Wie viele Städte gibt es in Japan?

Derzeit gibt es in Japan 792 Städte (市): Zuletzt änderte sich ihre Zahl im Oktober 2018. Tokio selbst zählt nicht dazu – es hat den Status eines Metropolbezirks (都), nicht einer Stadt. Dafür sind 26 Städte im Westen des Bezirks, im Gebiet Tama, gewöhnliche 市 und unter den 792 mitgezählt.

Welche Stadt in Japan ist die größte?

Nach der Volkszählung von 2020 ist die größte Stadt des Landes im Verwaltungssinn Yokohama mit fast 3,8 Millionen Einwohnern. Zählt man jedoch alle 23 Sonderbezirke Tokios als Einheit, beträgt ihre gemeinsame Bevölkerung fast 9,7 Millionen Menschen, aber formal ist das keine einzelne Stadt.

Was ist eine „durch Regierungsverordnung bestimmte Stadt“ (政令指定都市)?

Das ist ein besonderer Status der größten Städte Japans, derzeit gibt es 20: Sapporo, Sendai, Yokohama, Osaka, Fukuoka und andere. Das Gesetz verlangt mindestens eine halbe Million Einwohner. Eine solche Stadt erledigt selbst viele Aufgaben, die sonst die Präfektur übernimmt, und ist in Bezirke-ku mit eigenen Verwaltungen unterteilt.

Welche Städte waren vor Tokio die Hauptstädte Japans?

In den Jahren 710–784 war Nara die Hauptstadt, ab 794 dann Kyoto: Dort residierte der kaiserliche Hof mehr als tausend Jahre, bis zum Umzug nach Tokio in den Jahren 1868–1869. Noch früher zog der Hof oft um – Asuka, Naniwa, Fujiwara-kyo. Kamakura war von 1185 bis 1333 Sitz des Shogunats, doch der Kaiser blieb in Kyoto, sodass es formal keine Hauptstadt war.

Wie werden die Namen japanischer Städte übersetzt?

Unterschiedlich: Manche Namen sind durchsichtig wie 広島 „breite Insel“ oder 福岡 „Hügel des Glücks“, andere sind umstritten wie 名古屋 oder 奈良, und einige wie 札幌 stammen sogar aus dem Ainu und wurden einfach nach dem Klang mit Zeichen festgehalten.

In welchen Animes werden echte japanische Städte gezeigt?

Tokio – in „Your Name.“ und „Your Lie in April“, eine reale Route durch mehrere Regionen des Landes – in „Suzume“, und die Stadt Takayama in der Präfektur Gifu ist fast eins zu eins im Anime „Hyouka“ gezeichnet.

Städte Japans: die größten Städte, wie sie heißen und was ihre Namen bedeuten

Japans Städte sind 792 Gemeinden mit dem Status „shi“ (市). Tokio selbst gehört nicht dazu: Es ist ein Metropolbezirk (都), und sein Zentrum sind 23 Sonderbezirke, keine einzelne Stadt. Die größte Stadt des Landes im Verwaltungssinn ist Yokohama mit fast 3,8 Millionen Einwohnern laut Volkszählung 2020; danach folgen Osaka, Nagoya und Sapporo.

Wir klären, wie viele Städte Japan offiziell hat und worin sich eine „Stadt“ von einer Präfektur und dem Metropolbezirk Tokio unterscheidet, was die Namen Kyoto, Osaka, Sapporo und anderer Städte nach ihren Schriftzeichen bedeuten und welche von ihnen früher Hauptstädte waren. Und am Ende: Animes, die echte japanische Städte zeigen, keine erfundenen.

Die größten Städte Japans und was 市 bedeutet

Offiziell gibt es in Japan 792 Städte, doch der bekannteste Name – Tokio – steht nicht auf dieser Liste. Tokio hat den Sonderstatus to (都), „Metropolbezirk“: Statt einer einheitlichen Stadtverwaltung gibt es dort 23 Sonderbezirke mit eigenen Rathäusern und weitere 26 Städte im Gebiet Tama. Die größte Stadt des Landes im üblichen Sinn ist Yokohama mit fast 3,8 Millionen Einwohnern, danach folgen Osaka, Nagoya und Sapporo.

