Ein legendärer starker Junge aus der japanischen Folklore, der in den Ashigara-Bergen aufwuchs und mit Bären kämpfte. Der Überlieferung nach wurde er als Erwachsener zum Samurai Sakata no Kintoki.

Wofür ist Kintarō berühmt?

Für seine übermenschliche Kraft in der Kindheit und, als erwachsener Samurai, für die Teilnahme an der legendären Truppe, die den Dämon Shuten Dōji am Berg Ōe zusammen mit dem Feldherrn Minamoto no Yorimitsu besiegte.

Woraus setzt sich der Name 金太郎 zusammen?

金太郎 (きんたろう): 金 „Gold“ plus das Namenssuffix 太郎. Im erwachsenen Teil der Legende ist derselbe Held unter einem anderen Namen bekannt – Sakata no Kintoki.

Ist Kintarō eine reale Person oder eine Legende?

Teils beides: Das historische Vorbild, der Samurai Sakata no Kintoki, hat wahrscheinlich existiert, aber die Kindheit mit Bärenkämpfen ist eine spätere märchenhafte Ergänzung zu seiner Biografie.

Kommt Kintarō in Anime vor?

Das Bild des Jungen mit rotem Bauch und Axt wird gelegentlich in historischen und Kinder-Anime als wiedererkennbares kulturelles Symbol für Stärke und Gesundheit zitiert.

Das historische Vorbild, der Samurai Sakata no Kintoki, diente im 10. Jahrhundert unter dem Feldherrn Minamoto no Yorimitsu. Der märchenhafte Kindheitsteil der Biografie hat keine genaue Datierung.

Kintarō – wer ist das und wofür ist er berühmt

Kintarō ist ein legendäres Kraftkind, und die Mythologie kennt ihn genau so: Er wuchs in den Ashigara-Bergen auf, kämpfte mit Bären und besuchte die Tiere ohne jede Angst. Einer Version der Sage zufolge wurde er als Erwachsener zum Samurai Sakata no Kintoki – einem der vier legendären Wächter des Helden Minamoto no Yorimitsu – und nahm an der berühmten Jagd auf den Dämon Shuten Dōji teil.

Kintarō ist die kindliche Version eines Superhelden tausend Jahre vor den Comics: ein Kind, stärker als ein ausgewachsener Bär, mit einer Axt in der Hand und absolut null Besorgnis darüber.

Wer Kintarō wirklich ist

Kintarō ist ein Held der japanischen Folklore, ein Kind mit übermenschlicher Kraft, das in der Einsamkeit der Ashigara-Berge unter der Obhut seiner Mutter aufwuchs – in manchen Versionen wird sie Yamauba genannt, eine Berg-Einsiedlerin. Der Junge kämpfte auf Augenhöhe mit Bären, veranstaltete Scherz-Sumo-Kämpfe mit Affen und Hasen und lief überall mit einer Masakari-Axt und einem roten Latz mit dem Schriftzeichen für „Gold“ herum. Die Legende über ihn gilt als teilweise auf einer realen historischen Figur basierend – dem Samurai Sakata no Kintoki, der dem Feldherrn Minamoto no Yorimitsu diente.

Jahr/Zeitraum	Ereignis
Kindheit	wächst wild in den Ashigara-Bergen auf, kämpft mit Tieren
Erwachsenwerden	wird vom Feldherrn Minamoto no Yorimitsu entdeckt, in den Dienst aufgenommen
Dienst	wird Sakata no Kintoki – einer der vier legendären Wächter
Hauptleistung	nimmt an der Truppe teil, die den Dämon Shuten Dōji am Berg Ōe besiegte

Was wurde aus ihm später, im Erwachsenenleben

Selbst im erwachsenen, samurai-haften Teil der Legende zieht sich das kindliche Bild durch Kintarō: Er wird oft immer noch als derselbe kräftige, rotwangige Junge mit Axt dargestellt, nicht als Krieger in Rüstung. Der Kontrast zwischen der naiven Kraft des Kindes und dem strengen Dienst des Samurai wurde Teil seiner Ikonografie.

