Farben auf Japanisch mit Lesung
Farben auf Japanisch mit Lesung: 赤 aka (rot), 青 ao (blau), 白 shiro (weiß), 黒 kuro (schwarz), 黄色 kiiro (gelb), 緑 midori (grün). Vier davon – 赤, 青, 白, 黒 – sind alt und können direkt als Adjektive verwendet werden, die anderen benötigen die Partikel の.
Farbe ist im Japanischen nicht immer das, was es scheint. 青 (ao) färbte einst sowohl den Himmel als auch junges Laub, deshalb ist die Ampel dort „blau“, obwohl sie grün leuchtet. Farben zu lernen bedeutet, die Welt ein wenig mit ihren Augen zu sehen, wo die Grenzen der Farbtöne anders gezogen sind.
Grundfarben auf Japanisch
| Farbe | Japanisch | Lesung | Als Adjektiv |
|---|---|---|---|
| Rot | 赤 | aka | 赤い akai |
| Blau | 青 | ao | 青い aoi |
| Weiß | 白 | shiro | 白い shiroi |
| Schwarz | 黒 | kuro | 黒い kuroi |
| Gelb | 黄色 | kiiro | 黄色い kiiroi |
| Grün | 緑 | midori | — |
Farbe als Adjektiv oder Substantiv
Die vier „alten“ Farben (Rot, Blau, Weiß, Schwarz) haben eine Adjektivform auf -い: 赤い (rot), 青い (blau). Die anderen Farben sind Substantive und werden mit dem Wort durch の verbunden: 緑のシャツ (grünes Hemd), 茶色の靴 (braune Schuhe). Dies ist eine häufige Fehlerquelle, daher sollte man sich merken, welche Farben „können“ -い.
Wann wird die Partikel の nach der Farbe benötigt?
赤い車 – „rotes Auto“ ohne Partikel, weil 赤い ein Adjektiv ist. Aber 緑の車: 緑 ist ein Substantiv „Grün“, und es kann nur über の mit dem Objekt verbunden werden. Gleiches gilt für 紫 (lila) und 茶色 (braun).
Sprich die Farben laut aus
Sprich den Farbnamen ins Mikrofon – die KI bewertet die Aussprache.
Interessantes über 青 (Blau und Grün)
Früher bezeichnete 青 (ao) im Japanischen einen weiten Bereich von Blau bis Grün. Spuren davon sind in der Sprache geblieben: grüner Apfel – 青りんご (aoringo), junges Laub – 青葉 (aoba), und das „grüne“ Ampellicht wird offiziell 青信号 (aoshingō) genannt. Das moderne 緑 (midori) hat sich später als eigenständiges „Grün“ herausgebildet.
Warum die grüne Ampel als blau bezeichnet wird
Historisch deckte 青 sowohl Blau als auch Grün ab, und diese Spur ist in der Sprache geblieben: das grüne Ampellicht ist 青信号, junge Blätter sind 青葉, ein unerfahrener Mensch ist 青い. Das moderne 緑 kam später und hat 青 nicht überall verdrängt.
Häufige Fragen
- Welche Grundfarben sollte man kennen?
- Für den Anfang: Rot (赤), Blau (青), Weiß (白), Schwarz (黒), Gelb (黄色) und Grün (緑). Danach kommen Braun (茶色), Grau (灰色), Pink (ピンク) und Lila (紫) hinzu.
- Warum haben manche Farben -い und andere nicht?
- Die alten Farben (赤, 青, 白, 黒) haben eine Adjektivform auf -い. Die „neueren“ Farben sind Substantive und werden mit の angeschlossen: 緑のシャツ (grünes Hemd).
- Warum wird die „grüne“ Ampel als blau bezeichnet?
- Historisch deckte 青 (ao) sowohl Blau als auch Grün ab. Deshalb wird das grüne Signal traditionell 青信号 (aoshingō) genannt, obwohl es tatsächlich grün ist.
- Gibt es Farben aus dem Englischen?
- Ja, viele moderne Farbtöne sind Entlehnungen in Katakana: ピンク (pink), オレンジ (orange), グレー (grau). Sie werden in Katakana geschrieben und ähnlich wie im Englischen ausgesprochen.
Aktualisiert: 2026-06-25