Stadt	Schreibweise	Wörtlich	Präfektur	Bevölkerung (2020)
Tokio – 23 Bezirke	東京都	„östliche Hauptstadt“	Tokio	9.733.276
Yokohama	横浜市	„quer liegende Küste“	Kanagawa	3.777.491
Osaka	大阪市	„großer Hang“	Osaka	2.752.412
Nagoya	名古屋市	Schreibung nach Klang, umstritten	Aichi	2.332.176
Sapporo	札幌市	aus dem Ainu, mehrere Versionen	Hokkaido	1.973.395
Fukuoka	福岡市	„Hügel des Glücks“	Fukuoka	1.612.392
Kawasaki	川崎市	„Flusskap“	Kanagawa	1.538.262
Kobe	神戸市	„Höfe der Gottheit“	Hyogo	1.525.152
Kyoto	京都市	„Hauptstadtstadt“	Kyoto	1.463.723
Saitama	さいたま市	Hiragana, von altem 埼玉	Saitama	1.324.025
Hiroshima	広島市	„breite Insel“	Hiroshima	1.200.754
Sendai	仙台市	„Terrasse des Einsiedlers“	Miyagi	1.096.704
Chiba	千葉市	„tausend Blätter“	Chiba	974.951
Kitakyushu	北九州市	„Nord-Kyushu“	Fukuoka	939.029
Sakai	堺市	„Grenze, Mark“	Osaka	826.161
Hamamatsu	浜松市	„Kiefern am Ufer“	Shizuoka	790.718
Niigata	新潟市	„neue Lagune“	Niigata	789.275
Kumamoto	熊本市	„Bärenbasis“, früher 隈本	Kumamoto	738.865
Sagamihara	相模原市	„Ebene von Sagami“	Kanagawa	725.493
Okayama	岡山市	„Hügel-Berg“	Okayama	724.691

Wie viele Städte hat Japan

Städte (市) gibt es in Japan 792 – diese Zahl gilt seit Oktober 2018. Zwanzig der größten sind besonders hervorgehoben: die „durch Regierungsverordnung bestimmten Städte“ (政令指定都市), von Sapporo und Sendai bis Fukuoka und Kitakyushu. Das Gesetz verlangt von ihnen mindestens eine halbe Million Einwohner, und sie erledigen selbst viele Aufgaben, die sonst die Präfektur übernimmt. Tokio ist weder unter den 792 noch in den Top 20: Formal ist es keine Stadt, sondern ein Metropolbezirk (都).

Was die Namen der Städte bedeuten

市 — значение: Stadt, Markt — онъёми: シ — кунъёми: いち — 5 штрих(ов). 市 – „Stadt; Markt“: Mit diesem Zeichen endet der offizielle Name fast jeder japanischen Stadt – 横浜市, 大阪市, 名古屋市.

Japanisch	Lesung	Übersetzung
市	shi · shi	Stadt – die grundlegende Verwaltungseinheit
都	to · to	Metropolbezirk – Status allein von Tokio
府	fu · fu	Stadtbezirk – Status von Osaka und Kyoto
県	ken · ken	Präfektur – Status von 43 der 47 Regionen des Landes
区	ku · ku	Bezirk – Unterteilungseinheit großer Städte
町	machi · machi	Kleinstadt, Viertel – Einheit kleiner als eine Stadt

Schreiben Sie 市 entlang der Hilfslinien – das Zeichen, das in fast jedem Namen einer japanischen Stadt steht.

Wie Kyoto und Osaka auf Japanisch geschrieben werden

Kyoto schreibt sich 京都市 (きょうとし) – dasselbe Zeichen „Hauptstadt“ wie in Tokio, nur ohne den Zusatz „östlich“. Osaka schreibt sich 大阪市 (おおさかし): 大 „groß“ und 阪 „Hang“. Früher schrieb man meist 大坂 – mit derselben Lesung und dem Zeichen 坂, ebenfalls „Hang“; die Variante 阪 setzte sich in der Meiji-Zeit durch.

Weiter geht es um die Etymologie von zehn Städten: wo der Name wörtlich zu lesen ist und wo die Schriftzeichen nach dem Klang gewählt wurden oder mit einer umstrittenen Version zusammenhängen.

Stadt	Schreibweise	Was bedeutet
Kyoto	京都	„Hauptstadtstadt“ – beide Zeichen stehen für die Hauptstadt
Osaka	大阪	„großer Hang“
Nagoya	名古屋	Die Zeichen wurden wahrscheinlich nach dem Klang gewählt; ältere Schreibweisen – 那古野 und 名護屋 – stimmten nicht überein, die Etymologie ist umstritten
Sapporo	札幌	aus dem Ainu: „sat-poro-pet“ – „trockener großer Fluss“ oder „sari-poro-pet“ – „großer Fluss im Schilf“; die Zeichen wurden nach dem Klang gewählt
Yokohama	横浜	„quer liegende Küste“
Hiroshima	広島	„breite Insel“
Nagasaki	長崎	„langes Kap“
Kobe	神戸	„Höfe der Gottheit“: Das Land hier waren kanbe – Höfe, die den Schrein Ikuta versorgten
Fukuoka	福岡	„Hügel des Glücks“
Nara	奈良	umstritten: nach dem „Nihon Shoki“ von „fuminarasu“, „niedertrampeln“ (ein Heer trampelte das Gras auf einem Hügel nieder); es gibt auch die Version eines koreanischen „nara“ – „Land“

Wie Japan aufgebaut ist: Präfekturen und Hauptstädte

Japan gliedert sich in 47 Regionen, und ihr Sammelbegriff 都道府県 setzt sich aus vier Status zusammen: ein to (都, Tokio), ein do (道, Hokkaido), zwei fu (府, Osaka und Kyoto) und 43 ken (県). Das Raster geht auf das Jahr 1871 zurück: Damals wurden die Fürstentümer-Han abgeschafft und durch Präfekturen ersetzt (廃藩置県), und nach Zusammenlegungen entstanden bis zum Ende des 19. Jahrhunderts fast die heutigen Grenzen. Der Name 東京都 erschien als letzter – im Jahr 1943.

