Japans Geschichte auf der Karte: Provinzen, Hauptstädte und Präfekturen
Die Geschichte Japans auf der Karte ist nicht nur ein Wechsel der Hauptstädte, sondern auch des Rasters der Landesaufteilung: Bis zur Meiji-Zeit war das Land in 68 Provinzen (令制国) gegliedert, seit 1888 in die heutigen 47 Präfekturen. Auch der Sitz der tatsächlichen Macht wechselte: Nara, Heian-kyō (das heutige Kyōto), Kamakura, wieder Kyōto, dann Edo, das 1868 in Tōkyō umbenannt wurde – die „östliche Hauptstadt“.
Eine historische Karte Japans zu öffnen und sich unter unbekannten Namen nicht zu verlieren, ist einfacher, wenn man drei Dinge weiß: wie das Land vor und nach den Meiji-Reformen aufgeteilt war, wo die Macht in den verschiedenen Jahrhunderten tatsächlich lag und warum die heutige Hauptstadt einen so wörtlichen Namen trägt. Wir gehen der Reihe nach vor – gestützt auf die Namen, die auf alten Karten am häufigsten vorkommen.
Wie sich die Karte Japans veränderte
Die Karte Japans veränderte sich in zwei Dimensionen gleichzeitig: die Grenzen der Verwaltungseinheiten und der Ort, an dem tatsächlich Entscheidungen getroffen wurden. Die Verwaltungsgliederung änderte sich einmal – die 68 Provinzen der Asuka-Zeit wichen den 47 Präfekturen der Meiji-Zeit. Die Hauptstadt und das Zentrum der tatsächlichen Macht wechselten jedoch viele Male: Formal blieb Kyōto jahrhundertelang die Hauptstadt, doch die Macht saß mal dort, mal in Kamakura, mal in Edo – je nach Epoche.
| Alter Name | Heutige Entsprechung | Besonderheit |
|---|---|---|
| Heian-kyō (平安京) | Kyōto | Hauptstadt von 794 bis 1868, obwohl die tatsächliche Macht nach dem 12. Jahrhundert oft in anderen Städten lag |
| Edo (江戸) | Tōkyō | Sitz der Tokugawa-Shogune seit 1603; 1868 in Tōkyō umbenannt |
| Provinz Yamato (大和国) | Teil der Präfektur Nara | Heimat des Staates Yamato, von ihm stammt der alte Gesamtname für das frühe Japan |
| Provinz Musashi (武蔵国) | Tōkyō, Saitama, Teil Kanagawas | Größte Provinz der Kantō-Region, in der die Stadt Edo heranwuchs |
| Ezo (蝦夷地) | Hokkaidō | Alter Name der Insel vor der Umbenennung und Eingliederung 1869 |
| Königreich Ryūkyū (琉球王国) | Präfektur Okinawa | Eigenständiger Staat bis zur Auflösung 1879 |
Provinzen und Präfekturen: der Unterschied
Das alte System der 68 Provinzen (令制国, ryōseikoku) entstand im 7.–8. Jahrhundert zusammen mit dem ersten Gesetzeswerk Ritsuryō und hielt sich über tausend Jahre. Die Provinzen waren keine Verwaltungseinheiten im modernen Sinne – eher historisch-geografische Gebiete mit eigenen Namen und Wappen. Hokkaidō und Ryūkyū gehörten gar nicht zu diesem System: Die Inseln wurden erst Ende des 19. Jahrhunderts an Japan angeschlossen, nachdem die Meiji-Reformen begonnen hatten, die alten Provinzen durch Präfekturen zu ersetzen. Die heutige, nahezu unveränderte Einteilung entstand endgültig um 1888: 43 gewöhnliche Präfekturen (ken), drei „fu“ – Tōkyō, Ōsaka und Kyōto – und die Präfektur Hokkaidō, insgesamt 47. Den heutigen Sonderstatus „to“ erhielt Tōkyō erst viel später, im Jahr 1943.
Name und Schriftzeichen: 地図
地図 wird ちず gelesen: 地 „Erde, Ort“ und 図 „Zeichnung, Schema“ ergeben zusammen „Karte“ – wörtlich „Zeichnung der Erde“.
地 — значение: Erde, Ort, Territorium — онъёми: チ、ジ — 6 штрих(ов). 地 – „Erde, Ort, Territorium“: 6 Striche, Zeichen der Stufe N4. Dieselbe Wurzel steckt in 地図 (chizu, „Karte“) und 土地 (tochi, „Grundstück“).
