Izanami – wer ist sie in der japanischen Mythologie
Izanami ist die Urahnen-Göttin, die zusammen mit ihrem Ehemann Izanagi die japanischen Inseln und die meisten Götter erschuf. Sie starb bei der Geburt des Feuergottes und wurde zur Herrscherin des Totenreiches Yomi. Als ihr Mann sie holen kam und ihren verwesenden Körper sah, schwor sie wütend, täglich tausend Lebende zu töten – so kam der Legende nach der Tod in die Welt.
Izanami beginnt als Mitschöpferin des Universums und endet als Herrscherin der Unterwelt, die ihrem Mann durch eine verschlossene Steintür Völkermord verspricht. Zwischen diesen beiden Punkten liegt eine der düstersten Geschichten der frühen japanischen Mythologie.
Wer ist Izanami und was hat sie erschaffen
Izanami-no-mikoto ist die Urahnen-Göttin, Ehefrau und zugleich Schwester des Gottes Izanagi. Gemeinsam standen sie auf der Himmelsbrücke, rührten den Ur-Ozean mit dem Speer Ame-no-Nuboko um, und die Tropfen, die von seiner Spitze fielen, erstarrten zur Insel Onogoro – dem ersten festen Land. Als sie darauf herabstiegen, bauten die Götter einen Palast mit einer heiligen Säule und gebaren die japanischen Inseln, danach Dutzende anderer Götter: der Berge, Flüsse, Winde und Bäume.
- Einflussbereich: Erschaffung der Erde und der Götter, nach dem Tod – Herrscherin des Totenreiches Yomi.
- Symbol: ein riesiger Felsblock, mit dem Izanagi den Durchgang zwischen der Welt der Lebenden und der Toten versperrte.
- Verwandtschaft: Ehefrau und Schwester von Izanagi, Mutter der japanischen Inseln und vieler Kami.
- Schicksal: starb bei der Geburt des Feuergottes Kagutsuchi, ging nach Yomi und wurde dessen Herrscherin.
Womit beide Hauptchroniken beginnen
Die Geschichte von Izanami und Izanagi eröffnet beide Hauptchroniken – das „Kojiki“ (712) und das „Nihon Shoki“ (720) – als Akt der Weltschöpfung, vor allen anderen Mythen. Die Details des Zuges nach Yomi unterscheiden sich zwischen den Quellen leicht, aber das Grundgerüst der Handlung – Tod, Verfolgung, Felsblock, gegenseitiger Schwur – stimmt überein.
Die Verfolgung aus dem Totenreich
Nach der Geburt des Feuergottes Kagutsuchi starb Izanami an ihren Verbrennungen. Vom Schmerz überwältigt, erschlug Izanagi in Wut das Neugeborene und machte sich dann auf den Weg, seiner Frau ins Totenreich Yomi zu folgen, um sie anzuflehen, zurückzukehren. Izanami antwortete aus der Dunkelheit, dass sie bereits die Speise der Toten gekostet habe und nicht einfach gehen könne, versprach aber, die Götter von Yomi um Erlaubnis zu bitten – unter der Bedingung, dass ihr Mann sie nicht ansehen würde. Da er das Warten nicht ertragen konnte, entzündete Izanagi ein Feuer und sah, zu was sie geworden war: ein verwesender Körper, wimmelnd von Maden, mit acht Donnergottheiten, die direkt aus dem Fleisch sprossen. Entsetzt floh er; die gedemütigte und wütende Izanami schickte ihm die Hexen und Krieger von Yomi hinterher. Izanagi wehrte sich, warf hinter sich einen Kamm (der zu Bambusdickicht wurde) und Pfirsiche, und als er die Grenze der Welten erreichte, blockierte er den Durchgang mit einem gewaltigen Felsblock. Durch diesen Stein tauschten die ehemaligen Eheleute ihren letzten Schwur aus. Izanami versprach, täglich tausend Lebende zu töten, Izanagi erwiderte, dass dann täglich fünfzehnhundert geboren würden – so kamen der Legende nach Tod und Geburt gleichzeitig in die Welt.
Das Finale, das normalerweise weggelassen wird
Nacherzählungen konzentrieren sich oft auf den Schrecken des verwesenden Körpers und lassen das Finale aus: Der Austausch von Drohungen durch den Felsblock ist kein einseitiger Fluch, sondern eine gegenseitige Vereinbarung über das Gleichgewicht. Tod und Geburt sind hier keine Gegner, sondern zwei Bedingungen eines Deals.
