Militarismus wahrgenommen.
- Wie schreibt man „Flagge Japans“ mit Schriftzeichen?
- 日章旗, gelesen にっしょうき – die offizielle juristische Bezeichnung der Flagge. Sie setzt sich zusammen aus 日章 „Sonnenscheibe“ und 旗 „Flagge“. Im Gespräch nennt man die Flagge fast immer einfacher – 日の丸 (Hinomaru), „Sonnenkreis“.
- Was sind Mon und Sashimono?
- Mon (家紋) ist das familiäre Wappen eines japanischen Hauses, das auf Kleidung, Geschirr und Kriegsbannern angebracht wurde. Sashimono (指物) ist eine kleine Flagge mit dem Wappen des Daimyo, die jeder einfache Samurai der Sengoku-Epoche zur Erkennung auf dem Rücken trug.
- Wo kommen Japans Flaggen in Anime vor?
- In Zipang trifft die Besatzung eines modernen Schiffes auf die japanische Flotte aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs unter der Flagge der aufgehenden Sonne. In Spielen wie Total War: Shogun 2 sind Truppen auf dem Schlachtfeld gerade an den Sashimono-Flaggen mit dem Wappen des Daimyo zu erkennen.
Quellen
Aktualisiert: 2026-09-11