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| 地図 | chizu · chizu | Karte |
| 都道府県 | todōfuken · todōfuken | Sammelbezeichnung für alle 47 Präfekturen |
| 首都 | shuto · shuto | Hauptstadt |
| 県 | ken · ken | Präfektur – die meisten der 47 tragen diesen Status |
| 国 | kuni · kuni | Land; im alten System eine historische Provinz |
| 島 | shima · shima | Insel – wie Hokkaidō oder Okinawa |
Schreiben Sie 地 entlang der Hilfslinien – das erste Zeichen in 地図, „Erde“ im Wort „Karte“.
Warum 地 zwei verschiedene Lesungen hat
地 im Wort 地図 wird ち gelesen – eine der beiden On-Lesungen dieses Zeichens; die zweite, じ, kommt in anderen Wörtern vor, etwa 地震 (jishin, „Erdbeben“). Das zweite Zeichen, 図, wird ず gelesen und bedeutet allein „Zeichnung, Schema, Diagramm“ – zusammen ergibt sich wörtlich „Zeichnung der Erde“.
Wo die Karte Japans in Spielen und Anime vorkommt
Direkte Verfilmungen gerade der Grenzen und Provinzen gibt es wenige, doch es gibt Spiele, die die Geografie einer bestimmten Epoche ernsthaft rekonstruieren.
- Ghost of Tsushima (2020, Sucker Punch Productions) – rekonstruiert die Insel Tsushima im Jahr 1274, auf dem Höhepunkt der ersten mongolischen Invasion; das Spiel ist westlich, doch die Geografie ist japanisch.
- Golden Kamuy – Manga und Anime über Hokkaidō kurz nach dem Russisch-Japanischen Krieg 1904–1905, als die Insel formal schon seit einigen Jahrzehnten zu Japan gehörte, aber eine wenig erschlossene Randregion blieb.
- Total War: Shogun 2 – eine Strategie, in der die Karte Japans gerade in die alten Provinzen und nicht in die modernen Präfekturen aufgeteilt ist und man sie eine nach der anderen erobern muss.
Häufige Fragen
- Wie veränderte sich die Karte Japans im Laufe der Zeit?
- Es änderten sich sowohl die Grenzen der Verwaltungsgliederung als auch der Ort, an dem die tatsächliche Macht saß. Das System der 68 Provinzen (令制国) wurde 1888 durch Präfekturen ersetzt, und der Sitz der Macht wechselte von Nara nach Heian-kyō, dann nach Kamakura, wieder nach Kyōto und schließlich nach Edo.
- Wie viele Provinzen gab es im alten Japan?
- 68 – das System 令制国 (ryōseikoku), eingeführt bereits im 7.–8. Jahrhundert und bestehend bis zu den Meiji-Reformen. Hokkaidō und Ryūkyū gehörten nicht dazu: Die Inseln wurden erst später, im 19. Jahrhundert, an Japan angeschlossen.
- Wie viele Präfekturen hat Japan heute?
- 47: 43 gewöhnliche Präfekturen (ken), der Hauptstadtbezirk Tōkyō (to), Ōsaka und Kyōto mit dem Status „fu“ und die Präfektur Hokkaidō (dō). Ihre Grenzen entstanden im Wesentlichen um 1888 und haben sich seitdem kaum verändert.
- Warum heißt Tōkyō „östliche Hauptstadt“?
- 東京 bedeutet wörtlich „östliche Hauptstadt“: 東 – „Osten“, 京 – „Hauptstadt“. Der Name wurde 1868 der früheren Stadt Edo gegeben – weil sie östlich der alten Hauptstadt Kyōto liegt, um die sich jahrhundertelang das Koordinatensystem der japanischen Geografie aufbaute.
- Wann wurden Hokkaidō und Ryūkyū in Japan eingegliedert?
- Hokkaidō, zuvor Ezo genannt, wurde 1869 umbenannt und offiziell in Japan eingegliedert. Das Königreich Ryūkyū wurde zunächst 1872 unterworfen und 1879 endgültig aufgelöst und in die Präfektur Okinawa umgewandelt.
- Wo kommt die Karte Japans in Spielen vor?
- Ghost of Tsushima rekonstruiert die Insel Tsushima der Kamakura-Zeit, Total War: Shogun 2 teilt das Land gerade in die alten Provinzen auf, und Manga und Anime Golden Kamuy spielen auf Hokkaidō kurz nach dem Anschluss der Insel an Japan.
Quellen
Aktualisiert: 2026-09-11