伊邪那美 – „die Rufende“
| Japanisch | Lesung | Übersetzung |
|---|---|---|
| 伊邪那美 | Izanami · Izanami | Name der Göttin – phonetische Schreibung ohne Bezug zur Bedeutung der Zeichen |
| 黄泉 | yomi · Yomi | Totenreich |
| 黄泉比良坂 | Yomotsuhirasaka · Yomotsuhirasaka | Durchgang zwischen der Welt der Lebenden und Yomi |
| 誘う | izanau · izanau | Einladen, mit sich ziehen |
| 美しい | utsukushii · utsukushii | Schön |
Was der Name selbst bedeutet
伊邪那美 wird いざなみ gelesen und geht einer Version zufolge auf das Verb 誘う (izanau) – „einladen, rufen“ – zurück: Izanami und Izanagi sind buchstäblich „diejenigen, die einander gerufen haben“ zur Erschaffung der Welt. Die Zeichen sind phonetisch gewählt (Manyōgana), daher ergibt die Bedeutung der Zeichen – „Izanami“ durch 伊 „dieser“, 邪 „falsch“, 那 Partikel, 美 „Schönheit“ – keinen zusammenhängenden Satz: Es sind einfach Silben.
美 — значение: beauty, beautiful — онъёми: ビ、ミ — кунъёми: うつく.しい — 9 штрих(ов). 美 – „Schönheit, schön“: oben das Zeichen „Schaf“ 羊, unten „groß“ 大 – im alten China galt ein großes Schaf als Inbegriff der Schönheit.
Schreiben Sie 美 entlang der Führungslinien – die letzte Silbe von Izanamis Namen.
Izanami in „Naruto“ und Persona 4
- „Naruto“ – „Izanami“ ist hier der Name einer Fallen-Technik des Uchiha-Clans, das Gegenstück zur Technik „Izanagi“: Das Opfer ist dazu verdammt, denselben Moment endlos zu wiederholen, bis es seinen Fehler erkennt.
- Persona 4 – Der Hauptantagonist der Handlung trägt den Namen Izanami und kontrolliert den Nebel, der die Wahrheit verbirgt.
- Smash-Hits des Isekai-Genres verwenden ihren Namen oft für Neben-Göttinnen der Unterwelt.
- Fate/Grand Order – wird im Zusammenhang mit dem japanischen Mythologie-Bogen erwähnt.
Warum ihr Mythos ein fertiges Horror-Szenario ist
Izanami ist ein seltenes Beispiel einer Göttin, deren Mythos selbst bereits eine fertige Horror-Geschichte ist: Tod, Täuschung, Verfolgung, Rache. Drehbuchautoren müssen kaum etwas hinzuerfinden, damit der Name unheilvoll klingt.
Häufige Fragen
- Wer ist Izanami im Shintoismus?
- Die Urahnen-Göttin, die zusammen mit ihrem Ehemann Izanagi die japanischen Inseln und viele Götter erschuf. Nach ihrem Tod bei der Geburt wurde sie zur Herrscherin des Totenreiches Yomi.
- Wofür ist Izanami zuständig?
- Zu Lebzeiten – für die Erschaffung der Erde und der Götter, nach dem Tod – für das Totenreich Yomi. Gerade ihr Schwur, tausend Menschen pro Tag zu töten, erklärt im Mythos den Ursprung des Todes.
- Wie schreibt man den Namen Izanami?
- 伊邪那美 (いざなみ). Die Zeichen sind nach dem Klang gewählt, nicht nach der Bedeutung – das ist die Standard-Schreibweise für Namen in den Chroniken des 8. Jahrhunderts, bekannt als Manyōgana.
- Wo taucht der Name Izanami in Anime und Spielen auf?
- In „Naruto“ heißt so eine der Fallen-Techniken des Uchiha-Clans. Unter ihrem eigenen Namen und mit ihrer eigenen Mythologie tritt die Göttin als Antagonistin im Spiel Persona 4 auf.
- Wie endete die Legende von Izanami und Izanagi?
- Mit einem Bruch: Izanagi floh entsetzt aus Yomi, nachdem er den verwesenden Körper seiner Frau gesehen hatte, und blockierte den Durchgang mit einem Felsblock. Durch den Stein tauschten die Eheleute gegenseitige Schwüre über Tod und Geburt aus und trafen sich nie wieder.
- Ist Izanami ein Gott oder ein Geist?
- Ein Kami, die Urahnen-Göttin aus dem Anfang der japanischen Mythologie. Nach dem Tod wird sie nicht zu einem gewöhnlichen Geist, sondern zur vollwertigen Herrscherin der Unterwelt.
Quellen
Aktualisiert: 2026-08-29