金太郎 – „goldener ältester Sohn“

Japanisch	Lesung	Übersetzung
金太郎	Kintarō · Kintarō	„Goldjunge“ – der Name des Helden
金	kin · kin	Gold
坂田金時	Sakata no Kintoki · Sakata no Kintoki	Erwachsener, samurai-hafter Name des Helden
熊	kuma · kuma	Bär
五月人形	gogatsu ningyō · gogatsu ningyō	Maipuppe – Kintarō-Figuren zum Kindertag

Woraus sich der Name zusammensetzt

金太郎 wird きんたろう (Kintarō) gelesen: 金 „Gold“ plus das verbreitete Namenssuffix 太郎 „Tarō“, wörtlich „ältester Sohn“. Nach dem Erwachsenwerden erscheint dieselbe Figur unter einem ganz anderen Namen – Sakata no Kintoki – das ist übliche Praxis bei japanischen legendären Helden, bei denen sich der Kindheitsname und der Erwachsenenname unterscheiden.

金 — значение: Gold — онъёми: キン、コン、ゴン — кунъёми: かね、かな-、-がね — 8 штрих(ов). 金 – „Gold, Metall, Geld“: ein Piktogramm von Goldklumpen in der Erde. Dasselbe Zeichen in 金曜日 (Freitag) und Dutzenden von Wörtern über Geld.

Hören Sie sich den Namen Kintarō an und sprechen Sie nach – die App bewertet Ihre Aussprache.

Was an ihm erfunden ist

Der echte Sakata no Kintoki hat wahrscheinlich in seiner Kindheit nicht mit Bären gekämpft – dieser Teil der Geschichte tauchte in Volksmärchen viel später auf und wuchs allmählich an die bescheidenere Biografie des echten Samurai heran. Die Popularität des kindlichen Bildes hat die erwachsene Version so weit überholt, dass die meisten Japaner heute den Namen Kintarō mit dem starken Jungen assoziieren, nicht mit dem Krieger.

Wahrheit: Es gab einen Samurai namens Sakata no Kintoki, der dem Minamoto-Clan diente.
Erfindung: Die Kindheit mit Bärenkämpfen ist eine spätere märchenhafte Ergänzung.
Wahrheit: Kintarō-Figuren werden Jungen tatsächlich zum 5. Mai geschenkt.
Erfindung: Die Details der Teilnahme an der Jagd auf Shuten Dōji sind in späteren Nacherzählungen stark ausgeschmückt.

Häufige Fragen

Wer ist Kintarō?: Ein legendärer starker Junge aus der japanischen Folklore, der in den Ashigara-Bergen aufwuchs und mit Bären kämpfte. Der Überlieferung nach wurde er als Erwachsener zum Samurai Sakata no Kintoki.
Wofür ist Kintarō berühmt?: Für seine übermenschliche Kraft in der Kindheit und, als erwachsener Samurai, für die Teilnahme an der legendären Truppe, die den Dämon Shuten Dōji am Berg Ōe zusammen mit dem Feldherrn Minamoto no Yorimitsu besiegte.
Woraus setzt sich der Name 金太郎 zusammen?: 金太郎 (きんたろう): 金 „Gold“ plus das Namenssuffix 太郎. Im erwachsenen Teil der Legende ist derselbe Held unter einem anderen Namen bekannt – Sakata no Kintoki.
Ist Kintarō eine reale Person oder eine Legende?: Teils beides: Das historische Vorbild, der Samurai Sakata no Kintoki, hat wahrscheinlich existiert, aber die Kindheit mit Bärenkämpfen ist eine spätere märchenhafte Ergänzung zu seiner Biografie.
Kommt Kintarō in Anime vor?: Das Bild des Jungen mit rotem Bauch und Axt wird gelegentlich in historischen und Kinder-Anime als wiedererkennbares kulturelles Symbol für Stärke und Gesundheit zitiert.
Wann lebte Kintarō?: Das historische Vorbild, der Samurai Sakata no Kintoki, diente im 10. Jahrhundert unter dem Feldherrn Minamoto no Yorimitsu. Der märchenhafte Kindheitsteil der Biografie hat keine genaue Datierung.

Quellen

Aktualisiert: 2026-08-29