Frühere Hauptstädte Japans

Vor Tokio wechselte der kaiserliche Hof mehr als einmal die Hauptstadt. Im 7. Jahrhundert zog er oft um – Asuka, Naniwa, Fujiwara-kyo. In den Jahren 710–784 war Nara (Heijo-kyo) die Hauptstadt, danach zehn Jahre lang Nagaoka. Ab 794 residierte der Hof in Kyoto (Heian-kyo) und blieb dort bis zum Umzug nach Tokio in den Jahren 1868–1869. Kamakura war von 1185 bis 1333 Sitz des ersten Shogunats, doch der Kaiser verließ Kyoto nicht, sodass es im strengen Sinn keine Hauptstadt war. In den japanischen Gesetzen gibt es überhaupt keine Definition einer Hauptstadt: Tokio ist faktisch die Hauptstadt, nicht per Gesetz.

Städte Japans im Anime

„Your Name.“ (2016, Regie: Makoto Shinkai) – Ein Teil der Handlung spielt im wiedererkennbaren Tokio: das Viertel Yotsuya und die Treppe am Schrein Sugajinja wurden nach der Premiere zu Pilgerorten der Zuschauer.
„Suzume“ (2022, Makoto Shinkai) – Die Heldin reist durch echte Regionen des Landes: von Kyushu über Ehime und Kobe bis Tokio und Tohoku, und fast jeder Halt ist eine reale Stadt.
„Hyouka“ (2012, Kyoto Animation) – Die Handlung spielt in der fiktiven Stadt Kamiyama, die nach dem echten Takayama in der Präfektur Gifu gezeichnet wurde: Straßen und Fest im Anime sind fast eins zu eins wiedererkennbar.
„Your Lie in April“ (2014, A-1 Pictures) – Die Geschichte spielt im Tokioter Bezirk Nerima mit seinen echten Straßen und Bahnhöfen.

Häufige Fragen

Wie viele Städte gibt es in Japan?: Derzeit gibt es in Japan 792 Städte (市): Zuletzt änderte sich ihre Zahl im Oktober 2018. Tokio selbst zählt nicht dazu – es hat den Status eines Metropolbezirks (都), nicht einer Stadt. Dafür sind 26 Städte im Westen des Bezirks, im Gebiet Tama, gewöhnliche 市 und unter den 792 mitgezählt.
Welche Stadt in Japan ist die größte?: Nach der Volkszählung von 2020 ist die größte Stadt des Landes im Verwaltungssinn Yokohama mit fast 3,8 Millionen Einwohnern. Zählt man jedoch alle 23 Sonderbezirke Tokios als Einheit, beträgt ihre gemeinsame Bevölkerung fast 9,7 Millionen Menschen, aber formal ist das keine einzelne Stadt.
Was ist eine „durch Regierungsverordnung bestimmte Stadt“ (政令指定都市)?: Das ist ein besonderer Status der größten Städte Japans, derzeit gibt es 20: Sapporo, Sendai, Yokohama, Osaka, Fukuoka und andere. Das Gesetz verlangt mindestens eine halbe Million Einwohner. Eine solche Stadt erledigt selbst viele Aufgaben, die sonst die Präfektur übernimmt, und ist in Bezirke-ku mit eigenen Verwaltungen unterteilt.
Welche Städte waren vor Tokio die Hauptstädte Japans?: In den Jahren 710–784 war Nara die Hauptstadt, ab 794 dann Kyoto: Dort residierte der kaiserliche Hof mehr als tausend Jahre, bis zum Umzug nach Tokio in den Jahren 1868–1869. Noch früher zog der Hof oft um – Asuka, Naniwa, Fujiwara-kyo. Kamakura war von 1185 bis 1333 Sitz des Shogunats, doch der Kaiser blieb in Kyoto, sodass es formal keine Hauptstadt war.
Wie werden die Namen japanischer Städte übersetzt?: Unterschiedlich: Manche Namen sind durchsichtig wie 広島 „breite Insel“ oder 福岡 „Hügel des Glücks“, andere sind umstritten wie 名古屋 oder 奈良, und einige wie 札幌 stammen sogar aus dem Ainu und wurden einfach nach dem Klang mit Zeichen festgehalten.
In welchen Animes werden echte japanische Städte gezeigt?: Tokio – in „Your Name.“ und „Your Lie in April“, eine reale Route durch mehrere Regionen des Landes – in „Suzume“, und die Stadt Takayama in der Präfektur Gifu ist fast eins zu eins im Anime „Hyouka“ gezeichnet.

Quellen

Aktualisiert: 2026-09-13